Sie können kurzzeitig im ausgetauchten Zustand bis zum Erreichen des Mindeststand des Fördermediums eingesetzt werden. Unbedenklichkeitserklärung Eine Unbedenklichkeitserklärung ist eine Erklärung des Kunden im Falle einer Rücksendung an den Hersteller, dass das Produkt AmaDrainer 80 / 100 5 von 56...
Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene KSB-Service benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. AmaDrainer 80 / 100 7 von 56...
Datenblatt oder in der Dokumentation beachten (z. B.: Vermeidung von Überhitzung, Gleitringdichtungsschäden, Kavitationsschäden, Lagerschäden). ▪ Die Pumpe nicht saugseitig drosseln (Vermeidung von Kavitationsschäden). ▪ Andere Betriebsweisen, sofern nicht im Datenblatt oder in der Dokumentation genannt, mit dem Hersteller abstimmen. AmaDrainer 80 / 100 8 von 56...
▪ Wenn durch ein Ausschalten der Pumpe keine Erhöhung des Gefahrenpotenzials droht, bei Aufstellung des Pumpenaggregats ein NOT-HALT-Befehlsgerät in unmittelbarer Nähe von Pumpe/Pumpenaggregat vorsehen. ▪ Unbefugte Personen (z. B. Kinder) von der Anlage fernhalten. AmaDrainer 80 / 100 9 von 56...
Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. (ð Kapitel 6.1, Seite 27) 2.8 Unzulässige Betriebsweisen Niemals die Pumpe/Pumpenaggregat außerhalb der im Datenblatt sowie in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben. Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/Pumpenaggregats ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. AmaDrainer 80 / 100 10 von 56...
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren WARNUNG Unsachgemäßes Heben/Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile Personenschäden und Sachschäden!
Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. 4. Der Pumpe muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. (ð Kapitel 12, Seite 52) HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination AmaDrainer 80 / 100 12 von 56...
Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe den jeweiligen örtlichen Entsorgungspartner kontaktieren. Wenn das alte Elektrogerät oder Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, ist der Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgeben werden. AmaDrainer 80 / 100 13 von 56...
Tabelle 5: Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung AmaDrainer Baureihe Werkstoffausführung Verschleißfeste Ausführung Verschleißfeste Ausführung mit Laufrad aus Hartguss Norihard Standardausführung Druckstutzen-Nenndurchmesser 80 mm 100 mm Motorleistung [kW × 10] 4,0 kW 7,5 kW Schwimmerschalter Mit Schwimmerschalter Ohne Schwimmerschalter Ohne Angabe AmaDrainer 80 / 100 14 von 56...
4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.4 Typenschild KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland AMADRAINER B 80-40 SE/10K 400 V3 ~ 50 Hz T40°C 4,0 kW 8,5 A class B 2-100 m³/h 22,8-2,7 m IP 68 10m 14,7kg EN12050-2...
Umgebung mit 2 hintereinander angeordneten drehrichtungsunabhängigen Wellendichtungen (4) abgedichtet. Eine Schmierflüssigkeitskammer zwischen den Dichtungen dient zur Kühlung und Schmierung der Wellendichtungen. Die Welle ist in Wälzlagern (1) und (3) gelagert. Nur bei AmaDrainer ... S AmaDrainer 80 / 100 17 von 56...
Spezial-Anschlusskrümmer, Werkstoff: Grauguss Rp 2 ✘ Flansch DN 65 ✘ DN 80 ✘ DN 100 ✘ Innengewinde nach DIN 2999/12 Rp 4 ✘ Weiteres Zubehör über den Händler beziehbar. Gebohrt nach DIN 2501, PN 16 Muss mitbestellt werden. AmaDrainer 80 / 100 18 von 56...
▪ Die Daten auf dem Typenschild des Pumpenaggregats sind geprüft. Das Pumpenaggregat muss für den Betrieb am vorhandenen Energieversorgungsnetz geeignet sein. (ð Kapitel 4.4, Seite 15) ▪ Das zu fördernde Fördermedium entspricht den erlaubten Fördermedien. (ð Kapitel 6.2.2.1, Seite 28) AmaDrainer 80 / 100 19 von 56...
Arbeiten am elektrischen Anschluss durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Elektrischen Anschluss nur durch Elektrofachkraft durchführen. ▷ Vorschriften IEC 60364 beachten. WARNUNG Fehlerhafter Netzanschluss Beschädigung des Energieversorgungsnetzes, Kurzschluss! ▷ Technische Anschlussbedingungen örtlicher Energieversorgungsunternehmen beachten. AmaDrainer 80 / 100 21 von 56...
Seite 22
2. Schutzkappen an der elektrischen Anschlussleitung erst unmittelbar vor dem Anschluss entfernen. 3. Falls notwendig, die Länge der elektrischen Anschlussleitung den örtlichen Gegebenheiten anpassen. 4. Nach Leitungskürzungen die angebrachten Kennzeichnungen an den einzelnen Adern der Leitungsenden wieder richtig anbringen. AmaDrainer 80 / 100 22 von 56...
Temperaturschalter das Pumpenaggregat aus. Ist der Antrieb abgekühlt, schalten die Temperaturschalter das Pumpenaggregat selbsttätig wieder ein. Schalten die Temperaturschalter das Pumpenaggregat mehrmals hintereinander aus, muss der KSB-Inspektionsdienst verständigt werden. 1. Externe Schutzeinrichtung 3-polig, mechanisch verriegelt ausführen. 2. Überlastschutzeinrichtung auf Motornennstrom einstellen. Einstellwert dem Typenschild entnehmen.
(B) muss mindestens 100 mm betragen. Niveausteuerung bei 2 Pumpenaggregaten mit Schaltgerät für Doppelpumpwerke Allgemeine Hinweise: ▪ Beim Betrieb mit 2 Pumpenaggregaten müssen AmaDrainer 80 ... N und 2 Schwimmerschalter verwendet werden. ▪ Beide Schwimmerschalter kaskadenförmig anordnen. Es ergeben sich folgende Schaltfunktionen: –...
5 Aufstellung/Einbau ü 2 AmaDrainer 80 ... N und 2 Schwimmerschalter sind vorhanden. ü Mindeststand des Fördermediums ist beachtet. (ð Kapitel 6.2.2.4, Seite 29) 1. Beide Schwimmerschalter kaskadenförmig anordnen. 2. Befestigungshöhe der Schwimmerschalterleitung wählen. 3. Schwimmerschalterleitung an Druckleitung oder einem anderen geeigneten Punkt befestigen. Abstand zwischen Befestigungspunkt (A) und Knickschutztülle (B) muss mindestens 100 mm betragen.
Seite 26
AmaDrainer (B) 100 Der elektrische Anschluss erfolgt über ein Schaltgerät (YΔ-Einschaltung). Bei falscher Drehrichtung sind die Adern L1 und L2 der Netzleitung zu tauschen. 1. Pumpe einschalten. ð Bei richtiger Drehrichtung erfolgt ein Startruck der Pumpe in der dargestellten Richtung. AmaDrainer 80 / 100 26 von 56...
AmaDrainer ... N (ohne Schwimmerschalter) Das Pumpenaggregat schaltet automatisch über das Schaltgerät ein. AmaDrainer ... S (mit Schwimmerschalter) Abb. 5: Einschaltpunkt A Einschaltpunkt Die automatische Steuerung schaltet ein, wenn der Schwimmerschalter den Einschaltpunkt A erreicht. AmaDrainer 80 / 100 27 von 56...
▷ Niemals den Mindeststand des Fördermediums unterschreiten. Tabelle 9: Mindeststand / Maximalstand des Fördermediums Mindeststand des Fördermediums Maximalstand des Fördermediums W / Maximale Eintauchtiefe T max. Standardausführung Werkstoffausführung B/BH T min. [mm] t ≤ 3 Minuten AmaDrainer 80 / 100 29 von 56...
2. Pumpe nach ausreichender Abkühlzeit (10 Minuten) ausbauen. 3. Pumpe ordnungsgemäß spülen. Dabei den Wasserstrahl auf den Druckstutzen der Pumpe richten. 4. Pumpe abtropfen lassen. 5. Pumpe vertikal in einem dunklen, trockenen und frostfreien Raum einlagern. AmaDrainer 80 / 100 30 von 56...
Bei Pumpen/Pumpenaggregaten, die älter als 5 Jahre sind, wird empfohlen alle Elastomere zu erneuern. Für die Wiederinbetriebnahme die Punkte für Inbetriebnahme (ð Kapitel 6.1, Seite 27) und Grenzen des Betriebsbereichs (ð Kapitel 6.2, Seite 28) beachten. Vor Wiederinbetriebnahme des Pumpenaggregats zusätzlich Maßnahmen für Wartung / Instandhaltung (ð Kapitel 8, Seite 33) durchführen. AmaDrainer 80 / 100 31 von 56...
Eine regelmäßige Kontrolle auf einwandfreie Funktion, erhöht die Betriebssicherheit (EN 12056-4). Es wird eine regelmäßige Wartung gemäß folgendem Plan empfohlen: Tabelle 11: Übersicht Wartungsmaßnahmen Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen ≥ 2000 Betriebsstunden Schmiermittel im Vorkammerraum prüfen Gleitringdichtung prüfen AmaDrainer 80 / 100 33 von 56...
▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten beachten. WARNUNG Überdruck in der Schmierflüssigkeitskammer Herausspritzende Flüssigkeit beim Öffnen der Schmierflüssigkeitskammer in betriebswarmen Zustand! ▷ Verschlussschraube der Schmierflüssigkeitskammer vorsichtig öffnen. Schmierflüssigkeit ablassen 1. Pumpenaggregat wie dargestellt aufstellen. AmaDrainer 80 / 100 34 von 56...
▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. HINWEIS Vor dem Transport in die Werkstatt Pumpenaggregat spülen und reinigen. Pumpenaggregat mit Unbedenklichkeitserklärung versehen. HINWEIS Die Pumpe entleert sich beim Herausnehmen aus dem Fördermedium automatisch. AmaDrainer 80 / 100 35 von 56...
6. Gleitringdichtung 433.1 abziehen. Um beim Abziehen der Gleitringdichtung 433.1 eine Beschädigung der Wellenoberfläche durch die Feder zu vermeiden, empfiehlt es sich, zur Demontage eine spezielle KSB-Montagehülse zu verwenden. 8.4.5 Kugellager demontieren ü Gleitringdichtungen sind ausgebaut. (ð Kapitel 8.4.4, Seite 37) 1. Zylinderschrauben 914.23 (3 Stück) herausschrauben.
3. Sicherungsring 932.2 montieren. 4. Kugellager 321.1 und Lagerhülse 529 auf die Welle aufpressen. 5. Toleranzring 500.21 in die Welle einsetzen. Zum Schutz der Wellenoberfläche die spezielle KSB-Montagehülse verwenden. 6. Kugellager 321.2 auf Wellenhülse 523 montieren und Sicherungsring 932.31 oder 932.32 einsetzen.
Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. HINWEIS Vor Arbeiten am Pumpeninneren während der Garantiezeit Rücksprache mit dem KSB-Service halten. Die Nichtbeachtung führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und Schadensersatzansprüche. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich.
Seite 41
Einlauf, Sandfang, Pumpenteile, und zu geringer Zulauf Rückflusssperre reinigen, Grube entleeren und reinigen. ✘ - Temperaturwächter für Nach Abkühlen schaltet Motor wieder automatisch Wicklungsüberwachung hat wegen zu hoher ein. Ursache klären! Wicklungstemperatur abgeschaltet AmaDrainer 80 / 100 41 von 56...
A Einschaltpunkt E Entlüftungsbohrung B Ausschaltpunkt R Restwasserstand Tabelle 16: Abmessungen Baureihe Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] AmaDrainer 100 Rp 4 Anschlusskrümmer mit Innengewinde Rp 4 AmaDrainer 100 Anschlusskrümmer mit Flansch DN 100 AmaDrainer 80 / 100 45 von 56...
Flanschrohre für stationäre stationäre Verwendung (Schnellverbindung mit Verwendung (Schnellverbindung mit Storz-Kupplung) Storz-Kupplung) P 12 P 12 P 10 P 10 Anschlusskrümmer Storz-Festkupplung mit Außengewinde Storz-Festkupplung mit Flansch Storz-Schlauchkupplung Schlauchschelle P 10 Synthetikschlauch P 12 Rückflusssperre AmaDrainer 80 / 100 46 von 56...
V1 W1 W2 U2 V2 (Z) (X) (Y) III II Abb. 14: Elektrischer Anschlussplan AmaDrainer 100 A Leitung 1 B Leitung 2 M Motor F Temperaturschalter (WSK) I Schwarz II Braun III Grau IV Grün / gelb AmaDrainer 80 / 100 49 von 56...
Seite 50
10 Zugehörige Unterlagen 10.4.2.1 Überlastschutzeinrichtung AmaDrainer 100 ... N mit LevelControl Basic 2 Abb. 15: Grundplatine: Überlastschutzeinrichtung AmaDrainer 100 ... N mit LevelControl Basic 2 A Thermistorauswerterelais AmaDrainer 80 / 100 50 von 56...
11 UK-Konformitätserklärung 11 UK-Konformitätserklärung Hersteller: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser UK-Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: AmaDrainer (B) 80/100 Seriennummernbereich: 2022w01 bis 2024w52 ▪...
Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ⃞ ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfeld AmaDrainer 80 / 100 52 von 56...