Herunterladen Diese Seite drucken

Ferrari ENZO Betriebsanleitung Seite 74

Werbung

PULSANTI SU
PLANCETTA
CENTRALE
Luci di emergenza
Si attivano premendo l'interruttore A.
Entrano contemporaneamente in
funzione, a luce intermittente, tutti gli
indicatori di direzione; il funziona-
mento è indipendente dalla posizio-
ne della chiave di avviamento.
L'inserimento è segnalato dall'illumi-
nazione intermittente delle spie G.
Per disinserirle, premere di nuovo
l'interruttore.
2
.48
BUTTONS
ON THE CENTRAL
INSTRUMENT PANEL
Hazard warning lights
These lights are activated by pres-
sing the switch A. All of the direction
indicators will start flashing simulta-
neously. These lights will operate
with the ignition key in any position.
Their activation is indicated by the
flashing warning lights G.
For deactivation, press the switch
once again.
G
A
BOUTON
SUR LA PLANCHETTE
CENTRALE
Feux de détresse
Ils s'allument en pressant l'interrup-
teur A. Tous les clignotants com-
mencent à clignoter simultanément;
le fonctionnement est indépendant
de la position de la clé de contact.
L'activation est signalée par les té-
moins G clignotants.
Pour désactiver les clignotants,
presser à nouveau l'interrupteur.
TASTEN AUF DER
MITTLEREN
INSTRUMENTENTAFEL
Warnblinklicht
Es wird durch Drücken des Schal-
ters A aktiviert. Alle Richtungsanzei-
ger funktionieren gleichzeitig im In-
tervall, der Betrieb ist von der Stel-
lung des Zündschlüssels unabhän-
gig.
Das Einschalten wird durch das blin-
kende Aufleuchten der Kontroll-
leuchten G angezeigt.
Zum Ausschalten erneut den Schal-
ter drücken.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES

Werbung

loading