Faltverdeck Montieren; Mounting The Foldable Fairing - HASE Bikes Faltverdeck Gebrauchsanleitung

6
7
Faltverdeck anbringen
Bild 6: Führen Sie das Faltverdeck mit dem Stangen-
Gelenkkopf nach unten zeigend in das U- Rohr ein.
Bild 7: Vergewissern Sie sich, daß der Stangen-Gelenkkopf
komplett eingesetzt ist
Bild 8: Um das Faltverdeck zu schließen drücken Sie
einfach die Verdeckstange gegen den Metallverschluss,
(siehe Abbildung).
Bild 9: Um das Faltverdeck zu öffnen, drücken Sie gegen
den Metallverschluss und führen Sie die Verdeckstange aus
der Halterung heraus.

Mounting the Foldable Fairing

Fig. 6: Guide the coupling plate of the Foldable Fairing into the
U-tube from
above.
Fig. 7: Check to make sure that the coupling plate is properly
seated in the U-tube
(as shown).
Fig. 8: In order to attach the sides of the Foldable Fairing, simply
press the
respective rod against the metal catch (as shown).
Fig. 9: In order to release the sides of the Foldable Fairing, press
the catch and
guide the rod out of the slot (as shown).
Faltverdeck / Foldable Fairing
8
9
Faltverdeck / Foldable Fairing
3