Conditions Préalables De Montage - BWT Rondomat Duo-DVGW 2 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Utilisation Utilisation
Utilisation Utilisation Utilisation
Pour adoucir entièrement ou partiellement l'eau potable dans des habi-
tations collectives, des immeubles d'habitation, des hôpitaux, etc. ainsi
que l'eau sanitaire, l'eau industrielle, l'eau d'alimentation de chaudières
et l'eau de climatisation (conformément à la norme DIN 1988, parties 2
et 7 en vigueur) ainsi que pour diminuer les pannes de fonctionnement
F F F F F
et les détériorations provoquées par le calcaire dans les conduites
d'eau et autres systèmes connectés.
Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement
Rondomat Duo est une installation d'adoucissement de l'eau duplex
fonctionnant sur le principe de l'échange d'ions. L'installation fonctionne
avec des colonnes à changement permanent dans des intervalles courts.
Ce type de fonctionnement garantit d'une part la disponibilité en eau
douce pendant le processus de régénération et minimise d'autre part
les temps d'immobilisation dus aux fréquents changements de colonnes.
Ce fonctionnement permet d'obtenir une eau de qualité significativement
supérieure que celle obtenue à l'aide d'adoucisseurs alternés traditionnels
selon les paramètres chimiques et microbiologiques.
Une régénération est déclenchée de façon volumétrique (en fonction du
volume d'eau).
Des durées de dissolution du sel courtes et par conséquent des durées
d'intervalles de régénération extrêmement courtes sont obtenues grâce
à un bac spécial de solution saline et de réserve ainsi qu'un nouveau
système de remplissage rapide du bac (brevet déposé).
Saisissez le titre hydrotimétrique de l'eau dans le système électronique
lors de la mise en service. Tous les paramètres du système sont
enregistrés de manière définitive dans le système électronique. Toutes
les caractéristiques de l'appareil sont pré-réglées ; vous pouvez appeler
les caractéristiques du système. La capacité résiduelle est indiquée en
litres ou sous forme d'un diagramme à barres. Le débit est indiqué en l/
h lors du fonctionnement.
En plus En plus, uniquement pour Duo-D En plus , uniquement pour Duo-DV V V V V GW : , uniquement pour Duo-D , uniquement pour Duo-D
En plus En plus , uniquement pour Duo-D
dispositif anti-germes qui désinfecte la résine de l'échangeur pendant la
phase de régénération. Toutes les connexions côté eau dure sont
protégés par des clapets de non-retour à ressort (conformes à DVGW).
L'installation d'un partiteur de système ou de canalisation est donc
superflue.
Le système se caractérise également par le respect des prescriptions
DVGW (Association allemande des secteurs du gaz et de l'eau) ; il porte
le label DVGW est se caractérise également par son fonctionnement
particulièrement économique.
En plus En plus En plus, uniquement pour Duo-I BOB : En plus En plus , uniquement pour Duo-I BOB : , uniquement pour Duo-I BOB : , uniquement pour Duo-I BOB : , uniquement pour Duo-I BOB : L'installation est équipée de
grands bacs à produit régénérant ou de deux bacs afin d'espacer les
intervalles de remplissage.
Conditions préalables de montage Conditions préalables de montage
Conditions préalables de montage Conditions préalables de montage Conditions préalables de montage
Respecter les prescriptions locales d'installation, les directives générales,
les conditions générales d'hygiène et les données techniques du
système.
Les systèmes d'adoucissement de l'eau ne doivent pas être montés
dans des installations dans lesquelles de l'eau utilisée pour combattre
les incendies est préparée.
L'émission parasite (pointes de tension, champs électromagnétiques
hautes fréquences, tensions parasites, variations de tension...) dégagée
par les installations électriques à proximité ne doit pas dépasser les
valeurs maximales spécifiées dans la norme EN 61000-6-4.
La tuyauterie doit être rincée avant d'installer le système
d'adoucissement.
42 42 42 42 42
GW : GW : Le système dispose d'un GW :
GW :
L'eau d'alimentation non traitée doit satisfaire en permanence aux
spécifications des directives relatives à l'eau potable ou de la directive
98/83/CE. La somme totale du fer et du manganèse dissout ne doit pas
dépasser 0,1 mg/l. L L L L L 'eau d'alimentation non tr 'eau d'alimentation non tr 'eau d'alimentation non traitée doit être e 'eau d'alimentation non tr
'eau d'alimentation non tr
de bulles d'air en permanence ; si nécessaire, une purge doit être de bulles d'air en permanence ; si nécessaire, une purge doit être de bulles d'air en permanence ; si nécessaire, une purge doit être de bulles d'air en permanence ; si nécessaire, une purge doit être de bulles d'air en permanence ; si nécessaire, une purge doit être
installée. installée installée installée installée
Pour la régénération, utilisez exclusivement du sel en pastilles
conformément à la norme EN 973.
Le système devrait être dimensionné de telle sorte que la débit d'eau
exige au moins une régénération par jour. Un dispositif d'arrêt devrait
être entièrement ouvert pendant au moins 5 minutes avant de soutirer
de l'eau (DIN 1988 partie 4, partie 8 et DIN EN1717) lorsque la quantité
d'eau prélevée baisse (pendant les vacances, par exemple). Les
conduites qui ne sont plus utilisées devraient être séparées de
l'installation d'eau potable.
Un filtre de protection doit être installé dans le sens du débit au maximum
1 m 1 m
à 1 m 1 m en amont de l'installation d'adoucissement. Le filtre doit être 1 m
opérationnel avant que le système d'adoucissement ne soit installé afin
de garantir qu'aucune crasse ni produits de corrosion ne pénètrent
dans l'adoucisseur.
Vérifiez si l'installation d'un appareil de dosage des minéraux en aval
s'impose afin de protéger le système contre la corrosion.
L'emplacement choisi pour mettre l'installation en place doit permettre un
raccordement facile au réseau d'eau. Un branchement à l'égout (au
moins DN 50)un écoulement dans le sol et un raccordement séparé au
réseau électrique (230 V/50 Hz) doivent être présents à proximité
immédiate du système.
Si on ne dispose pas d'écoulement dans le sol, il faut utiliser un dispositif
de sécurité externe (par ex. Aqua-Stop).
L'alimentation en tension (230 V/50 Hz) et la pression de service
nécessaire doivent être garanties de façon permanente. Le système
n'est pas équipé de dispositif de protection contre le manque d'eau,
installez ce dispositif sur place si nécessaire.
Le local prévu doit être protégé contre le gel et doit garantir la protection
de l'appareil contre les substances chimiques, les colorants, les solvants
et les vapeurs et les températures exagérément élevées.
La température ambiante ne doit pas dépasser 25° C dans le cas où
l'eau adoucie est destinée à être bue dans le respect de la réglementation
relative à l'eau potable.
La température ambiante peut dépasser 40° C dans le cas où l'eau La température ambiante peut dépasser 40° C dans le cas où l'eau La température ambiante peut dépasser 40° C dans le cas où l'eau La température ambiante peut dépasser 40° C dans le cas où l'eau La température ambiante peut dépasser 40° C dans le cas où l'eau
traitée est destinée exclusivement à être utilisée dans un but traitée est destinée exclusivement à être utilisée dans un but traitée est destinée exclusivement à être utilisée dans un but traitée est destinée exclusivement à être utilisée dans un but traitée est destinée exclusivement à être utilisée dans un but
industriel. industriel. industriel.
industriel. industriel.
Le tuyau de surverse de sécurité du bac à saumure et le tuyau de l'eau
de rinçage doivent être menés en pente vers l'égout ou dans un système
élévateur.
Attention : Selon la norme DIN 1988, le tuyau d'eau de rinçage doit Attention : Attention :
Attention : Attention :
être fixé à l'égout au moins 20 mm au dessus du niveau maximum des
eaux résiduaires (sortie libre).
Dans le cas où l'eau de rinçage est dirigée dans un système élévateur,
le débit de celui-ci doit être prévu pour recevoir au moins 2 m
min. Le système élévateur devra être de dimensions supérieures si il
est prévu pour être utilisé simultanément avec d'autres systèmes.
Le système élévateur doit être résistant à l'eau salée.
La pression de service maximale du système ne doit pas être La pression de service maximale du système ne doit pas être La pression de service maximale du système ne doit pas être La pression de service maximale du système ne doit pas être La pression de service maximale du système ne doit pas être
dépassée dépassée dépassée dépassée (vois les caractéristiques techniques). . . . . Installez un réducteur dépassée
de pression en amont du système en présence d'une pression du
circuit supérieure.
Une pression de service minimale est indispensable afin d'assurer Une pression de service minimale est indispensable afin d'assurer Une pression de service minimale est indispensable afin d'assurer Une pression de service minimale est indispensable afin d'assurer Une pression de service minimale est indispensable afin d'assurer
le bon fonctionnement du système (vois les caractéristiques le bon fonctionnement du système le bon fonctionnement du système
le bon fonctionnement du système le bon fonctionnement du système
techniques). . . . .
En présence de v En présence de v En présence de v En présence de var ar ar ar ariations de pression et de coups de bélier En présence de v iations de pression et de coups de bélier iations de pression et de coups de bélier iations de pression et de coups de bélier iations de pression et de coups de bélier, la
somme résultant du coup de bélier et de la pression de repos ne somme résultant du coup de bélier et de la pression de repos ne somme résultant du coup de bélier et de la pression de repos ne
somme résultant du coup de bélier et de la pression de repos ne somme résultant du coup de bélier et de la pression de repos ne
doit pas dépasser la pression nominale ; doit pas dépasser la pression nominale ;
doit pas dépasser la pression nominale ; doit pas dépasser la pression nominale ; doit pas dépasser la pression nominale ; le coup de bélier positif ne
doit pas dépasser 2 bars et le coup de bélier négatif ne doit pas être
inférieur à 50 % de la pression du débit (voir DIN 1988 partie 2.2.4).
Le parfait fonctionnement du système n'est pas garanti en cas de non
respect des conditions sus-mentionnées.
aitée doit être e aitée doit être ex x x x x empte aitée doit être e empte empte empte
aitée doit être e empte
3 /h ou 35 l/
, la , la , la , la