Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BWT Rondomat Duo-DVGW 2 Einbau- Und Bedienungsanleitung

BWT Rondomat Duo-DVGW 2 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Duplex enthär x enthärtungsanlagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rondomat Duo-DVGW 2:
Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Supply
  • Intended Use
  • Installation
  • Inputs and Outputs
  • Setting the Hardness of Blended Water
  • Operation
  • Power Failure
  • Shutting down
  • Operator Responsibilities
  • Standards and Legal Regulations
  • Consignes de Sécurité
  • Etendue de la Livraison
  • Conditions Préalables de Montage
  • Montage
  • Entrées et Sorties
  • Mise en Service
  • Coupure de Courant
  • Mise Hors Service
  • Remise en Service
  • Garantie
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Advertencias de Seguridad
  • Montaje
  • Entradas y Salidas
  • Instrucciones Breves
  • Puesta en Funcionamiento
  • Puesta Fuera de Servicio
  • Obligaciones del Usuario
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Campo DI Applicazione
  • Funzionamento
  • Schema DI Connessione
  • Ingressi E Uscite
  • Messa in Funzione
  • Caduta DI Tensione
  • Messa Fuori Servizio
  • Garanzia
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Ingangen en Uitgangen
  • Buitenbedrijfstelling
  • Opnieuw in Bedrijf Stellen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Sous réserve de modifications !
Sous réserve de modifications !
Sous réserve de modifications !
Sous réserve de modifications !
Sous réserve de modifications !
¡Nos reservamos cualquier modificación!
¡Nos reservamos cualquier modificación!
¡Nos reservamos cualquier modificación!
¡Nos reservamos cualquier modificación!
¡Nos reservamos cualquier modificación!
La Società si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Installation and operating manual GB
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instr
Instrucciones de montaje y de ser
Instr
ucciones de montaje y de ser
ucciones de montaje y de ser
ucciones de montaje y de servicio
Instr
Instr
ucciones de montaje y de ser
Istr
Istr
Istruzioni di montaggio e di ser
uzioni di montaggio e di ser
uzioni di montaggio e di servizio
uzioni di montaggio e di ser
Istr
Istr
uzioni di montaggio e di ser
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- en bedieningshandleiding NL
Montage- en bedieningshandleiding
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Duo
Duo
Duo
Duo
Duo
Duple
Duplex Enthär
Duple
Duple
Duple
x Enthär
x Enthärtungsanlagen
x Enthär
x Enthär
Duple
Duple
x softening unit
x softening unit
Duplex softening unit
Duple
Duple
x softening unit
x softening unit
Duple
Duple
x systèmes d'adoucissement d'eau
x systèmes d'adoucissement d'eau
Duplex systèmes d'adoucissement d'eau
Duple
Duple
x systèmes d'adoucissement d'eau
x systèmes d'adoucissement d'eau
Duple
Duplex x x x x equipos de oper
Duple
equipos de oper
equipos de operación
equipos de oper
Duple
Duple
equipos de oper
blanda
blanda
blanda
blanda
blanda
Duple
Duple
Duple
Duplex x x x x impianti addolcitor
Duple
impianti addolcitor
impianti addolcitor
impianti addolcitor
impianti addolcitori d'acqua ad
esercizio
esercizio
esercizio
esercizio
esercizio
Duplex x x x x zacht w
Duple
Duple
zacht w
zacht w
Duple
Duple
zacht w
zacht water
Duo-DV V V V V GW
Duo-D
Duo-D
GW 2, 3, 6, 10
GW
GW
Duo-D
Duo-D
GW
Duo-I 2, 3, 6, 10
Duo-I
Duo-I
2, 3, 6, 10
2, 3, 6, 10
2, 3, 6, 10
Duo-I
Duo-I
2, 3, 6, 10
Duo-I BOB
Duo-I BOB
Duo-I BOB
Duo-I BOB
Duo-I BOB
vicio
vicio
vicio
vicio
vizio
vizio
vizio
vizio
tungsanlagen
tungsanlagen
tungsanlagen
tungsanlagen
ación
ación de agua
ación
ación
i d'acqua ad
i d'acqua ad
i d'acqua ad
i d'acqua ad
ater
ater
installaties
installaties
aterinstallaties
ater
installaties
installaties
2, 3, 6, 10
2, 3, 6, 10
2, 3, 6, 10
2, 3, 6, 10
D D D D D
GB
GB
GB
GB
F F F F F
E E E E E
I I I I I
NL
NL
NL
NL
de agua
de agua
de agua
de agua
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BWT Rondomat Duo-DVGW 2

  • Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung D D D D D Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Installation and operating manual GB Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation...
  • Seite 2 Page 40 Page 40 par l’achat d’un appareil BWT par l’achat d’un appareil BWT par l’achat d’un appareil BWT..par l’achat d’un appareil BWT par l’achat d’un appareil BWT Muchas gracias por la confianza Muchas gracias por la confianza...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    D D D D D Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Seite Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Duple Duple x-Enthär x-Enthär tungsanlagen tungsanlagen Duple Duplex-Enthär Duple x-Enthär x-Enthärtungsanlagen tungsanlagen tungsanlagen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 3 3 3 3 3 D D D D D V V V V V GW GW-gepr -gepr -geprüfte...
  • Seite 4 D D D D D 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 Fig.
  • Seite 5: Einbauvorbedingungen

    Chlordioxid, d.h. die Konzentration im Ablauf einer Enthärtungsanlage ist in Eisen- und Manganablagerungen verursacht wurden, bzw. für daraus der Regel deutlich niedriger als im Zulauf. entstehende Folgeschäden, übernimmt BWT keine Gewährleistung und Garantie. Zur Regeneration darf ausschliesslich Tablettensalz nach DIN EN 973 verwendet werden.
  • Seite 6: Einbau

    D D D D D Keimschutzlösung weiter einfüllen, bis sie ca. 2 cm über dem Harz Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau steht. Durch den Betreiber der Anlage Die Keimschutzlösung muss 1 Stunde in der Enthärtersäule bleiben. Die Keimschutzlösung muss 1 Stunde in der Enthärtersäule bleiben. Die Keimschutzlösung muss 1 Stunde in der Enthärtersäule bleiben.
  • Seite 7: Eingänge Und Ausgänge

    D D D D D Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 2 und 3 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 2 und 3 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 2 und 3 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 2 und 3 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 2 und 3 Rondomat Duo Industrie 2, 3, 6, 10 Rondomat Duo Industrie 2, 3, 6, 10 Rondomat Duo Industrie 2, 3, 6, 10...
  • Seite 8 D D D D D Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 6 und 10 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 6 und 10 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 6 und 10 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 6 und 10 Klemmenplan Rondomat Duo DVGW 6 und 10 Soft Control II B B B B B Netzteil...
  • Seite 9 D D D D D K K K K K urzanleitung urzanleitung urzanleitung urzanleitung urzanleitung Bestätigt Bestätigt Bestätigt Bestätigt Bestätigt Verschiebt Cursor, Verschiebt Cursor, Verschiebt Cursor, Verschiebt Cursor, Verschiebt Cursor, Eingabe Eingabe Eingabe Eingabe Eingabe ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte diese Säule ist in...
  • Seite 10 Einbau)! he Einbau)! Wasserzufuhr langsam öffnen und Netzstecker einstecken. 0 l/h 00 : 00 : 01 Das Display zeigt BWT BWT und danach das Bild Regeneration Regeneration Regeneration Regeneration Regeneration hier wird der aktuelle Wasserdurchfluss, die Uhrzeit und der Regenera- tionsablauf angezeigt.
  • Seite 11 D D D D D l / h l / h l / h l / h l / h Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit aktueller Weichwasservorrat aktueller Weichwasservorrat aktueller Weichwasservorrat aktueller Weichwasservorrat aktueller Weichwasservorrat Landessprache umstellen. Landessprache umstellen. Landessprache umstellen. Landessprache umstellen.
  • Seite 12 D D D D D Das Symbol Schnellspülen wird negativ Das Schnellspülen der 1. Enthärtersäule dauert 2 bzw. 3 Minuten. Der V V V V V organg m organg m organg m organg muss solange wiederholt w organg m uss solange wiederholt w uss solange wiederholt w uss solange wiederholt w uss solange wiederholt werden, bis das...
  • Seite 13 D D D D D Wasserhärte einstellen Wasserhärte einstellen Wasserhärte einstellen Wasserhärte einstellen Wasserhärte einstellen Taste Blätter Blätter Blätter Blätter Blättern n n n n drücken Cursor auf Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen stellen OK drücken Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Liter Liter Liter...
  • Seite 14: Verschnittwasserhärte Einstellen

    D D D D D Solebereitung Solebereitung Solebereitung Solebereitung Solebereitung Alle handelsüblichen Regeneriersalze nach EN 973 können einge- setzt werden (Tabletten-, Bruchsalz). Schraubdeckel (7 7 7 7 7 ) des Regeneriermittel-/Solebehälters (6 6 6 6 6 ) lösen und abnehmen. Regeneriermittel bis zur Befüllhöhe (250/350 mm, siehe Technische Daten) einfüllen.
  • Seite 15: Bedienung

    D D D D D Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Füllstand darf nie unter Füllstand darf nie unter Füllstand darf nie unter Füllstand darf nie unter Füllstand darf nie unter Regeneriermittel nachfüllen Regeneriermittel nachfüllen Regeneriermittel nachfüllen Regeneriermittel nachfüllen Regeneriermittel nachfüllen diese Marke absinken!
  • Seite 16: Ausserbetriebsetzung

    Ausserbetriebsetzung Ausserbetriebsetzung Ausserbetriebsetzung Ausserbetriebsetzung Ausserbetriebsetzung BWT-Trinkwasserenthärtungsanlagen werden hygienisch produziert und ausgeliefert. Nach der Inbetriebnahme neigt das Ionenaustauscher- Harz bei falscher Ausserbetriebsetzung jedoch zur Verkeimung und zur Abgabe von organischen Substanzen. daher ist unter folgenden Bedingungen die unten beschriebene Vor- gehensweise erforderlich: Wenn für mehr als 48 h kein Wasser zur Verfügung steht (z.B.
  • Seite 17: Störungsbeseitigung

    D D D D D Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Störung Störung Störung Störung Ursache Ursache Ursache Ursache Ursache Beseitigung Beseitigung Beseitigung Beseitigung Beseitigung Anlage liefert kein Weichwasser bzw. Verschnitt- Kein Regeneriermittel im Salz-/Solebehälter (6). Regeneriermittel nachfüllen. Ca. 1 Stunde wasser.
  • Seite 18: Gewährleistung

    Betreiber ontrollen durch den Betreiber..Nach DIN 1988 Teil 8 Anhang B muss lagerungen verursacht wurden, übernimmt BWT keine Gewährleistung. die Anlage regelmässig, je nach Betriebsbedingungen und Einsatz- bedingungen, spätestens jedoch alle 2 Monate kontrolliert werden.
  • Seite 19 D D D D D T T T T T echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat ® 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 Anschlussnennweite 32 (1 "...
  • Seite 20 D D D D D Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat ® 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 Anschlusshöhe (Hartwassereingang) 1125 1300 1250 Abstand Hartwasserein-/Weichwasserausgang Gesamthöhe 1400 1650 1550 Gesamttiefe...
  • Seite 21 D D D D D...
  • Seite 112 BWT Ceská Republika s.r.o. BWT Ceská Republika s.r.o. BWT Ceská Republika s.r.o. BWT Ceská Republika s.r.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o.

Inhaltsverzeichnis