M Szaki Adatok - REMS Power-Press Betriebsanleitung

hun
kezeti részen található, sérüléseket okozhat. Soha ne nyúljon mozgó (forgó) részekhez.
e) Ne bízza el magát. Tartson biztonságos távolságot és mindig tartsa meg
egyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlan helyzetekben is jobban tudja
felügyelni.
f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa a
haját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,
vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.
g) Amennyiben porszívó-, és felfogó berendezések felszerelhetők, győződjön
meg arról, hogy azok jól vannak csatlakoztatva és alkalmazva. Ezen beren-
dezések használata csökkenti a por által okozott veszélyeket.
h) Az elektromos berendezést csak illetékes személyeknek engedje át. Fiatal-
korúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos berendezést, amennyiben 16
éves korukat betöltötték és ez a tevékenység szakképzési céljuk eléréséhez
szükséges, valamint szakember felügyelete alatt állnak.
D) Elektromos berendezések gondos kezelése és használata
a) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromos
berendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezéssel
jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszé-
lyes és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból, mielőtt a berendezésen
beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a berendezést félreteszi. Ezzel
megakadályozza a berendezés véletlen beindulását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen leírást. Az elekt-
romos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel, vagy egy megbízott REMS márka-
szervizzel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott elektromos szerszám.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószer-
számok éles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.
g) Biztosítsa a munkadarabot. Használjon befogó szerkezetet, vagy satut a munka-
darab rögzítésére. Így biztonságosabban tartható, mint kézben és ezzel mindkét
keze szabaddá válik az elektromos berendezés kezelésére.
h) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb. ezen
leírásoknak megfelelően használja és úgy, ahogy az a speciális berende-
zéstípusra elő van írva. Legyen tekintettel eközben a munkafeltételekre és
az elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezések az előírt alkalmazásoktól
eltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet. Az elektromos berende-
zésen bármilyen önhatalmú változtatás biztonsági okokból nem engedélyezett.
E) Akkumulátoros berendezések gondos kezelése és használata
a) Győződjön meg arról, hogy az elektromos berendezés ki van kapcsolva,
mielőtt az akkumulátort behelyezné. Az akkumulátor behelyezése olyan elekt-
romos berendezésbe, amely be van kapcsolva, balesetet okozhat.
b) Csak olyan töltőberendezésen keresztül töltse fel az akkumulátort, amit a
gyártó javasolt. Olyan töltőberendezés használatakor, ami egy meghatározott
típusú akkumulátor töltésére alkalmas, tűzveszély keletkezhet, ha más akkumu-
látorhoz használjuk.
c) Csak az arra megfelelő akkumulátort használja az elektromos berendezé-
sekhez. Más akkumulátorok használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.
d) A nem használt akkumulátorokat tartsa távol gemkapcsoktól, érméktől,
kulcsoktól, tűktől, csavaroktól, vagy más kisebb fémtárgyaktól, melyek az
érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezőinek rövidzár-
lata égési sérüléseket, vagy tüzet okozhat.
e) Helytelen használatnál folyadék léphet ki az akkumulátorból. Kerülje el az
ezzel való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le bőrét. Ha
a folyadék a szembe kerülne, vegyen igénybe orvosi segítséget. Az akku-
mulátorból kilépő folyadék bőrallergiát, vagy égési sérülést okozhat.
f) Az akkumulátort/töltőberendezést nem szabad használni akkor, ha annak
a hőmérséklete, vagy a környezet hőmérséklete ≤ 5°C/40°F, illetve ≥ 40°C/105°F
tartományban van.
g) A sérült akkumulátort ne dobja ki a szokásos házi hulladékok közé, hanem
adja le egy megbízott REMS márkaszerviznek, vagy egy elismert hulladék-
ártalmatlanító vállalkozásnak.
F) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
b) Tartsa be a karbantartási előírásokat és a szerszámcserére vonatkozó utasí-
tásokat.
c) Ellenőrizze rendszeresen az elektromos berendezés csatlakozó vezetékét
és az esetleges sérülését szakképzett szerelővel, vagy egy megbízott REMS
márkaszervizzel javíttassa. Ellenőrizze rendszeresen a hosszabbító kábelt
és cserélje ki azt, ha az sérült.
Különleges biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
● Hordjon személyi védőfelszerelést (pl. védőszemüveget).
● Kerülje a természetellenes testtartást, ne hajoljon túl előre.
● Présfogók cseréje előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, vagy vegye ki az akku-
mulátort!
● A szerszám igen nagy préserőt állít elő, ezért legyünk rendkívül óvatosak. A prés-
szerszámmal végzett munka alatt más személyek tartózkodjanak a munkaterü-
leten kivül.
● A meghajtógépet működés közben csak a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófo-
gantyúnál (9) tartsa. Ne nyúljon a mozgó részekhez (préselési és tokozási
környezet)!
● Radiál-présszerszámot soha ne működtessen reteszeletlen fogócsappal (2).
Törésveszély!
● A radiálpréseket a présfogóval,illetve présgyűrűvel mindig a cső tengelyére merő-
legesen tegye fel. Sohase tegye fel ferdén.
● A radiálpréseket ne indítsa felhelyezett présfogó, illetve présgyűrű nélkül. A prése-
lési műveletet csak préselt csőkötések kialakítására használja. A présfitting ellen-
nyomásának hiányában a meghajtószerszám és a présfogó feleslegesen túlter-
helődik.
● A más gyártó által készített présfogókat, illetve présgyűrűket használat előtt felül
kell vizsgálni, hogy azok a meghajtógéppel használhatók-e. A présfogók, illetve
a présgyűrű gyártójának üzemeltetési utasítását olvassa el és vegye figyelembe.
● Axiál-présszerszámokat csak teljesen behelyezett présfejekkel működtessen.
Törésveszély!
● A présfejekkel felszerelt axiál-présszerszámokat a toldóhüvelyes csőkötés tenge-
lyére mindíg merőlegesen tartsuk. Kerüljük a ferde elhelyezést.
● A tokozófejeket ütközésig csavarjuk fel a tokozószerszámra.
● Sérül présfogókat, köztes fogókat, présgyűrűket, présfejeket, tokozófejeket ne
helyezzen üzembe. Törésveszély!
● Olvassuk el és vegyük figyelembe a rendszer gyártójának szerelési útmutatóját.
1. Műszaki adatok
1.1. Cikkszámok
REMS Power-Press E meghajtógép
REMS Power-Press meghajtógép
REMS Power-Press ACC meghajtógép
REMS Mini-Press ACC meghajtógép Li-Ion
REMS Akku-Press meghajtógép Li-Ion
REMS Akku-Press ACC meghajtógép Li-Ion
REMS Ax-Press 15 meghajtógép Li-Ion
REMS Ax-Press 40 meghajtógép Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Q & E meghajtógép Li-Ion
REMS Power-Ex-Press Q & E meghajtógép
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V 2,2 Ah
REMS tápegység Li-Ion
Gyorstöltő Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Fémdoboz REMS Power-Press E
Fémdoboz REMS Power-Press
Fémdoboz REMS Power-Press ACC
Fémdoboz REMS Mini-Press ACC
Fémdoboz REMS Akku-Press
Fémdoboz REMS Ax-Press 15 / 40
Fémdoboz REMS Akku-Ex-Press Q & E
1.2. Alkalmazási terület
REMS Mini-Press ACC radiálpréselés acélcsöveken, rozsdamentes
acélcsöveken, vörösrézcsöveken, műanyagcsöveken és többrétegű
csöveken alkalmazott valamennyi járatos présfitting-
rendszer préselt kötéseinek előállításához
Radiálpréselés acélcsöveken, rozsdamentes acélcsöveken,
vörösrézcsöveken, műanyagcsöveken és többrétegű csöveken
alkalmazott valamennyi járatos présfitting-
rendszer préselt kötéseinek előállításához
Axiálpréselés rozsdamentes acélcsöveken, vörösrézcsöveken,
műanyagcsöveken, többrétegű csöveken alkalmazott toldóhüvelyes
(tolóhüvelyes) kapcsolatok előállításához, valamint
műanyagcsövek és többrétegű csövek tokozása
REMS Akku-Ex-Press Q & E Uponor Quick & Easy
rendszer csöveinek/gyűrűinek tokozása
REMS Power-Ex-Press Q & E Uponor Quick & Easy
rendszer csöveinek/gyűrűinek tokozása
Üzemi hőmérsékleti tartomány
Akku-Press
Hálózatról üzemeltetett prések
1.3. Tolóerő / Préserő
Radiál-présszerszámok tolóereje
Radiál-présszerszámok présereje
Radiál-présszerszámok Mini tolóereje
Radiál-présszerszámok Mini présereje
REMS Ax-Press 15 présereje
REMS Ax-Press 40 présereje
1.4. Elektromos adatok
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E
hun
572100
577001
577000
578001
571003
571004
573002
573006
575005
575007
571540
571550
571565
571560
570280
570280
570280
578290
571290
573282
578290
Ø 10 – 40 mm
Ø 10 – 76 (108) mm
Ø 12 – 32 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ⅜ – 1½"
Ø 50 – 63 mm
Ø 2"
0°C – 60°C
– 8°C – 60°C
32 kN
100 kN
24 kN
70 kN
15 kN
40 kN
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
védőszigetelt (73/23/EWG)
szikravédett (89/326/EWG)