M Szaki Adatok - REMS Curvo Betriebsanleitung

hun
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszé­
lyes és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból és/vagy távolítsa el ez
akkut, mielőtt a berendezésen beállításokat eszközöl, tartozékokat cserél,
vagy a berendezést félreteszi. Ezzel megakadályozza az elektromos berendezés
nem szándékos beindulását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen utasításokat.
Az elektromos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek
használják.
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott
elektromos szerszám.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószerszámok
éles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.
g) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb.
használja ezen utasításnak megfelelően. Legyen tekintettel eközben a
munkafeltételekre és az elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezések
az előírt alkalmazásoktól eltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet.
5) Akkumulátoros berendezések kezelése és használata
a) Csak olyan töltő berendezésen keresztül töltse fel az akkumulátort, amit a
gyártó javasolt. Olyan töltőberendezés használatakor, ami egy meghatározott
típusú akkumulátor töltésére alkalmas, tűzveszély állhat elő, ha azt más akku­
mulátorhoz használjuk.
b) Csak az arra megfelelő akkumulátort használja az elektromos berendezé-
sekhez. Más akkumulátorok használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.
c) A nem használt akkumulátorokat tartsa távol gemkapcsoktól, érméktől,
kulcsoktól, tűktől, csavaroktól, vagy más kisebb fémtárgyaktól, melyek az
érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezőinek rövidzárlata
égési sérüléseket, vagy tüzet okozhat.
d) Helytelen használatnál folyadék léphet ki az akkumulátorból. Kerülje el az
ezzel való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le bőrét. Ha
a folyadék a szembe kerülne, vegyen igénybe orvosi segítséget. Az akku­
mulátorból kilépő folyadék bőrpirosodást, vagy égési sérülést okozhat.
6) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
Biztonsági elöírások az elektromos csöhajlítókhoz
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A következőkben részlete­
zett biztonsági előírás és utasítás nembetartásánál elkövetett hibák villamos áramü­
tést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Személyi biztonsági felszerelést kell használni (védőszemüveg).
● Kerülje a természetellenes testtartást, ne hajoljon túlságosan előre.
● Hajlítás közben ne nyúljon a cső és a hajlítószegmens közé. Zúzódás-veszély!!
● Haját és ruházatát tartsa a mozgó részektől távol.
● Csak olyan munkákat végezzen, amire a berendezést szánták.
● Munka közben harmadik személyeket tartson távol a munkaterülettől.
● A meghajtógépek nagyon nagy hajlító erőt fejtenek ki. Ezért különös elővigyá-
zatosság szükséges.
● A meghajtógép Ni-Cd, valamint Li-Ion akkumulátorai nem cserélhetőek.
● Amennyiben szükséges kicserélni a dugót, vagy a vezetö kábelt, ezt csakis a
gyártóval illetve az ö szerzöséses szervízeivel végeztesse el.
Biztonsági elöírások az akkumulátorokhoz
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A következőkben részlete­
zett biztonsági előírás és utasítás nembetartásánál elkövetett hibák villamos áramü­
tést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Az akkumulátorokat csakis a következö hömérséketeknél szabad használni
akkumulátor ill. a környezet hömérséklete –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F).
● A gyorstötlöt csakis a következö hömérséketeknél szabad használni gyorstöltö
ill. a környezet hömérséklete 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Ügyeljen a biztonság elöírásokra, melyek az akkumulátoron ill. a töltön vannak
feltüntetve.
● A meghibásodott akkumulátort ne dobja ki a házi szemétbe. A meghibásodott
akkumulátorokat adja át a szerzödéses REMS szervíz mühelybe vagy az arra
specializálódott cégekbe.
● Óvja az akkumulátort a nedvességtöl.
● A szerszám raktározásakorl, a gyorstöltö csatlakozóit takarja le.
● Ne nyissa fel az akkumulátort. Zárlat jöhet létre, ami robbanást okozhat.
● Ne változtasson az akkumulátor felépítésén.
● Az akkumulátort csak beltérben használják.
● Az akkumulátort ne használják nem megfelelö feltételek esetében mint pl. robba-
nékony gázok közelében, porban, párás vagy nedves helyen.
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
● Ne nasználja az akkumulátort amennyiben megsérült a védöburkolatja, vagy a
csatlakozója.
● Ne használja az akkumulátort olyan helyen, ahol robbanás veszélyeztet.
● Ügyeljen az akkumulátoron felüntetett biztonsági elöírásokra.
Jelmagyarázat
Üzembe helyezés előtt elolvasandó
Az elektromos berendezés a II. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Curvo és a REMS Akku-Curvo a hideg 180°-os csöhajlításhoz tervezték.
A REMS Curvo 50 hideg csöhajlításhoz 90°-ig.
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.
1.1. Cikkszámok
REMS Curvo meghajtógép
REMS Akku-Curvo meghajtógép Li-Ion
REMS Curvo 50 meghajtógép
Négyszögletű menesztő 35 – 50, Támaszték 35 – 50
Négyszögletű menesztő 10 – 40, Támaszték 10 – 40
Rögzítőcsap
Gyorstöltő Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS Akku Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
REMS Akku Li-Ion 18 V, 3,5 Ah
REMS hajlítóspray, 400 ml
1.2. Munkatartomány
Szakszerű hajlításnál nem szabad repedéseknek, vagy gyűrődéseknek kelet-
kezniük. Azok a csőminőségek, ill. méretek, melyek ezeket a feltételeket nem
biztosítják, nem alkalmasak REMS Curvo, REMS Curvo 50 és REMS Akku-
Curvo hajlítóval történő hajlításra.
A kemény rézcsövek esetében, melyek a DIN EN 1057 do Ø 18 mm szabványnak
megfelelnek, fontos tudni azt, hogy be kell tartani a minimális hajlítási sugarat.
Biztosítani tudunkt nagyobb átméröjü hajlí- tószegmenseket is.
REMS Curvo
● Kemény, félkemény, puha réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 35 mm, ⅜ – 1⅜".
● Lágy, bevonatos réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 18 mm.
● Rozsdamentes acél csövek, présfitting rendszerekhez Ø 12 – 28 mm.
● Rétegelt acél csövek, C-Stahl, présfitting rendszerekhez Ø 12 – 28 mm.
● Lágy preciziós acél csövek Ø 10 – 30 mm, falvastagság ≤ 1,5 mm.
● Acél csövek DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elektromos installáció csövei DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Többrétegű csövek Ø 14 – 40 mm.
Legnagyobb hajlítási szög
REMS Curvo 50
● DIN EN 10255 (DIN 2440) szerinti ¼" – 1¼" acélcsövek.
● Kémény, félkemény és lágy rézcsövek Ø 10 – 42 mm.
● Vékonyfalú rézcsövek Ø 10 – 35 mm.
● Rozsdamentes acélcső- és présfitting-rendszerek Ø 12 – 42 mm.
● Többrétegű csövek Ø 14 – 50 mm.
Legnagyobb hajlítási szög
REMS Akku-Curvo
● Kemény, félkemény, puha réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 28 mm, ⅜ – 1⅛".
● Lágy, bevonatos réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 18 mm.
● Rozsdamentes acél csövek, présfitting rendszerekhez Ø 12 – 28 mm.
● Rétegelt acél csövek, C-Stahl, présfitting rendszerekhez Ø 12 – 28 mm.
● Lágy preciziós acél csövek Ø 10 – 28 mm, falvastagság ≤ 1,5 mm.
● Acél csövek DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
● Elektromos installáció csövei DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Többrétegű csövek Ø 14 – 32 mm
Legnagyobb hajlítási szög
1.3. Fordulatszám Curvo
A fordultszám fokozat
nélkül beállítható 0...4 min‫¹־‬
1.4. Villamos adatok
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A vagy
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
megszakitásos üzem S3 15% 2/14 min,,
védőszigetelésű, árnyékolt.
Védelmi osztály IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Gyorstöltő (1 h) Input
Output
hun
580000
580002
580100
582110
582120
582036
571560
565215
565217
140120
180°
90°
180°
Curvo 50 Akku-Curvo
0...1 min‫¹־‬ 0...3,33 min‫¹־‬
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V =