Conexión Al Equipo De Audio; Conexiones De Audio; Conexiones Digitales - Yamaha AP-U70 Installationhandbuch

Conexión al equipo de audio
En las ilustraciones siguientes se muestra cómo conectar un reproductor de CD, un grabador de MD, etc. mediante
conexiones analógicas y digitales. No obstante, no es necesario efectuar ambas conexiones.

Conexiones de audio

● Tenga cuidado de no mezclar las conexiones izquierda
y derecha.
● [AP-U70 solamente]
Si desea grabar señales de soni do analógicas que
entren en este equipo, conecte las entradas analógicas
de una platina de casete o de un grabador de MD al
conector REC OUT OUTPUT de este equipo.
Reproductor de CD
R
PC IN
AUX 1
IN
AUX 2
IN
REC
OUT
SUB
WOOFER
OUTPUT
R
USB
LINE IN
R
(REC)
L
Platina de casete
o grabador de MD
: [AP-U70 solamente]
Notas
● Conexión de un giradiscos
No puede conectarse un giradiscos directamente a esta unidad. Utilice
un amplificador ecualizador phono, disponible comercialmente, para
conectar un giradiscos a este equipo, o conecte un giradiscos
incorporado a un amplificador ecualizador phono.
● [AP-U70 solamente]
Los conectores REC OUT OUTPUT y DIGITAL OPT
OUT pueden utilizarse al mismo tiempo, ya que la señales
de salida son independientes.
LINE OUT
R
L
ANALOG
L
R
L
L
R
L
L
DIGITAL
R
R
L
LINE OUT
(PLAY)

Conexiones digitales

Si desea grabar señales digitales de sonidos que entren
en este equipo, conecte la entrada digital óptica
de un grabador de MD o de una platina DAT al conector
DIGITAL OPT OUT de este equipo.
Reproductor de CD
USB
COAX
IN
PC
OPT
SPEAKERS
IN
6Ω MIN.
/SPEAKER
– +
AUX 1
OPT IN
L
MAIN OPT
OUT
R
Grabador de MD
Notas
● Cuando reproduzca un CD convencional en este equipo,
después de la reproducción de un CD o de un LD codificado
con DTS, quizá sea necesario efectuar algunas operaciones,
como restablecer las teclas de selección de entrada.
● Incluso si está conectado a este equipo mediante una conexión
digital, algunos reproductores de CD, LD y DVD pueden originar
que el equipo falle en la descodificación DTS o produzcan ruidos.
Eso se debe a que ciertos proceso de datos de salida digital de dichos
reproductores producen errores de datos en la codificación DTS, que
originan que la reproducción falle, aunque el procesamiento de esos
mismos datos podría causar sólo un ligero cambio de respuesta en
el volumen o la frecuencia en el sonido digital normal.
● Cuando ocurre un error en los datos de salida digital
del reproductor durante la reproducción de un LD o un CD
codificados con DTS, la reproducción puede verse deteriorada.
Si ocurre esto, detenga la reproducción y vuelva encender
el reproductor.
● Cuando se reproducen las señales de sonido digital del ordenador,
pueden ocurrir errores en las señales WAVE que conllevan ruidos
o fallos en la reproducción.
CONEXIONES
DIGITAL OUT
(óptica)
DIGITAL
DIGITAL IN
(óptica)
5
S-