Seite 1
PERSONAL AMPLIFIER AP-U70 AUX1 PERSONAL SOUND PROCESSOR AUX2 DP-U50 M U T E OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DELLE ISTRUZIONI MANUAL DE OPERACIONES BEDIENINGSHANDLEIDING...
● Anwendungssoftware auf Ihrem Computer installiert ist, Die Near-Field Cinema DSP-Technologie (Digital können Sie dieses Gerät über die auf Ihrem Computer Sound field Processing) von Yamaha bietet Live Music-Atmosphäre und Filmtheater-Surround installierte Anwendungssoftware steuern. Lesen Sie Sound. hinsichtlich der Anwendung der Software die Online-Hilfe.
Seite 47
INHALT ZUR BEACHTUNG ....GERÄTEÜBERSICHT Hauptmerkmale dieses Gerätes .. 3 Virtual 3D ........4 Digital Sound Field Processing (DSP)..........4 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Bedienfeld & Fernbedienung ..5 Wissenswertes über das Display .. 7 ALLGEMEINE BEDIENUNG Wiedergabe einer Quelle ....8 Anwendung von Klangfeldprogrammen ....
Der Betrieb des Gerätes mit einer Netzspannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu Unfällen, z.B. Brand, oder zu Beschädigungen führen. YAMAHA kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Netzspannung resultieren.
GERÄTEÜBERSICHT GERÄTEÜBERSICHT Hauptmerkmale dieses Gerätes Die einzigartige DSP-Technologie von Yamaha macht jede Audioquelle zu einem Erlebnis und bietet reale Obwohl dieses Gerät als Bestandteil einer typischen Hi-Fi- Empfindungen, indem beispielsweise die akustische Anlage eingesetzt werden kann, können Sie es, wenn Sie es Atmosphäre von Konzerthallen, Filmtheatern, usw.
“virtuellen” Surroundlautsprecherboxen, die einzigartige “Virtual 3D (dreidimensional)”-Technologie wie dargestellt, so dass Sie auch mit nur zwei von Yamaha und simuliert einen typischen Surround Sound Frontlautsprecherboxen Surround Sound genießen können. mit nur zwei Lautsprechern. Virtual 3D, das von den...
BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Bedienfeld & Fernbedienung Bedienfeld Fernbedienung POWER AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 HALL JAZZ CHURCH GAME MOVIE LIVE VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST TEST ON/OFF M U T E MUTE VOLUME...
Seite 52
BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Lautstärkeregler [Bedienfeld] Eingangswähler & Anzeigen Mit den unten beschriebenen vier Tasten wird VOLUME (Ab/Auf)-Tasten [Fernbedienung] die Eingangsquelle ausgewählt. Die Anzeige Mit diesem Regler und diesen Tasten wird die der eingestellten Quelle leuchtet. Lautsprecherbox und die Kopfhörerlautstärke ●...
BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Wissenswertes über das Display Dieser Abschnitt erklärt die verschiedenen Displayanzeigen. VIRTUAL D. DSP DIGITAL USB PCM PROLOGIC VIRTUAL Tonausgangsanzeigen Diese Anzeige erscheint, wenn Virtual 3D aktiviert ist. Diese Anzeige zeigt die gegenwärtig eingesetzten Lautsprecherboxen (einschließlich der virtuellen (DTS) Lautsprecherboxen) an.
ALLGEMEINE BEDIENUNG ALLGEMEINE BEDIENUNG Wiedergabe einer Quelle Dieser Abschnitt erklärt, wie dieses Gerät eingeschaltet Starten Sie die Eingangsquelle. wird und wie die Eingangsquellen ausgewählt werden. Wenn ein externes Audiogerät an dieses Gerät Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten angeschlossen ist, so schalten Sie dies zuerst ein. Pegel ein.
Seite 55
ALLGEMEINE BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät nicht mehr nutzen wollen Hinweis Drücken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld oder die Wenn eine Eingangswahltaste gedrückt wird, zeigt das Display die Benennung der ausgewählten Eingangsquelle für kurze Zeit an, dann POWER-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät in den wird das gegenwärtig aktivierte Klangfeldprogramm angezeigt.
DTS und anderen Surround Sounds für Filmaudio ein DSP- Der Realismus, der diesem Programm beigefügt MOVIE (MOVIE THEATER) Effekt von Yamaha hinzugefügt. wird, gibt Ihnen das Gefühl mittendrin zu sein. * : HP3D Dieses Programm produziert eine begeisternde LIVE (LIVE CONCERT) Wenn Kopfhörer...
ALLGEMEINE BEDIENUNG DSP ausschalten Drücken Sie die DSP-Taste auf dem Bedienfeld oder Einstellen der DSP-Klangfeldparameter die ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung. “THROUGH” Der Surround-Effekt aller Programme oder der Virtual 3D-Effekt erscheint auf dem Display. kann beliebig mit Hilfe der Anwendungssoftware eingestellt werden.
Seite 58
Recording”) am Computer aus. ● Die Abtastfrequenz und die Auflösung von Signalen, die mit einem Computer aufgenommen werden können, unterscheiden sich je nach Betriebssystem. Wir verweisen Sie auf die folgende Yamaha-Website, wo Sie Einzelheiten und relevante Informationen nachlesen können. http://www.yamaha.co.jp/audio/ Hinweise ●...
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen des Surround-Effektes Dieses Gerät ist mit der einzigartigen “Virtual 3D”-Technologie von YAMAHA ausgestattet, die Ihnen einen virtuellen Surround Sound-Effekt mit nur zwei Lautsprecherboxen bietet. Im Klangfeld des “Virtual 3D”-Modus erzeugen zwei virtuelle hintere Lautsprecherboxen sowie zwei Frontlautsprecherboxen (L, R) den Surround Sound-Effekt.
USB-Anschluss mit diesem Gerät empfangen und diesen als virtuellen Surround Sound genießen. Beachten Sie bitte, dass einige Betriebssysteme und Softwareprogramme nicht Mehrkanal-fähig sind. Auf den Websites von Yamaha sind Mehrkanal-fähige Betriebssysteme und Softwareprogramme aufgelistet. Hinweise ● MacOS9 unterstützt diese Funktion nicht. Es kann nur der Zweikanalmodus verwendet werden. Einige Windows-Versionen unterstützen die Sechs- und/oder Vierkanalmodi ebenfalls nicht.
VERBESSERTER BETRIEB Gerätesteuerung mit Hilfe der Anwendungssoftware Wenn dieses Gerät über den USB-Anschluss an Ihren Dieser Abschnitt erläutert kurz die Bedienung der Computer angeschlossen und die auf der beiliegenden Anwendungssoftware, der Einstellungsbildschirme und der CD-ROM befindlichen Anwendungssoftware auf Ihrem verfügbaren Funktionen. Weitere Einzelheiten können Sie Computer installiert ist, können Sie dieses Gerät mit Hilfe der Online-Hilfe für die Anwendungssoftware entnehmen.
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen der DSP-Klangfeldparameter Wie die Parameter eingestellt werden Sie können unterschiedliche Parameter der DSP- 1. Wählen Sie das Programm, dessen Parameter Sie Klangfeldprogramme einstellen. einstellen möchten. (Die Parametereinstellung ist nur Die voreingestellten Parameter der Klangfeldprogramme bei dem gegenwärtig eingestellten Programm möglich.) bieten großartigen Sound, es ist aber ebenso möglich, 2.
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen des Virtual 3D-Effekts Der Surround Sound-Effekt des Virtual 3D-Klangfelds wird durch die Raumkonfigurierung und die Hörposition beeinflusst, wodurch ein Sound erzielt wird, der für jede Umgebung einzigartig ist. Das untenstehende Verfahren beschreibt, wie Sie den Virtual 3D-Effekt einstellen, um ihn an Ihre Wünsche und Umgebung anzupassen. Klicken Sie die VIRTUAL-Schaltfläche unten im Dialogfeld an.
Seite 64
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen der Setup-Feldjustierung Wenn Sie SETUP auf dem Dialogfeld anklicken, wird das Setup-Feld angezeigt, in dem Sie folgende Einstellungen vornehmen können. Bearbeitung der Eingangsquellen-Namen USB-Einstellung Sie können jeder Eingangsquelle eine aus bis zu sieben USB Mehrkanal-Einstellung (nur für Windows) Zeichen bestehende Benennung zuweisen.
Bei Funktionsstörungen dieses Gerätes wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen. Falls die vorliegende Störung nicht aufgeführt ist oder falls die Störung nicht behoben werden kann, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten YAMAHA-Händler oder an ein Kundendienstzentrum. Störung...
ANHANG Störung Ursache Abhilfe Die Fernbedienung arbeitet nicht. Die Batterien der Fernbedienung sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Die Fernbedienung funktioniert Falsche Entfernung oder falscher Winkel. Die Fernbedienung kann von maximal 6 Metern nicht einwandfrei. und einem Winkel von max. 30 Grad vom Bedienfeld verwendet werden.
Seite 67
ANHANG [DP-U50] Ausgangspegel/Ausgangsempfindlichkeit Eigenrauschen (IHF-A Network) 20 µV oder weniger (PRE OUT, L/R) PRE OUT 2,0 V/2,0 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 2,0 V/1,7 kΩ (50 Hz) Stromversorgung Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz [Modell für die USA Netzstrom 120 V, 60 Hz PC IN, AUX1 IN, AUX2 IN (ANALOG) 150 mV/35 kΩ...