gefran 1600 Bedienungsanleitung Seite 82

1 • INSTALAÇÃO
• Dimensões externas máximas e medidas para
furação e montagem em painel
48
108 96
92
113
10
96
108 96
92
113
10
Montagem em quadro
Para fixar os instrumentos, introduza as presilhas apropriadas nas sedes existentes nas
paredes laterais da caixa. Para montar dois ou mais instrumentos dispondo-os lado a
lado, faça os furos respeitando as medidas indicadas na figura. Para obter o grau de
proteção frontal IP65 é necessário tirar o instrumento da caixa, aplicar a junta de
vedação com adesivo na borda da frente da caixa e voltar a colocar o instrumento na
caixa.
MARCA DA CE: Conformidade EMC (compatibilidade eletromagnética) de acordo com
a Diretiva 89/336/CEE com referência às Normas genéricas EN50082-2 (imunidade em
ambiente industrial) e EN50081-1 (emissão em ambiente residencial). Conformidade
BT (baixa tensão) de acordo com a Diretiva 73/23/CEE, modificada pela Diretiva 93/68.
Restrições: o modelo 1800P é conforme a Norma EN55011 para emissão radiada em
ambiente industrial
MANUTENÇÃO: Reparos devem ser realizados somente por técnicos especializados
ou por pessoas devidamente treinadas neste tipo de trabalho. Antes de acessar às
partes internas do instrumento, desligue-o da alimentação.
Não limpe a caixa com solventes derivados de hidrocarbonetos (tricloroetileno,
gasolina, etc.). O emprego dos referidos solventes compromete a confiabilidade
mecânica do instrumento. Para limpar as partes externas de plástico use um pano
limpo umedecido com álcool etílico ou com água.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA: A GEFRAN tem um departamento de assistência técnica
nas próprias instalações, que está à disposição do cliente.
Os defeitos provocados por uso inadequado e não conforme as instruções de
utilização não estão cobertos pela garantia.
1600 / 1800
CONTROLADOR
70
115
44,5
115
115
!
92
Para uma instalação
correta, leia as
advertências
contidas neste
manual
MANUAL DO USUÁRIO
VERSÃO DE SOFTWARE 3.0x
código 80080 / Edição 0.8 - 07/01
GEFRAN spa via Sebina, 74
25050 Provaglio d'Iseo (BS) ITALIA
Tel. 0309888.1 - Fax 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
2 • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Display
Teclas
Exactidão
Entrada principal
Termopares
Erro na junta fria
Tipo RTD (escala configurável dentro do
campo indicado, com ou sem ponto decimal)
Tipo PTC (a pedido)
Resistência de linha máx. para RTD
Segurança
Seleção de graus C / F
Intervalo das escalas lineares
Tipos de controle
pb / dt / di
Ações de controle
Saídas de controle
Tempo de ciclo
Tipos de saída principal
Softstart
Limite máx. de potência de aquecimento / resfriamento
Definição de falha de potência
Função desligamento
Alarmes configuráveis
Funcionamento dos alarmes
Tipo de contato do relé
Saída lógica para relés estáticos
(opção) Setpoint remoto ou
Entrada amperométrica
Entrada de retroação
posição da válvula do potenciômetro
Fundo de escala TA
Alimentação para transmissor
(opcional)
Sinal de retransmissão analógica
(opcional)
Entradas lógicas (opcional)
Interface serial (opcional)
Baud rate
Protocolo
Alimentação (tipo switching)
Proteção frontal
Temperatura de trabalho / armazenamento 0...50°C / -20...70°C
Umidade relativa
Instalação
Peso
A conformidade com a EMC foi verificada usando as seguintes ligações
FUNÇÃO
Cabo de alimentação
Cabo de saída do relé
Fios de ligação serial
Fios de ligação T.A.
Entrada do termopar
Entrada da termorresistência "PT100"
82
2 x 4 dígitos verdes, altura dos algarismos:
10 e 7mm (1600V), 20 e 13mm (1800V)
5 do tipo mecânico ( ,Man/Aut, INC, DEC, F)
0,2% do fundo de escala a temperatura ambiente de 25°C
TC, RTD (Pt100 - JPT100), PTC,
60mV, Ri ≥ 1MΩ; 10V, Ri ≥ 10KΩ; 20mA, Ri = 50Ω
IEC 584-1 (J, K, R, S, T, B, E, N, Ni-Ni18Mo, L NiCr-CuNi)
0,1° / °C
DIN 43760 (Pt100, JPT100)
990Ω, 25°C
20Ω
detecção de curto-circuito ou abertura das sondas,
alarme LBA, alarme HB
configurável com teclado
-1999 ... 9999, com posição do decimal configurável
PID, Auto-tune, on-off
0.0 ... 999.9% / 0.00 ... 99.99min / 0.00 ... 99.99min
aquecimento / resfriamento
on / off, pwm, Abrir / Fechar
0.1 ... 200 seg.
relé, lógica, contínua (opcional)
0.0 ... 500.0 min
0.0 ... 100.0 %
-100.0 ... 100.0 %
Mantém visualiz. de PV, possibilidade de exclusão
3 configuráveis do tipo: máximo, mínimo,
símetricos, absolutos/relativos, LBA, HB
- exclusão durante a partida
- Reset de memória a partir de teclado e/ou de contato
NO (NC), 5A, 250V, cosϕ = 1
11Vcc, Rout = 220Ω (6V/20mA)
0 ... 10V, 2 ... 10V, Ri ≥ 1MΩ
0 ... 20mA, 4 ... 20mA, Ri = 5Ω
Potenciômetro > 500Ω,
TC 50mAca, 50/60Hz, Ri = 1,5Ω,
isolamento 1500V
Configurável de 0, ... , 100.0A
10 / 24Vcc filtrada, máx 30mA
proteção de curto-circuito, isolamento 1500V
10V / 20mA, isolamento 1500V
24V NPN, 4.5mA; 24V PNP, 3.6mA
isolamento 1500V
CL; RS422/485; RS232; isolamento 1500V
1200 ... 19200
GEFRAN / MODBUS
(padrão) 100 ... 240Vca/cc ±10%; 50/60Hz, 12VA máx
(op.) 20...27Vca/cc ±10%; 50/60Hz, 12VA máx
IP65
20 ... 85% Ur não condensante
Painel extração frontal
400g (1600V), 600g (1800V) na versão completa
TIPO DE CABO COMPRIMENTO UTILIZADO
1 mm 2 1 m
1 mm 2 3,5 m
0,35 mm 2 3,5 m
1,5 mm 2 3,5 m
0,8 mm 2 compensado 5 m
1 mm 2 3 m