gefran 1600 Bedienungsanleitung Seite 51

Indicateurs de fonction:
Signalent le type de fonctionnement de l'instrument:
MAN = OFF (réglage automatique)
MAN = ON (réglage manuel)
AUX = OFF (IN1 = OFF - Consigne locale 1)
AUX = ON (IN1 = ON – Consigne locale 2)
REM = OFF (Consigne locale)
REM = ON (Consigne externe)
Touches «HAUT» et «BAS»
Permettent d'incrémenter ou de décrémenter un
quelconque paramètre numérique
d'incrémentation ou de décrémentation est proportionnelle
à la durée de la pression sur la touche
pas cyclique, c'est-à-dire qu'une fois qu'on a atteint le
maximum ou le minimum d'une plage de programmation,
la fonction incrémentation/décrémentation se bloque
même si on maintient la pression sur la touche.
• Alimentation
Standard:
100...240 V c.a./V c.c. ± 10%
~
12
PWR
20...27 V c.a./V c.c. ± 10%
~
13
50/60 Hz, 12 VA max
• Sorties
Sorties d'emploi générique
(-) NC
14 configurables par l'utilisateur
- relais 5 A/250 V c.a., cosϕ=1
C
15
- logique 11 V c.c., Rout=220Ω
(6V/20mA)
(+) NO
16
(-) NC
17
C
18
(+) NO
19
(-) NC
20
C
21
(+) NO
22
• Ligne série
Ligne série isolée
27
-
1500 V configurable.
Tx
Boucle de courant
26
+
passive
(1200 bauds maxi)
25
-
Rx
RS422/485 ou
24
RS232 sur demande +
• Linéaire(V)
Entrée linéaire en
2
tension continue
0...50mV, 10...50mV,
0...10V, 2...10V
1
3 • DESCRIPTION FAÇADE INSTRUMENT
••
La vitesse
•• L'opération n'est
4 • CONNEXIONS
Option:
!
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
A +
Tx
B -
1800
GND
Rx
RS485 2 fils RS232
• Linéaire (I)
Entrée linéaire en
courant continu
-
0...20mA, 4...20mA
+
Sortie d'emploi
33
+W2
générique configurable
par l'utilisateur
32
+W1
analogique isolée 1500V
(0 ... 10V, 0 ... 20mA,
4 ... 20mA)
31
0V
33 11
32 10
31 9
30 8
29 7
28 6
27 5
26 4
25 3
24 2
1
1600
• Pt100 2 fils o PTC
Utiliser des fils d'une
4
section appropriée
(1mm
2
- PT100, JPT100, PTC
1
+
51
Indication état des sorties:
OUT 1 (Ouvrir); OUT 2 (Fermer);
OUT 3 (AL 1); OUT 4 (HB)
Afficheur PV: Indication de la variable de process
Affichage erreurs: LO, HI, Sbr, Err
LO = valeur de la variable de process < LO_S
HI = valeur de la variable de process > HI_S
Sbr = capteur interrompu ou valeurs de l'entrée
audelà des limites maxi
Err = troisième fil interrompu pour PT100/PTC ou
valeurs de l'entrée inférieures aux limites mini (ex. pour
TC avec raccordement incorrect)
Afficheur SV: indication Consigne de régulation
Touche fonction:
Permet d'accéder aux diverses phases de configuration
Valide la modification des paramètres programmés et
passe au paramètre suivant ou précédent si on appuie en
même temps sur la touche Auto/Man.
Sélection réglage Automatique/Manuel:
Active uniquement quand l'afficheur PV visualise la mesure
• Sorties
Sortie d'emploi
générique configurable
par l'utilisateur
- relais 5 A/250 V c.a. cosϕ=1
- logique 11 V c.c.,
Rout=220Ω (6V/20mA)
• Alimentation transmetteur
Alimentation transmetteur
isolée 1500 V
10/24 V c.c., 30 mA maxi
protection court-circuit
• Entrées numériques
Entrées numériques
isolées 1500 V
- NPN 24V, 4,5mA
- PNP 24V, 3,6mA
(12V, 1,2mA)
• Entrée auxiliaire
Entrée auxiliaire isolée
1500 V
Transformateur d'intensité
50 mA c.a.; 1,5Ω;
50/60Hz
consigne externe
0...20mA, 4...20mA, 5Ω,
0...1V, 0...10V,> 1MΩ
potentiomètre > 500Ω
• Entrées
Thermocouples disponibles:
J, K, R, S, T, B, E, N,
Ni-Ni18Mo, L NiCr-CuNi
- Respecter la polarité.
- Pour des extensions,
utiliser un câble
compensé adapté au
type de TC employé.
3
2 mini)
2
T
1
••
11
-
Out4
(AL2 / HB)
10
+
9 + Vt
5
GND
8
IN2
7
IN1
5
COM
+Vt +10V
9
~
6 +
Pot
GND
-
5
~
• TC
-
2
1
+
• Pt100 3 fils
3
2
T
1