Caracteristicas Téc Ni Cas - Virutex EB35 Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
APLACADORA DE CANTOS PREENCOLADOS EB35
(Figuras en página 42)
1. INSTRUCCIONES DE SE GU RI DAD PARA
EL MA NE JO DE LA APLACADORA
¡ATENCION! Lea atentamente el FOLLETO DE INS TRUC -
CIO NES GE NE RA LES DE SEGURIDAD, que se adjunta con
la do cu men ta ción de la máquina.
• Asegúrese antes de conectar la máquina, que la tensión de
ali men ta ción, se corresponda con la in di ca da en la chapa de
ca rac te rís ti cas.
• Mantenga siempre las manos alejadas de las áreas de corte
y las zonas de temperatura.
• No utilice nunca fresas y cuchillas in co rrec tas, defectuosas
o en mal estado.
• No anular ningún mecanismo de seguridad de la máquina.
• Para cualquier manipulación de mantenimiento en la máquina,
desconectarla de la red eléctrica y bloquear la tapa de seguridad
K de la caja interruptor L (Fig. 7).
• Conservar el cable de alimentación en buenas condiciones.
• No utilice la máquina sin conectarla a un sistema de as pi -
ra ción.
• Use siempre recambios originales VIRUTEX.
2. CARACTERISTICAS TÉC NI CAS
Voltaje.........................................................................220-240 V
Potencia absorbida..........................................................4000 W
Nivel de presión acústica continuo
equivalente ponderado..................................................75 dB (A)
Grueso mínimo de tablero.................................................13 mm
Grueso máximo de tablero, con canto de esp. 1 mm.........50 mm
Grueso máximo de tablero, con canto de esp. 2 mm.........35 mm
Grueso máximo de tablero, con canto de esp. 3 mm.........25 mm
Capacidad perfi lador máximo..............................................3 mm
Capacidad máxima de restestado.......................................2 mm
Ancho mínimo del tablero................................................102 mm
Longitud mínima del tablero............................................110 mm
Regulación electrónica de la temperatura....................0-500º C
Velocidad de trabajo.......................................................4 m/min
Peso............................................................................135 Kg
3. EQUIPO ESTANDAR
Al abrir la caja de embalaje, encontrará en su interior los
elementos siguientes:
1. Aplacadora de Cantos Preencolados EB35
2. Cjto. soporte desplazable
2
MANUAL DE INS TRUC CIO NES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Aplacadora de Cantos Preencolados EB35
EB35 Edgebander
Plaqueuse de Chants EB35
Kantenleimmaschinen EB35
Bordatrice EB35
Orladora EB35
Станок для Проклейки Кромок ЕВ35
Español
3. Cjto. prensores
4. Caja conteniendo:
• Cargador de canto
• Juego de herramientas de servicio
5. Documentación
Herramientas Opcionales
Fresa M.D. radio 3 y chafl án de 10º: superior 8540172, inferior
8540173 (Fig. 2). Incluida de origen.
Fresa M.D. radio 2 y chafl án de 10º: superior 8540183, inferior
8540184 (Fig. 2).
Fresa M.D. chafl án 45º: superior 8540185, inferior 8540186
(Fig. 2).
4. DIMENSIONES APLACADORA
El espacio ocupado por la aplacadora, esta re pre sen ta do en
la (Fig. 1).
5. ENSAMBLAJES PREVIOS
MONTAJE DEL CARGADOR
• Desenroscar los tornillos I de su alojamiento (Fig. 3).
• Colocar el cargador R1 y fi jarlo con los tornillos y arandelas
I.
• Comprobar que los rodillos N del cargador cinta, giren
libremente.
MONTAJE DEL PRENSOR
La máquina dispone de un prensor múltiple Q1 (Fig. 4), el cual
deberá encajarse en los centradores P1.
CONEXIÓN DE LA ASPIRACIÓN
No se puede trabajar con la máquina EB35 sin conectarla a
un sistema de aspiración externo, pues la cantidad de virutas
generadas por los perfi ladores, mermaría la calidad del perfi lado,
obstruiría los mecanismos de la máquina y deterioraría las
herramientas de corte prematuramente.
Aconsejamos para la aplacadora EB35 nuestro aspirador
AS382L, de gran potencia de aspiración y capacidad de
depósito, preparado además para funcionar bajo las órdenes de
la máquina, trabajando sólo durante los ciclos de perfi lado.
Para la instalación del aspirador AS382L, conectaremos el tubo
de recogida de que va provisto, al colector C3 (Fig. 13) de la
máquina y su cable de telecomando a la base B3 (Fig. 13) de
la misma. El aspirador se conectará además a una toma de
corriente externa independiente.
Si desea conectar la aspiración de la máquina, a una instalación
general de diámetro 100 mm, solicite el (8545498- Acoplamiento
página/page
seite/pa gi na
страница
2
7
12
18
24
29
35