Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI FRE317VD Fresadora de herrajes Router for fitting hinges Fraiseuse paumelleuse Beschlagfräse Fresatrice per cerniere Fresadora de ferragens Frezarka do materiałów mineralnych www.virutex.es...
Die Maschine ist mit einem Absauganschluss ausgestat- 2. TECHNISCHE DATEN tet, und kann über den Absaugschlauch an die Virutex- Universalmotor............50/60 Hz Staubsauger AS182K, AS282K, AS382L und ASC682 oder Leistung................2.100 W an andere Industriestaubsauger angeschlossen werden. Drehzahl im Leerlauf......12.000-21.000 U/min Durchmesser Standardklammer......12 mm 5.
Seite 24
Die Maschine darf nicht mit gedrückter Sperrtaste eingeschaltet werden. 5.3. Drehung des motorgehäuses Bei Benutzung der FRE317VD zum Fräsen von Radien muss die Maschine in einem Winkel von 45° zur Auflage 5.5. Arretieren der maschinenhöhe montiert werden (Abb. 1). Bei Benutzung als Oberfräse Zum sicheren Arretieren der Maschine in einer bes- muss die Maschine senkrecht auf 90°...
chen die Halterung des Stromkabels für eine einfachere Dazu lösen Sie zunächst den Sperrhebel K (Abb. 4) und Benutzung der Maschine E2 (Abb. 19). verstellen den Maschinenkörper so, dass die Schneide der Fräse ein paar Millimeter vor der Arbeitsplatte zu liegen kommt.
Seite 26
bündig ausgerichtet sein. Das Fräsen der Ecke erfolgt Führung zu überprüfen. durch vorsichtiges und kontinuierliches Absenken der Maschine, bis die vorher eingestellte Schnitttiefenstange 7. KONKAVER OBERFRÄSE O (Abb. 4) an der Stufe des Anschlagdrehknopfs W (Abb. Diese Maschine kommt als Oberfräse zum Ausbessern der 4) ansteht.
Seite 27
2 Anschlüssen Q1 (Abb. 12), ein System zur Führung die beiden Befestigungsknöpfe D1 (Abb. 9) der Führung, und Halterung der FRE317VD M1, N1, (Fig. 12), zwei verstellen Sie den Winkel auf das gewünschte Maß, Saughalter und zwei Schraubzwingen U1 (Abb. 14 und und ziehen Sie die Knöpfe in dieser Stellung wieder an.
Flügelschrauben W1 und X1 (Abb. 16). Wir empfe- auf dieser zweiten Linie befinden. hlen Ihnen, die beiden Vakuumsauger in der Nähe des - Befestigen Sie die Fräsmaschine FRE317VD auf dem Werkstückrands an der Schiene zu befestigen. Zum Gerät UF317S und befestigen Sie die Schiene mit den Befestigen des Vakuumsaugers drücken Sie diesen auf...
Entsorgung bringen können. Der angegebene Vibrationspegel wurde für die wesent- lichen Einsatzzwecke des Werkzeugs ermittelt und kann VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne bei der Beurteilung der Gefahren durch die Aussetzung vorherige Ankündigung zu verändern. unter Vibrationen als Ausgangswert benutzt werden. Die Vibrationswerte können sich jedoch unter anderen Ein-...
Seite 60
Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1796822 112017 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...