Einführung; Verwendungszweck; Technische Unterstützung; Zubehör Und Ersatzteile - DENTSPLY Cavitron SPS Gebrauchsanweisung

DEUTSCH
Selbst zu installierendes Cavitron
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät mit
®
Cavitron Steri-Mate
Modell G15
Gebrauchsanweisung
Bitte vor Inbetriebnahme der Einheit sorgfältig
und vollständig durchlesen.
Vorsicht: Dieses Produkt darf nur an zugelassene
Zahnärzte verkauft werden.
Einführung
DENTSPLY Professional ist ein Unternehmen mit
Zertifizierung nach ISO 13485. Das DENTSPLY
®
Cavitron SPS™ selbst zu installierende
Zahnsteinentfernungsgerät ist von Underwriters
Laboratories Inc. im Hinblick auf Elektroschock,
Feuergefahr und mechanische Gefahr nach den
Vorschriften UL 60601-1 und CSA C22.2 Nr. 601.1
klassifiziert.
Das Cavitron SPS selbst zu installierende Ultraschall-
Zahnsteinentfernungsgerät ist mit einem Sustained
Performance System™ (SPS - Dauerleistungssystem)
ausgestattet, das eine konstante Ausgewogenheit
zwischen der Effizienz der Zahnsteinentfernung und
dem Komfort für den Patienten bietet, indem es die
Leistungsstufe der Einheit beibehält, auch wenn die
Spitze des Einsatzstücks auf hartnäckige Ablagerungen
trifft. Dadurch hat der Zahnarzt die Möglichkeit, sogar
bei verringerter/geringer Leistungsstufe eine effiziente
Zahnsteinentfernung durchzuführen.
Das Ultraschallgerät besteht aus zwei Teilen: einem
Einsatzstück und dem SPS™-Elektroniksystem.
Das SPS™-System enthält zwei geschlossene
Regelschleifen. Eine Schleife bewirkt die
automatische Einstellung (die Betriebsfrequenz
wird so eingestellt, dass bei jedem Einsatzstück
Resonanz erzeugt wird), während die zweite
Schleife automatisch die Bewegung der Spitze bei
unterschiedlichen Betriebsbedingungen steuert. Das
®
DENTSPLY Cavitron SPS™ selbst zu installierende
Zahnsteinentfernungsgerät erzeugt pro Sekunde
30.000 mikroskopisch kleine Hubbewegungen an
der Arbeitsspitze des Einsatzstücks. In Verbindung
mit den akustischen Effekten des Kühlwassers
wird dadurch eine synergistische Wirkung erzeugt,
die bei außergewöhnlichem Komfort für den
Anwender und den Patienten selbst hartnäckigste
Zahnsteinablagerungen problemlos entfernt.
DEUTSCH • 50
® TM
SPS
®
-Handstück

Verwendungszweck

Dieses Produkt wurde zur Installation in ein
zahnmedizinisches Gerät entwickelt. Es ist für die
Verwendung durch Zahnärzte und Zahnarzthelfer
konzipiert. Die Geräte werden zur Entfernung von
leichten bis starken Zahnsteinablagerungen auf
Zähnen und Wurzeloberflächen verwendet. Zu den
weiteren speziellen Anwendungsgebieten zählen
Parodontologie, Kieferorthopädie und Endodontie.
Technische Unterstützung
Für technische Unterstützung und Reparaturhilfe
außerhalb der USA wenden Sie sich bitte telefonisch
an Ihren zuständigen Cavitron Care
Vertriebsbeauftragten: 1-800-989-8826 oder 717-767-
8502 (Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr EST).
Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an den
nächsten DENTSPLY-Vertriebsbeauftragten.
Zubehör und Ersatzteile
Zur Bestellung von Zubehör oder Ersatzteilen
außerhalb der USA wenden Sie sich bitte telefonisch
an Ihren zuständigen Vertriebsbeauftragten für
®
DENTSPLY Professional: 1-800-989-8826 oder 717-
767-8502 (Montag bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr
EST). Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an den
nächsten DENTSPLY-Vetriebsbeauftragten.

Entsorgung der Einheit

Da es sich um ein medizinisches Gerät handelt, muss
die Entsorgung der Einheit in Übereinstimmung mit den
örtlichen Bestimmungen erfolgen.
Kapitel 1: Indikationen

1.1 Ultraschallverfahren

• Alle allgemeinen Anwendungen der supra- und
subgingivalen Zahnsteinentfernung
• Periodontales Débridement bei allen Arten
periodontaler Erkrankungen
• Endodontische Verfahren
Kapitel 2: Kontraindikationen

2.1 Kontraindikationen

• Ultraschallgeräte dürfen nicht bei restaurativen
zahnmedizinischen Verfahren verwendet werden,
bei denen es zur Kondensierung von Amalgam
kommt.
Kapitel : Warnhinweise:

.1 Warnhinweise

• Personen mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren
und anderen aktiven Medizinimplantaten sind
darauf hingewiesen worden, dass bestimmte
Arten elektronischer Ausrüstungen den Betrieb
dieser Geräte stören können.
SM