Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
visomat handy express Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für handy express:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Die
mobile
Vorsorge-
Messung
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
handy express
DE-2 - DE-33
EN-34 - EN-63
FR-64 - FR-95
IT-96 - IT-127
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für visomat handy express

  • Seite 1 Vorsorge- Messung Gebrauchsanweisung DE-2 - DE-33 Instructions for use EN-34 - EN-63 Mode d‘emploi FR-64 - FR-95 Istruzioni per l’uso IT-96 - IT-127...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gerätebeschreibung Displayanzeige Wichtige Anwendungshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für das Handgelenk-Blutdruckmessge- Inbetriebnahme des Gerätes rät visomat handy express (nachfolgend auch als Gerät bezeich- ® Batterien einlegen/wechseln, Batteriesymbol net) entschieden haben. Datum/Uhrzeit aktivieren und einstellen Anlegen der Manschette Diese Gebrauchsanweisung soll dem Benutzer helfen, das Gerät Körperhaltung bei der Messung...
  • Seite 3: A Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise 1. Wichtige Patientenhinweise Das Gerät ist zur nichtinvasiven Selbstmessung des systolischen und diastolischen Blutdruckes, der Bestimmung der Pulsrate und der Berechnung des Pulsdruckes bei Personen ab 12 Jahren be- • Das Gerät darf nur am Handgelenk angewendet werden und stimmt.
  • Seite 4: Wichtige Technische Hinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nicht geeignet zur Verwendung mit HF-Chirur- • Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Gerät nicht mit giegeräten. dem Display nach unten abstellen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in explosiven Umgebungen • Das Gerät darf nur mit der dafür vorgesehenen Manschette wie z.
  • Seite 5: C Bedienung Des Gerätes

    Sicherheitshinweise Bedienung des Gerätes 1. Gerätebeschreibung • Der Aufpump- und Messvorgang kann durch Drücken der Start/Stop-Taste oder durch das Entfernen der Manschette abgebrochen werden. Das Gerät beendet dann das Aufpum- pen und entlüftet die Manschette. Displayanzeige Start/Stop-Taste Speicher-Taste Benutzer 1 Manschette (Speicher-Abruf-Taste) Batteriefach...
  • Seite 6: Displayanzeige

    Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 2. Displayanzeige 3. Wichtige Anwendungshinweise Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruckmess- geräten können durch Messort, Körperhaltung, vorangegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst wer- den. Beachten Sie die Anwendungshinweise, um korrekte Mess- werte zu erhalten. •...
  • Seite 7: Inbetriebnahme Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 6. Datum/Uhrzeit aktivieren und einstellen • Blutdruck ist keine feste Größe. Dieser kann sich bei Patienten innerhalb weniger Minuten um mehr als 20 mmHg nach oben Aktivieren/Deaktivieren der Datum/Uhrzeit-Funktion oder unten verändern. Zum Aktivieren der Datum/Uhrzeit-Funktion drücken Sie die 4.
  • Seite 8: Anlegen Der Manschette

    Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Datum/Uhrzeit ändern Messung im Sitzen Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät beide Speichertasten Setzen Sie sich dazu an einen Esstisch, leh- gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, um in die Einstellung für nen Sie Ihren Rücken an der Stuhllehne an Datum und Uhrzeit zu gelangen.
  • Seite 9: Auswahl Des Benutzers

    Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 9. Auswahl des Benutzers • Kurz nach dem Beginn des Aufpumpvorgangs wird eine Man- schettensitzkontrolle durchgeführt, um sicher zu stellen, dass Das Gerät ist für zwei Benutzer ausgelegt. Die Werte der beiden die Manschette fest genug angelegt wurde. Eine zu locker an- Benutzer werden getrennt gespeichert und können auch separat gelegte Manschette kann zu ungenauen Messwerten führen.
  • Seite 10: Einstufung Der Messwerte (Who)

    Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 11. Einstufung der Messwerte (WHO) 12. Pulsdruckkontrolle Das Gerät stuft die gemessenen Blutdruck- Der Pulsdruck – nicht zu verwechseln mit dem Pulsschlag – kann werte nach den Richtlinien der Weltge- Auskunft über die Dehnbarkeit der Blutgefäße geben. Ein steifes sundheitsorganisation (WHO) von 1999 ein.
  • Seite 11: Bewegungskontrolle

    Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 15. Verwendung des Speichers Symbol blinkt: Das Gerät hat starke Pulsunruhen mit sehr schnellem Puls erkannt. Möglicherweise handelt es sich um Vorhofflattern oder Vorhofflimmern. Das Gerät verfügt über zwei Messwertspeicher (einen pro Benut- zer) mit jeweils 120 Speicherplätzen und Durchschnittsanzeige Symbol blinkt nicht: Herzrhythmusstörungen oder unre- (A).
  • Seite 12: D Was Sie Über Blutdruck Wissen Sollten

    Bedienung des Gerätes Was Sie über Blutdruck wissen sollten 1. Der systolische und diastolische Blutdruckwert Die gespeicherten Daten sind etwa 30 Sekunden auf dem Display sichtbar. Danach schaltet sich das Gerät aus. Herz- und Blutkreislauf haben die wichtige Aufgabe, alle Organe Löschen von Daten und Gewebe des Körpers ausreichend mit Blut zu versorgen und Stoffwechselprodukte abzutransportieren.
  • Seite 13: Technische Informationen

    Was Sie über Blutdruck wissen sollten Technische Informationen Schlafens sind sie niedrig und steigen nach dem Aufstehen rela- 1. Fehlermeldungen tiv schnell an. Aufgetretener Mögliche Ursache Abhilfe Fehler Einmalige und unregelmäßige Messungen sagen daher kaum Anzeige Err - 1 Messfehler, Messung - Wiederholen Sie die etwas über den tatsächlichen Blutdruck aus.
  • Seite 14: Kundenservice

    Symbol 3. Technische Daten erscheint. Während Batterien schwach Sie können noch ca. 30 Modell: visomat handy express ® der Messung Messungen durchführen, Größe: 88 mm x 64 mm x 26,4 mm erscheint das sollten aber Ersatzbatterien Symbol , die bereithalten.
  • Seite 15: Original-Ersatzteile Und Zubehör

    Technische Informationen Technische Informationen 4. Original-Ersatzteile und Zubehör Referenzverfahren der Auskultatorische Messung klinischen Prüfung: Folgende Original-Ersatzteile bzw. Zubehör können Sie über den Druckanzeigebereich: 0-300 mmHg Fachhandel erhalten: Messbereich: Systolisch: 50-250 mmHg Diastolisch: 40-150 mmHg Pulsmessung: 30-199 Puls/min • Manschette Type H7 (für Handgelenkumfang 12,5-21,5 cm) Art.Nr.
  • Seite 16: Entsorgung

    Technische Informationen Pflege des Gerätes Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: TYP BF • Halten Sie das Gerät sauber. Kontrollieren Sie die Sauberkeit nach dem Gebrauch. Verwenden Sie ein weiches trockenes Gebrauchsanweisung beachten Tuch zur Reinigung. Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder andere starke Lösungsmittel. Trocken halten •...
  • Seite 17 Garantie Das Gerät wurde mit aller Sorgfalt hergestellt und geprüft. Für den Fall, dass es trotzdem bei Auslieferung Mängel aufweisen sollte, geben wir eine Garantie zu den nachfolgenden Konditi- onen: Während der Garantiezeit von 3 Jahren ab Kaufdatum beheben wir solche Mängel nach unserer Wahl und auf unsere Kosten in unserem Werk durch Reparatur oder Ersatzlieferung eines man- gelfreien Gerätes.
  • Seite 65 21056 PZN-13975602 visomat und UEBE sind international geschützte Warenzeichen der UEBE Medical GmbH Zum Ottersberg 9 97877 Wertheim Germany Phone: + 49 (0) 93 42 / 92 40 40 Fax: + 49 (0) 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com...

Inhaltsverzeichnis