Viktiga Säkerhetsinformationer - Makita VC3012M Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC3012M
GB
Viktiga säkerhetsinformationer
F
NL
Innan du tar maskinen i drift ska du läsa igenom denna bruksanvisning, och därefter förvara den så att
I
den alltid finns till hands.
N
Användningsändamål och föreskriven användning
Maskinen skall bedrivas enligt gällande nationella bestämmelser. Förutom bruksanvisningen och de i
S
användarlandet gällande tvingande föreskrifterna för förebyggande av olycksfall skall även vedertagna
facktekniska regler för säkert och yrkeskunnigt arbete beaktas.
DK
VARNING – Maskinen får
– endast användas av personer, som undervisats om hanteringen och som uttryckligen getts i
SF
ppdrag att betjäna den
– endast användas under uppsikt
E
Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap.
P
Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
GR
De maskiner som beskrivs i denna bruksanvisning är lämpade för
– uppsugning av damm och vätskor
TR
– utsug från handdrivna maskiner
– yrkesmässig användning, t.ex. i hotell, skolor, sjukhus, fabriker, affärer, kontor och uthyrning
SLO
– avskiljande av damm med ett expositionsgränsvärde (OEL) högre än 0,1 mg/m³ (dammklass M).
Beakta därvidlag gällande nationella bestämmelser.
HR
SK
VARNING – Följande material får inte sugas upp:
– hett material (glödande cigaretter, het aska osv.)
– brännbara, explosiva, aggressiva vätskor (t.ex. bensin, lösningsmedel, syror, baser osv.)
CZ
– brännbart, explosivt, damm (t.ex. magnesiumdamm osv.)
PL
OBSERVERA – Apparaten måste
– endast användas inomhus och ej utomhus
– skyddas mot UV-strålning
H
Före idrifttagningen
RO
Innan maskinens betjäningspersonal påbörjar arbetet ske de informeras om
– hur maskinen används
BG
– vilka risker som det uppsugna materialet utgör
– säker destruktion av det uppsugna materialet
RUS
Om dammsugarens frånluft leds tillbaka in i rummet måste tillräcklig luftväxling finnas i rummet, (be-
EST
akta därvidlag gällande nationella bestämmelser).
Apparaten får endast användas om den är i oskadat skick. Sug aldrig med skadat filter.
LV
Förvissa dig om att den spänning som finns angiven på typskylten överensstämmer med den lokala
nätspänningen. Vi rekommenderar att maskinen ansluts över en jordfelsbrytare.
LT
Kontrollera regelbundet att inte nätanslutningskabeln är skadad genom t.ex. sprickbildning eller åldring.
Om nätanslutningskabeln är skadad, måste denna bytas ut av Makita-Service eller behörig elektriker
AL
innan maskinen tas i bruk, för att förhindra att fara uppstår. Använd endast den typ av nätsladd som
anges i bruksanvisningen.
MK
Omen förlängsningsslang behövs ska endast en slang som föreskrivs av användaren eller av ännu högre
kvalitet användas.
SR
UK
44