Max HN120 Betriebsanleitung Seite 2

ENGLISH
DEUTSCH
FRAN IS
ITALIANO
ESPAサL
DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTE:
Emphasizes essential information.
DEFINITIONEN DER HINWEISBEZEICHNUNGEN
ACHTUNG!
Zeigt eine eventuell gef･rliche Situation an, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben
k･nte, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT! Zeigt eine eventuell gef･rliche Situation an, die leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge
haben k･nte, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS: Hebt wichtige Informationen hervor.
DサINITIONS DES DIFFサENTS DEGRサ Dサ AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT Indique une situation ･entuellement dangereuse qui, si elle n･est pas contourn･, pourrait provoquer la
mort ou des blessure s･ieuses.
ATTENTION Indique une situation ･entuellement dangereuse qui, si elle n･est pas contourn･, pourrait provoquer
des blessures l･･es moyennement s･ieuses.
REMARQUE Souligne des informations importantes.
DEFINIZIONE DELLE INDICAZIONI DI AVVERTIMENTO
ATTENZIONE:
Indica l･eventualit che possa verificarsi una situazione pericolosa, la quale se non viene evitata, pu
risultare letale o provocare gravi lesioni.
AVVERTENZA:
Indica l･eventualit che possa verificarsi una situazione pericolosa, la quale se non viene evitata, pu
provocare lesioni di lieve o media entit
NOTA: Evidenzia informazioni importanti.
DEFINICI DE LAS INDICACIONES DE ADVERTENCIA
･ATENCI !
Indica una situaci･ potencialmente peligrosa que podr･ causar la muerte o graves lesiones si no se
evita.
サ PRECAUCI !
Indica una situaci･ potencialmente peligrosa que podr･ causar lesiones menos graves o leves si no
se evita.
NOTA: Resalta informaciones importantes.
Page 3 to 16 Page
Page 17 to 30 Page
Page 31 to 44 Page
Page 45 to 58 Page
Page 59 to 72 Page
2