Ammann APF 12/33 Originalbetriebsanleitung Seite 43

Fu el con sump ti on
max. slo ping po si ti on
max. gra de abi li ty
Dri ve
4. Speed
5. Vi brat ion
Vi brat ion for ce
Vi brat ion fre quen cy
6. Su per fi ci al power
7. Spec. sur fa ce pres su re
8. Op tio nal equip ment
Vul kol lan pla te
Bo gie
Wa ter tank 8 l
Wa ter tank 10 l
Ope ra ting hours meter
9. Noi se and Vi brat ion da ta
The fol lo wing noi se and vi brat ion da ta ac cor ding to EC Ma chi ne ry Di rec ti ve in the ver si on (2006/42/EC), was de ter min ed, ta king in to ac count the
fol lo wing stan dards and di rec ti ves. In ope ra tio nal use, va lu es can de via te de pen ding on the pre vai ling con di tions.
1)
9.1 Noi se da ta
The noi se da ta spe ci fied in Ap pen dix 1, sub-clau se 1.7.4.u of the EC Ma chi ne ry Di rec ti ve is for:
sound pres su re le vel at the ope ra tor
pla ce L
PA
Mea su red sound po wer le vel L
WA,m
Gua ran ted sound po wer le vel L
The noi se va lu es we re de ter min ed, ta king in to ac count the fol lo wing di rec ti ves and stan dards:
Di rec ti ve 2000/14/EC / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Vi brat ion da ta
Hand/arm vi brat ion va lu es ac cor ding to Ap pen dix 1, sub-clau se 3.6.3.1 of the EC Ma chi ne ry Di rec ti ve:
To tal vi brat ion va lue of the
ac ce ler ati on a
hv
Un cer tain ty K
The ac ce ler ati on va lue was de ter min ed, ta king in to ac count the fol lo wing di rec ti ves and stan dards:
EN 500 / DIN EN ISO 5349
1)
Sin ce the per mis si ble noi se ra ting le vel of 85 dB(A) can be ex cee ded with this ma chi ne, the ope ra tor must we ar suit ab le hea ring pro tec -
ti on.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APF 12/33
0 – 20 m/min|65.62 fpm
12 kN
2 2
to 396 m /h|4262.5 ft /h
2
8.1 N/cm |11.75 psi
—
—
O
—
O
102 dB
WA,g
APF 15/40
0.8 l/h|0.21 gph
20°
30 %
via cen tri fu gal clutch and V-belt
0 – 22 m/min|72.18 fpm
15 kN
100 Hz
2 2
to 528 m /h|5683.3 ft /h
2
7.2 N/cm |10.44 psi
O
O
—
O
O
O = Op ti on S = Standard
91 dB
105 dB
2 2
< 2.5 m/s |8.2 fps
2
1.0 m/s |3.28 fps
37
2. Tech ni cal da ta
APF 15/50
0 – 20 m/min|65.62 fpm 0 – 27 m/min|88.58 fpm
2 2
to 630 m /h|6781.3 ft /h to 1020 m
2
9.0 N/cm |13.05 psi 8.1 N/cm
O
O
—
O
O
— = Not available
93 dB
105 dB
3.1 m/s
2
APF 20/50
1.1 l/h|0.29 gph
20 kN
90 Hz
2 2
/h|10979.2 ft /h
2
|11.75 psi
O
O
—
O
O
91 dB
108 dB
2 2
|10.2 fps