Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
DVR-Überwachungskamera
DVR-Surveillance camera
Caméra de surveillance DVR
DVR-bewakingscamera
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 75 28 09
OPERATION INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 05/10
Seite 2-22
Page 23-42
Page 43-63
Pagina 64-83
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 28 09

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION INSTRUCTIONS NOTICE D´EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Version 05/10 DVR-Überwachungskamera Seite 2-22 DVR-Surveillance camera Page 23-42 Caméra de surveillance DVR Page 43-63 DVR-bewakingscamera Pagina 64-83 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 75 28 09...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ........................3 2. Lieferumfang ........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 4 4. Symbolerklärung ......................5 5. Sicherheitshinweise ......................5 6. Produkt im Überblick ......................7 Vorder-Seitenansicht....................7 7. Montage ........................... 9 Montage an einen Fahrrad-Lenker ................9 Montage an eine Wandfl...
  • Seite 3: Einführung

    Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Österreich: www.conrad.at www.conrad.business.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88...
  • Seite 4: Lieferumfang

    2. Lieferumfang • Kamera • USB-Anschlusskabel • Steckernetzteil • Halterung für Fahrrad-Lenker • Halterung für Wandmontage (incl. Montagematerial) • Micro-SD-Karte (2GB) • LI-PO Akku (im Produkt enthalten) • Bedienungsanleitung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Überwachungskamera dient zur Aufzeichnung von Video-und-Audio Daten. Durch die entsprechenden Montagehalterungen kann das Produkt an Fahrrad-Lenker, Motor- rad-Lenker oder an Wänden montiert werden.
  • Seite 5: Symbolerklärung

    4. Symbolerklärung Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Bedienungsanleitung deutlich gekennzeichnet. Es werden folgende Symbole verwendet: Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, wenn beson- dere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung bestehen.
  • Seite 6 • Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbe- dingt auch diese Bedienungsanleitung aus. • Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapi- teln dieser Anleitung. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht be- antwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kunden- dienst.
  • Seite 7: Produkt Im Überblick

    Akkuhinweise • Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie den Akku nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass dieser von Kindern oder Haustieren verschluckt werden kann. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
  • Seite 8: Rückansicht

    Rückansicht 7. Lautsprecher (Signaltöne) 8. „MODE“ Status-LEDs 9. „LOOP/MOTION“ Status-LED 10. „POW/REC“ Status-LED 11. Taste „LOOP/MOTION“ 12. Taste „MODE“ 13. Taste „POW/REC“...
  • Seite 9: Montage

    7. Montage a) Montage an einen Fahrrad-Lenker Durch die Verbindung dieses Produktes und der mitgelieferten Halterung für Fahrrad-Lenker, können Sie beim Fahren Video-und-Audio Daten aufzeichnen. Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder das Produkt wird beschädigt! Gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 10: Montage An Eine Wandfl Äche

    b) Montage an eine Wandfl äche Durch die Verbindung dieses Produktes und der mitgelieferten Halterung für die Wand-Montage, können Sie dieses Produkt als Überwachungskamera nutzen. Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder das Produkt wird beschädigt! Gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    8. Inbetriebnahme a) Micro-SD-Karte einsetzen Das Produkt speichert die Video-und-Audio Daten auf einer Micro-SD-Karte. Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte die ausschließlich für die Aufnahmen mit diesem Produkt verwendet wird. Wenn Sie diese Micro-SD-Karte mit anderen Geräten verwenden, können Da- ten gelöscht oder beschädigt werden. Gehen Sie wie folgt vor: Schieben Sie die Micro-SD-Karte mit den Kontakten wie auf dem Produkt abgebildet, in...
  • Seite 12: Akku-Ladefunktion Über Usb

    b) Akku-Ladefunktion über USB Durch die Verbindung des USB-Anschlusskabels und einem entsprechenden USB-Port kann dieses Produkt über einen Computer aufgeladen werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Stecken Sie die schmale Seite des USB-An- schlusskabel in den Mini-USB-Anschluss (5). • Schließen Sie die breite Seite des USB- Anschlusskabels an Ihren Computer oder Laptop an.
  • Seite 13: Produkt Ein- Und Ausschalten

    d) Produkt ein- und ausschalten Gehen Sie für das Einschalten wie folgt vor: Drücken Sie für 2 Sekunden die Taste „POW/ REC“ (13). Die Status-LED (10) beginnt rot zu leuchten und signalisiert Ihnen, dass Ihr Produkt eingeschal- tet ist und sich im „Stand-by“-Modus befi ndet. Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wenn nicht innerhalb einer Minute eine Aufnahme oder Funktion gestartet wird.
  • Seite 14: Aufnahme

    Durch die nachfolgende Tabelle können die entsprechende Kombination einstellen: Qualität A-LED B-LED Aufl ösung (Pixel/fps) Sehr gut 1280 x 1024 / 8 fps 1280 x 1024 / 5 fps Medium 640 x 480 / 30 fps gering 640 x 480 / 5 fps Je nach Ihrer Einstellung der Aufl...
  • Seite 15: Manuelle Aufnahme Ohne Speicherbegrenzung

    Aufnahme beenden Drücken Sie erneut die Taste „POW/REC“ (13). Die Status-LED (10) signalisiert Ihnen mit einem durchgehenden roten Licht, dass sich Ihr Pro- dukt wieder im „Stand-by“-Modus befi ndet. Die Status-LED (10) beginnt rot zu leuchten und signalisiert Ihnen, dass Ihr Produkt eingeschal- tet ist und sich im „Stand-by“-Modus befi...
  • Seite 16: Automatische Aufnahme Mit Speicherbegrenzung

    c) Automatische Aufnahme mit Speicherbegrenzung In dieser Einstellung startet die Aufnahme automatisch, wenn die Kamera im Bild einen Kont- rastunterschied (z. B. Bewegungen) erkennt. Sie stoppt die Aufnahme nach einer Minute (ohne manuelles Beenden) und nach Erreichen des Speichervolumens (Micro-SD-Karte voll). Gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste „POW/REC“...
  • Seite 17: Automatische Aufnahme Ohne Speicherbegrenzung

    d) Automatische Aufnahme ohne Speicherbegrenzung In dieser Einstellung startet die Aufnahme automatisch, wenn die Kamera im Bild einen Kont- rastunterschied (z. B. Bewegungen) erkennt. Sie stoppt die Aufnahme nach einer Minute (ohne manuelles Beenden). Nach Erreichen des Speichervolumens (Micro-SD-Karte voll) werden die jeweils ältesten Daten überschrieben.
  • Seite 18: Aufnahmen Ansehen

    e) Aufnahmen ansehen Um die aufgenommenen Video-und-Audio Daten anzusehen, verbinden Sie das Produkt mit einem Computer. Gehen Sie bei dem Anschließen an einen Computer wie folgt vor: • Stecken Sie die schmale Seite des USB- Anschlusskabels Mini-USB-An- schluss (5). • Schließen Sie die breite Seite des USB-An- schlusskabels an Ihren Computer an.
  • Seite 19: Datum/Uhrzeit Einstellen

    f) Datum/Uhrzeit einstellen Um die Zeit des Produktes für die Video-und-Audio Aufnahme einzustellen, verbinden Sie das Produkt mit einem Computer. Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen, das mit den Dateien gespeichert wird, verbinden Sie das Produkt mit einem Computer. Gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 20: G) Produkt Lautlos Stellen

    g) Produkt lautlos stellen Sie können das Produkt lautlos stellen (kein Signalton). Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste „MODE“ (12) für ca. 3 Sekunden. • Durch einen Signalton wird signalisiert, dass dass Produkt lautlos ist (Signaltöne deaktiviert). Um die Signaltöne wieder zu aktivieren, drücken Sie nochmals die Taste „MODE“...
  • Seite 21: Entsorgung

    11. Entsorgung Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpfl ichtet, solche Elektro- und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde über die Möglichkeiten der gere- gelten Entsorgung.
  • Seite 22: Fehlersuche

    12. Fehlersuche Fehler werden Ihnen durch Signaltöne und durch zyklische Blinkfolgen aller Status-LEDs an- gezeigt. Durch die nachfolgende Tabelle können Sie die entsprechenden Signaltöne und LED- Anzeigen zuordnen: Signalton Status-LEDs Status Abhilfe Einmal keine Fehler bei der Stromverbindung prüfen Stromversorgung Akku aufl...
  • Seite 84 © Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.

Inhaltsverzeichnis