Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2,4 GHz Digitalkamera
Best.-Nr. 75 41 09
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Erweiterung des 2,4 GHz Digital-Funk DVR-Sets (Best.-Nr. 752688).
Die Kamera ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP66), das mitgelieferte Steckernetzteil darf
jedoch ausschließlich in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf niemals feucht
oder nass werden!
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Ein-
verständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes,
in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt
darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Digitalkamera mit Halterung
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Gerätes nicht gestattet.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefah-
ren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht einschätzen.
Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Produktspezifi sche Sicherheitshinweise
• Die Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP66).
• Das Steckernetzteil ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräu-
men geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden. Fassen Sie es niemals mit feuchten
oder nassen Händen an! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, intensiver
Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Dies führt zu Fehl-
funktionen und/oder einem Defekt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen
warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän-
den das Gerät zerstören, außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Lassen
Sie das Produkt auf Zimmertemperatur kommen und warten Sie, bis das Kondenswasser
verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Steckernetzteil mit
der Netzspannung verbunden werden und das Produkt in Betrieb genommen werden.
• Ist das Produkt oder ein Teil davon defekt, darf es nicht benutzt werden. Es darf nur von einer
Fachkraft instand gesetzt werden.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht mehr funktioniert
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Trennen Sie das
Steckernetzteil von der Netzspannung!
• Ziehen Sie nie an der Leitung des Netzteils, ziehen Sie das Netzteil immer nur am Gehäuse
aus der Netzsteckdose.
www.conrad.com
Version 09/11
Bedienelemente
2
3
1
2
3
4
5
6
Montage der Kamera, Inbetriebnahme
Der Sonnenschutz wird mit einer Schraube auf dem Kameragehäuse
fi xiert.
Für die Montagehalterung steht auf der anderen Seite der Kamera
ein weiteres Gewinde zur Verfügung.
Schrauben Sie die Funkantenne an der entsprechenden Buchse an
der Rückseite fest, wenden Sie dabei aber keine Gewalt an.
Die Kamera sollte nicht direkt auf starkes Sonnenlicht oder auf starke
bzw. direkte Beleuchtungen gerichtet werden, da dadurch das Bild
übersteuert werden kann.
Montieren Sie die Kamera nicht in der direkten Nähe zu Metallteilen
oder anderen Sendern auf der gleichen Frequenz (z.B. WLAN-Geräte
o.ä.), da dies die Reichweite verringert.
Die Kamera ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP66).
Wählen Sie einen geeigneten Montageort, an dem die Kamera auf
das zu überwachende Objekt gerichtet ist.
Zeichnen Sie die Montageposition (z.B. mit einem Bleistift) an der
Wand an und befestigen Sie die Halterung an der Wand. Verwenden
Sie geeignete Schrauben und ggf. Dübel.
Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Fest-
schrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt
werden.
Schrauben Sie die Kamera auf die Halterung und richten Sie die
Kamera aus.
Verbinden Sie die Kamera mit dem Steckernetzteil und stecken Sie
das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei Lagerung), so ziehen
Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Produkt reinigen.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Steckernetzteil aus der
Netzsteckdose.
• Der Aufbau des Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das
Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungs-
netzes verwendet werden.
• Beachten Sie bei der Montage des Produkts, dass kein Kabel gequetscht oder durch scharfe
Kanten beschädigt wird.
• Im Falle ungewöhnlich hoher Betriebswärme, seltsamen Betriebsgeräuschen oder Rauchent-
wicklung trennen Sie das Produkt ebenfalls umgehend von der Netzspannung.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.
Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu
Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen.
• Betreiben Sie das Produkt nie in der Nähe medizinischer Geräte (z.B. Herzschrittmacher).
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Produktes. Betreiben Sie das Produkt nie
abgedeckt.
• Der Betrieb dieses Überwachungssystems ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern
oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstützung
dieser Aufsicht.
1
4
5
6
7
8
Funkantenne
7
Infrarot-LEDs
Fotosensor
8
Montagehalterung
Status-LED „POWER"
9
Taste „PAIR"
Kameralinse
10 Anschluss für die Spannungsversorgung
Status-LED „LINK"
11 Mikrofon
Bewegungssensor
12 Steckernetzteil
Das Steckernetzteil ist ausschließlich für den Betrieb in
trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet, es
darf nicht feucht oder nass werden. Andernfalls besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
12
9
10
11

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 41 09

  • Seite 1 Version 09/11 Netzsteckdose. • Der Aufbau des Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Best.-Nr. 75 41 09 Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungs- netzes verwendet werden. • Beachten Sie bei der Montage des Produkts, dass kein Kabel gequetscht oder durch scharfe Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 2: Störungsbeseitigung

    • Vergrößern Sie den Abstand zu anderen elektronischen Geräten (z.B. zu anderen Geräten, die auf 2.4GHz senden, etwa WLAN-Router o.ä.). Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Pro- dukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
  • Seite 3 • The design of the power transformer complies with protection class II. Only connect the wall plug transformer to a standard wall socket connected to the public supply. Item no. 75 41 09 • When mounting the product, make sure that the connection cable is not squeezed or dam- aged by sharp edges.
  • Seite 4: Troubleshooting

    • Increase the distance to other electronic devices (i.e. other appliances that transmit at 2.4GHz, such as a WLAN router). Declaration of Conformity (DOC) We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this product con- forms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EC. ☞...
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    • La structure du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II. Comme source de N° de commande 75 41 09 tension pour le bloc d’alimentation, utilisez uniquement une prise de courant qui soit en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau électrique public.
  • Seite 6 Elimination Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur. Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- copie, microfi...
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    • De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermklasse II. Gebruik als span- ningsbron voor de adapter uitsluitend een reglementaire wandcontactdoos van het openbare Bestelnr. 75 41 09 energienet. • Zorg er bij de montage van het product voor, dat er geen kabels platgedrukt of door scherpe randen beschadigd worden.
  • Seite 8 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi...