Conrad 75 40 44 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
Überwachungskamera
mit Scheinwerfer
Surveillance Camera
with Headlight
Caméra de surveillance
avec projecteur
Bewakingscamera
met schijnwerper
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 75 40 44
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 06/13
Seite 2 - 22
Page 23 - 43
Page 44 - 64
Pagina 65 - 85
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad 75 40 44
Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 40 44
- Seite 1 Surveillance Camera with Headlight Page 23 - 43 Caméra de surveillance avec projecteur Page 44 - 64 Bewakingscamera met schijnwerper Pagina 65 - 85 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 75 40 44...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ..............................4 Symbol-Erklärung, Aufschriften ......................... 5 Sicherheitshinweise ............................6 Batterie- und Akkuhinweise ..........................8 Bedienelemente ..............................9 Montage und Inbetriebnahme ......................... 10 Einstellung von Datum und Uhrzeit ........................ 14 10. -
Seite 3: Einführung
Fax-Nr.: 0180 5 / 31 21 10 (der Anruf kostet 14 ct/min inkl. MwSt. aus dem Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min inkl. MwSt.) E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich:... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Überwachungskamera ist zur Montage im Innen- oder Außenbereich (IP44) vorgesehen und dient dort zur Aufzeichnung von Videos. Der eingebaute PIR-Bewegungsmelder aktiviert dabei außerdem eine leistungsstarke Halogenlampe (max. bis 300 W). Der Betrieb des Produkts erfolgt über die Netzspannung (siehe „Technische Daten“). In einem Batteriefach können 4 Batterien vom Typ AA/Mignon eingelegt werden. -
Seite 5: Symbol-Erklärung, Aufschriften
4. Symbol-Erklärung, Aufschriften Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen er- lischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. - Seite 7 • Wenn Sie Beschädigungen am Gehäuse des Produkts feststellen, so betreiben Sie es nicht mehr. Schalten Sie die Netzspannung ab! • Halten Sie ausreichend Abstand zu bestrahlten Flächen (mindestens 1 m), da andernfalls Brandgefahr besteht. Richten Sie den Lichtstrahl niemals auf brennbare oder leicht entflammbare Gegenstände. Montieren Sie das Produkt nicht an leicht brennbaren Oberflächen! Halten Sie ausreichend Abstand zu solchen Materialien.
-
Seite 8: Batterie- Und Akkuhinweise
6. Batterie- und Akkuhinweise Die Batterien in der Überwachungskamera dienen nur als Backup-Batterien bei Stromausfall. Sie stellen den Betrieb der Kamera und des PIR-Bewegungsmelders für die Dauer von ca. 1 Stunde sicher. Theoretisch können Sie anstelle von Batterien auch Akkus in der Überwachungskamera einsetzen. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer. -
Seite 9: Bedienelemente
7. Bedienelemente 1 Abdeckung mit Schutzglas 2 Schraube für Abdeckung 3 Drehbarer Leuchtenkopf 4 Mikrofon 5 Befestigungsschrauben 6 Kamera 7 PIR-Sensor 8 Schwenkbares Unterteil 9 Lautsprecher 10 Verschlussklappe für SD-Speicherkartenslot 11 LC-Display 12 Drehregler „TIME“ 13 Drehregler „LUX“ 14 Taste „SET“ 15 Taste „UP“... -
Seite 10: Montage Und Inbetriebnahme
8. Montage und Inbetriebnahme Die Installation der Überwachungskamera darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist! Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere! Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann. - Seite 11 Bei einer Montagehöhe von etwa 2,5 m liegt die Reichweite des PIR-Bewegungs- melders bei bis zu 12 m. Sie sollten bei dieser Reichweitenangabe jedoch bedenken, dass dazu die Empfindlichkeit entsprechend hoch eingestellt werden muss. Dies kann u.U. zu Fehlalarmen führen, da der PIR-Bewegungsmelder auch durch kleinere Tiere (z.B.
- Seite 12 • Führen Sie das Netzanschlusskabel durch die Gummidichtung. Schneiden Sie diese ein kleines Stück ein, so dass sich das Netzanschlusskabel durch die Gummidichtung stecken lässt. • Befestigen Sie die Wandhalterung an einer senkrechten, ebenen Wand. Je nach Wand sind geeignete Schrauben und Dübel erforderlich. Achten Sie beim Bohren und Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
- Seite 13 • Setzen Sie das Vorderteil der Uberwachungskamera in die Wandhalterung ein und fixieren Sie es mit den beiden Befestigungsschrauben (5). • Richten Sie den Leuchtenkopf (3) der Halogenleuchte auf den gewünsch- ten Bereich aus, drehen Sie ihn nach links bzw. rechts. Die Neigung des Leuchtenkopfs ist ebenfalls einstellbar.
-
Seite 14: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
9. Einstellung von Datum und Uhrzeit Die Einstellung ist erforderlich, damit später die Videos entsprechend gekennzeichnet werden können. Im Video selbst wird das Datum und die Zeit als Overlay-Grafik eingebunden. Für jedes Datum wird auf der SD-Speicherkarte ein eigenes Verzeichnis angelegt und die Videodateien dieses Tages darin gespeichert. -
Seite 15: Menüfunktionen
10. Menüfunktionen Der Ablauf der Einstellung der Menüfunktionen gliedert sich in 3 Teile: 1. Auswahl des Betriebsmodus („SC01“..„SC04“), siehe Kapitel 10. a) Abhängig vom Betriebsmodus wird tagsüber bzw. in der Nacht die Videoaufnahme (Kamera + Mikrofon), der Warnton über den integrierten Lautsprecher bzw. die eingebaute Halogenleuchte aktiviert. 2. - Seite 16 Beschreibung der Betriebsmodi: Betriebsmodus „SC01“: Funktion Nacht Video-/Tonaufnahme Warnton über Lautsprecher Halogenleuchte Betriebsmodus „SC02“: Funktion Nacht Video-/Tonaufnahme Warnton über Lautsprecher nein Halogenleuchte nein Betriebsmodus „SC03“: Funktion Nacht Video-/Tonaufnahme Warnton über Lautsprecher nein Halogenleuchte nein Betriebsmodus „SC04“: Funktion Nacht Video-/Tonaufnahme nein nein Warnton über Lautsprecher nein...
-
Seite 17: Auswahl Des Warntons
b) Auswahl des Warntons • Wenn Sie in Schritt 1 ggf. den Betriebsmodus ausgewählt haben („SC01“ bis „SC04“), gelangen Sie durch kurzen Druck auf die Taste „SET“ (14) zur Auswahl des Warntons. Im Display erscheint „Aud1“, siehe Bild rechts. • Um einen Warnton („Aud1“ bis „Aud4“) auszuwählen bzw. den Warnton auszu- schalten („A0“), drücken Sie mehrfach kurz die Taste „UP“... -
Seite 18: Pir-Empfindlichkeit Einstellen
c) PIR-Empfindlichkeit einstellen • Wenn Sie in Schritt 2 einen der Warntöne ausgewählt haben („Aud1“ bis „Aud4“), gelangen Sie durch kurzen Druck auf die Taste „SET“ (14) zur Auswahl der PIR- Empfindlichkeit. Im Display erscheint „PIR1“, siehe Bild rechts. • Um die PIR-Empfindlichkeit („PIR1“ bis „PIR4“) auszuwählen, drücken Sie mehrfach kurz die Taste „UP“... -
Seite 19: Zeiteinstellung
11. Zeiteinstellung Mit dem Drehregler „TIME“ (12) lässt sich die Zeit einstellen, wie lange die Halogen- leuchte aktiviert bleibt, wenn der PIR-Bewegungsmelder eine Temperatur- veränderung im Überwachungsbereich erkannt hat. Wählen Sie zwischen der Einstellung 20 Sekunden („20s“), 1 Minute („1min“) und 5 Minuten („5min“) aus. -
Seite 20: Einsetzen/Wechseln Des Leuchtmittels
14. Einsetzen/Wechseln des Leuchtmittels Lassen Sie das Gehäuse der Überwachungskamera und das Leuchtmittel ausreichend abkühlen, bevor Sie es anfassen und das Leuchtmittel austauschen. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr! Das Leuchtmittel und das Gehäuse der Überwachungskamera wird bei Betrieb sehr heiß. VORSICHT, Lebensgefahr! Das Einsetzen bzw. -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 17. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 22: Technische Daten
18. Technische Daten Betriebsspannung ....... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Schutzklasse ........I Schutzgrad .......... IP44 Leuchtmittel ......... Halogenstab, max. 300 W Leuchtenkopf-Drehbereich ....Horizontal 90° (je 45° links/rechts), vertikal 90° (je 45° aufwärts/abwärts) Backup-Batterien ........ 4 Batterien vom Typ AA/Mignon PIR-Öffnungswinkel ...... -
Seite 88: Legal Notice
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.