Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
doit être pré-sélectionné. Pour la plage 10 – 30 mA, le déclenchement retardé est impossible
selon le type de RCD. Si vous choisissez le test sélectif, un compte à rebours de 30 à 0 se-
condes démarre lors du test.
Touche « RANGE » : Cette touche vous permet de sélectionner le courant de déclenchement
maximal. Adaptez cette valeur au disjoncteur que vous souhaitez tester.
8.3 Réalisation d'un test
Les travaux sur les installations sous tension ne doivent être effectués que par des
spécialistes formés et dotés des qualifications requises.
Mettez l'appareil en marche et réglez les paramètres appropriés pour le disjoncteur différentiel
à tester.
Branchez l'appareil sur une prise de courant sous tension. Dans la partie supérieure de l'écran
s'affichent la position de phase (L) et la fonction du conducteur de protection (symbole de
mise à la terre). À droite, l'indicateur de tension est indiqué. Celui-ci doit afficher une valeur
de 230 V.
Si une valeur de 400 V s'affiche, cela signifie qu'il y a une erreur de phase, déconnectez im-
médiatement le testeur du circuit de mesure. De même, il convient d'inspecter l'installation afin
de détecter toute erreur éventuelle.
Si l'écran affiche une tension d'erreur/de contact (50 V), cela signifie qu'il y a une erreur de
conducteur de protection dans l'installation. Attention ! Danger de mort ! L'installation doit im-
médiatement être mise hors tension et inspectée.
Si aucune erreur n'a été signalée, vous pouvez procéder au test. Veillez à ce que, pendant le
test, le circuit électrique entier soit coupé au niveau du disjoncteur différentiel à tester.
Pour démarrer le test, appuyez brièvement sur la touche « TEST ». Les paramètres s'affichent
à l'écran.
Débranchez le testeur de la prise de courant et appuyez brièvement sur la touche « OFF »
pour l'éteindre.
Si toutes les valeurs sont satisfaisantes, vous pouvez réactiver le disjoncteur différentiel.
9 Dépannage
En achetant cet appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique
et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des pro-
blèmes ou des pannes surviennent.
C'est pourquoi nous tenons à décrire ici comment vous pouvez facilement remédier vous-
même à des problèmes éventuels :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Erreur
L'appareil ne peut pas être allumé.
Le rétroéclairage de l'écran devient
rouge et aucun test ne peut être
effectué.
La valeur 400 V est affichée.
Le rétroéclairage de l'écran devient
rouge et un signal d'avertissement
retentit. La valeur 50 V est affichée.
Les réparations autres que celles décrites ci-dessus doivent être uniquement effec-
tuées par un technicien qualifié agréé. Si vous avez des questions concernant la
manipulation de l'appareil, notre assistance technique se tient à votre disposition.
10 Entretien et nettoyage
10.1 Généralités
L'appareil ne nécessite aucun entretien à l'exception d'un nettoyage occasionnel et d'un rem-
placement de pile.
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l'appareil pour détecter
d'éventuels dommages au boîtier ou des pincements, etc.
10.2 Nettoyage du boîtier
Avant de procéder au nettoyage, il est impératif de prendre connaissance des consignes de
sécurité suivantes :
L'ouverture des couvercles ou le démontage de pièces risquent de mettre à
nu des pièces sous tension, sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procé-
dures manuellement.
Avant toute opération de nettoyage ou de remise en état, l'appareil doit être
débranché de tout objet à mesurer. Arrêtez l'appareil.
Pour le nettoyage, n'utilisez jamais de produits abrasifs, d'essence, d'alcool ou de produits
similaires. Ils pourraient endommager la surface de l'appareil de mesure. De plus, les vapeurs
de ces produits sont explosives et nocives pour la santé. Pour le nettoyage, n'utilisez pas d'outil
Cause possible ?
Les piles sont-elles vides ?
Veuillez remplacer les piles.
Une erreur dans l'installation a été détectée
(400 V). Pour des raisons de sécurité, vous ne
pouvez lancer aucun test. Débranchez l'appareil
et mettez l'installation hors tension. L'installation
doit être inspectée.
Une tension de contact dangereuse a été détec-
tée au niveau du conducteur de protection. Pour
des raisons de sécurité, vous ne pouvez lancer
aucun test. Débranchez l'appareil et mettez
l'installation hors tension. L'installation doit être
inspectée.
à arête vive, de tournevis, de brosse métallique ni d'objet similaire.
Pour le nettoyage de l'appareil et de l'écran, utilisez un chiffon propre, non pelucheux, antista-
tique et légèrement humidifié. Laissez l'appareil sécher complètement avant de l'utiliser pour
une nouvelle lecture de mesure.
11 Élimination des déchets
11.1 Produit
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doi-
vent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique qu'à la fin de sa durée de vie,
cet appareil doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets ménagers non triés.
Chaque propriétaire d'appareils usagés a l'obligation de les ramener dans un centre
de tri où les appareils seront recyclés. Avant de ramener les appareils usagés dans
un centre de collecte, les utilisateurs finaux sont tenus d'en retirer les piles et les
accumulateurs usagé(e)s, le cas échéant lorsque celles-ci ne sont pas scellées
dans l'appareil et qu'il est possible de les retirer sans les détruire, par ex. dans les
lampes.
Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de re-
prendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit
suivantes (plus d'informations sur notre site Internet) :
auprès de nos magasins Conrad
auprès de centres de collecte gérés par Conrad
dans les points de collecte des autorités publiques chargées de l'élimination des déchets
ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au
sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L'utilisateur final est responsable de la suppression des données personnelles figurant dans
l'appareil à éliminer.
Veuillez noter que dans tout pays autre que l'Allemagne, d'autres obligations sont susceptibles
de s'appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets.
11.2 Piles/accumulateurs
Retirez les éventuels piles/accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit. Le
consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractéri-
sées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les
ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumu-
lateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagé(e)s aux centres de ré-
cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/ac-
cumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés des piles/accumulateurs
avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/accumu-
lateurs sont vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de
court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).
12 Caractéristiques techniques
Pour les types de RCD .........................normal/sélectif, CA
Pour le réseau électrique ......................230 V/CA (-10 %/+6 %), 50/60 Hz
Courants de test ...................................10 – 30 – 100 – 300 – 500 – 650 mA
Précision du courant de test .................± (10 % + 5 comptes)
Durée de test ........................................0 – 300 ms
Précision de la durée de test ................± (5 % + 3 comptes)
Test de rampe .......................................0,4 à 1,1 avec courant d'erreur réglé
Précision du test de rampe ...................± 10 %
Fonction d'avertissement ......................Tension de réseau 400 V
Tension d'erreur
(Tension de contact) .............................>50 V
Affichage des valeurs ...........................3 comptes
Alimentation électrique : .......................4 piles Mignon (type AA)
Plage de température de service : ........-15 à +45 °C
Plage de température de stockage : .....-25 à +70 °C
Classe de protection : ...........................II (double isolation ou isolation renforcée)
Type de protection : ..............................IP40
Sécurité : ..............................................IEC EN 61010, CAT III 600 V
Dimensions (l x h x p) : .........................71 x 210 x 51 mm
Poids : ...................................................340 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.
*2464203_V3_0722_02_m_VTP_FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
