Seite 1
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de BM 20 Gebrauchsanleitung Blutdruckmessgerät Operating Instructions Blood pressure monitor Mode d´emploi Tensiomètre Modo de empleo Tensiómetro...
Seite 2
DEUTSCH 1. Kennenlernen Mit dem Blutdruckcomputer können Sie schnell und einfach Ihren Blutdruck mes- sen, die Messwerte abspeichern – und den Verlauf und Durchschnitt der Messwerte anzeigen lassen. Das Gerät dient zur nichtinvasiven Messung und Überwachung Ihrer arteriellen Blutdruckwerte. Dieses Blutdruckmessgerät erreicht die hohen Anforderungen der Deutschen Hochdruckliga und trägt das Siegel der Deutschen Hochdruckliga.
Seite 3
- Vor Feuchtigkeit, Schmutz, starken Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung schützen. - Nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern benutzen, also fern halten von Funkanlagen oder Mobiltelefonen. - Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder originale Ersatz-Manschetten. An- sonsten werden falsche Messwerte ermittelt. - Um jegliche Gefahr durch den Manschettenschlauch zu verhindern, sollten Sie den Manschettenschlauch von Kindern fernhalten und keinesfalls um den Hals legen.
4. Gerätebeschreibung A Manschette B Manschettenstecker C Anschluss für Manschettenstecker D Anschluss für Netzadapter (Hinterseite) E Display F Start/Stopp-Taste G Speichertaste M1 H Speichertaste M2 Dieses Gerät ist zur Blutdruck-/Pulsmessung am Oberarm von erwachsenen Menschen bestimmt.
Seite 5
5. Inbetriebnahme 5.1 Einlegen der Batterien • Entfernen Sie die den Batterie- 4 x AA (LR6) 1,5 V fachdeckel auf der Rückseite des Gerätes. Legen Sie 4 Batterien vom Typ Alkaline AA 1,5 V ein. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Batterien entsprechend der Kennzeichung mit korrekter Polung eingelegt werden.
5.4 Betrieb mit Netzgerät Sie können dieses Gerät auch mit einem Netzgerät betreiben. Dazu dürfen keine Batterien im Batteriefach sein. Das Netzgerät ist unter der Bestellnummer 071.01 im Fachhandel oder bei der Serviceadresse erhältlich. (Die Bestellnummer der Aus- führung für Großbritannien und 110 V-Länder lautet 071.02.) Das Blutdruckmessgerät darf nur mit den hier beschriebenen Netzgeräten betrie- ben werden.
7. Richtige Körperhaltung beim Messen Sie können die Messung im Sitzen oder im Liegen durchführen. Achten Sie in jedem Falle darauf, dass sich die Manschette in Herzhöhe befindet. Um das Messergebnis nicht zu verfälschen, ist es wichtig, sich während der Messung ruhig zu verhalten und nicht zu sprechen.
9. Speicherwerte abrufen Sie können die Speicherwerte der 2 Benutzerspeicher abrufen und die Durch- schnittswerte anzeigen lassen. • Drücken die Speichertasten M1 oder M2. Zunächst wird der Durchschnittswert aller in diesem Benutzerspeicher abgelegten Werte angezeigt. Dies wird durch die Anzeige „A“ signalisiert. •...
Wiederholen Sie in diesen Fällen die Messung. Achten Sie darauf, dass der Man- schettenschlauch ordnungsgemäß eingesteckt ist und Sie sich nicht bewegen oder reden. Setzen Sie gegebenenfalls die Batterien neu ein oder ersetzen Sie diese. 12. Technische Angaben Modell-Nr. BM 20 Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blutdruckmessung am Oberarm Messbereich Druck 0-300 mmHg, systolisch: 50-250 mmHg, diastolisch 40-180 mmHg, Puls 40-160 Schläge/Minute...
Kunden der Nachweis der Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der BEURER GmbH + Co. KG, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm (Germany), geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.