Seite 1 BM 28 DE Oberarm-Blutdruckmessgerät RU Прибор для измерения Gebrauchsanweisung ....4 кровяного давления в плечевой артерии EN Upper arm blood pressure Инструкция по monitor применению .....103 Instructions for use ....21 Ciśnieniomierz naramienny Tensiomètre au bras Instrukcja obsługi ....121 Mode d‘emploi ....37 Bloeddrukmeter voor de bove- Tensiómetro de brazo...
Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Si- cherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit. Inhalt 1.
Seite 5 Anleitung beachten Kennzeichnung zur Identifikation des Ver- Vor Beginn der Arbeit und /oder dem Be- packungsmaterials. dienen von Geräten oder Maschinen die A = Materialabkürzung, Anleitung lesen B = Materialnummer: 1-7 = Kunststoffe, Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik- 20-22 = Papier und Pappe Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electri- cal and Electronic Equipment) Produkt und Verpackungskomponenten...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER Medizinprodukt GEBRAUCH Isolierung der Anwendungsteile Typ BF Zweckbestimmung Galvanisch isoliertes Anwendungsteil (F steht Das Blutdruckmessgerät (folgend Gerät) ist für die vollauto- für floating), erfüllt die Anforderungen an Ab- matische, nichtinvasive Messung arterieller Blutdruck- und leitströme für den Typ B Pulswerte am Oberarm bestimmt.
Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise
Indikationen • Achten Sie darauf, dass die Manschette nicht an einem Arm angelegt wird, dessen Arterien oder Venen in medi- Der Benutzer kann bei Hypertonie und Hypotonie seinen zinischer Behandlung sind, z.B. intravaskulärer Zugang Blutdruck und Pulswerte in der häuslichen Umgebung selbst- bzw.
Seite 8: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
• Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems können zu • Enthaltene Kleinteile können bei Verschlucken eine Ersti- Fehlmessungen bzw. zu Beeinträchtigungen der Mess- ckungsgefahr für Kleinkinder darstellen. Sie sollten daher genauigkeit führen. stets beaufsichtigt werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit anderen •...
Seite 9 • Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht be- • Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen nutzt wird, wird empfohlen die Batterien zu entfernen. Batterietyp. • Vermeiden Sie das mechanische Einengen, Zusammen- • Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln. drücken oder Abknicken des Manschettenschlauches.
Seite 10: Gerätebeschreibung
5. GERÄTEBESCHREIBUNG elektromagnetische Störfestigkeit des Gerätes zur Folge haben und zu einer fehlerhaften Betriebsweise führen. Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. • Halten Sie tragbare RF-Kommunikationsgeräte (ein- schließlich Peripherie wie Antennenkabel oder externe Manschette Manschettenschlauch Antennen) mindestens 30 cm fern von allen Gerteteilen, Manschettenstecker Display inklusive allen im Lieferumfang enthaltenen Kabeln.
Seite 11: Anwendung
6. ANWENDUNG • Darüber hinaus darf das Netzteil lediglich an die auf dem Typschild angegebene Netzspannung angeschlossen werden. 6.1 Inbetriebnahme • Stecken Sie das Netzteil in den dafür vorgesehenen An- Batterien einlegen schluss auf der rechten Seite des Blutdruckmessgeräts. • Schließen Sie danach den Netzstecker des Netzteils an •...
Seite 12: Vor Der Blutdruckmessung Beachten
• Stellen Sie mit den Funktionstasten -/+ 24h oder 12h Mo- Alarm 1 vor. Das Blutdruckmessgerät schaltet sich dus ein. Bestätigen Sie mit SET. Das Jahr beginnt zu blin- automatisch aus. ken. Stellen Sie mit den Funktionstasten -/+ das Jahr ein und bestätigen Sie mit SET.
Seite 13: Richtige Körperhaltung Einnehmen
Arm sind vollkommen normal. Führen Sie die Messung immer • Die Manschette muss sich in Herzhöhe befinden. am Arm mit den höheren Blutdruckwerten durch. Stimmen • Verhalten Sie sich während der Messung möglichst ruhig Sie sich dazu vor Start der Selbstmessung mit Ihrem Arzt ab. und sprechen Sie nicht.
Seite 14: Ergebnisse Beurteilen
6.4 Ergebnisse beurteilen vorlag oder nicht (Symbol = ausreichende Kreislauf- ruhe; Symbol = mangelnde Kreislaufruhe). Beachten Allgemeine Informationen über den Blutdruck Sie das Kapitel „Ergebnisse beurteilen / Messung des • Die Angabe des Blutdrucks erfolgt stets in Form von zwei Ruheindikators“...
Seite 15: Ruheindikator (Durch Die Hsd Diagnostik)
Beachten Sie, dass diese Standardwerte lediglich als Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn oft erscheint. Nur er allgemeine Richtlinie dienen, da der individuelle Blut- kann das Vorliegen einer Störung im Rahmen einer Untersu- chung feststellen. druck abweichen kann. Risikoindikator Beachten Sie, dass bei der Selbstmessung zu Hause in der Regel niedrigere Messwerte auftreten als beim Arzt.
Seite 16: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen
len zu Fehlanzeigen führen. Die Blutdruckmessergebnisse, Es liegt ein Hinweis auf mangelnde Kreis- bei denen eine ausreichende Kreislaufruhe bestimmt wurde, laufruhe vor. Die in diesem Fall gemessenen stellen jedoch besonders verlässliche Ergebnisse dar. Blutdruckwerte spiegeln in der Regel nicht den Ruheblutdruck wider. Aus diesem Grund 6.5 Messwerte speichern, abrufen und sollte die Messung nach einer körperlichen und löschen...
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Es ist ein Fehler Bitte wiederholen Sie die Zubehör- und Ersatzteile erhalten Sie auf der Homepage während der Messung nach einer Pause www.beurer.de, Rubrik „Service“. Geben Sie die entspre- Messung auf- von einer Minute. Achten Sie chende Bestellnummer an. getreten.
Seite 18: Entsorgung
• Öffnen Sie das Gerät nicht außerhalb des Batteriefachs. Fehler- Mögliche Behebung Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie. mel- Ursache • Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder autori- dung sierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie vor Der Aufpump- Bitte prüfen Sie im Rahmen jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie druck ist höher einer erneuten Messung, ob...
Seite 19: Technische Angaben
11. TECHNISCHE ANGABEN Batterie-Lebens- Für ca. 300 Messungen, je nach Höhe dauer des Blutdrucks bzw. Aufpumpdrucks BM 28 Klassifikation Interne Versorgung, IP21, kein AP oder Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- APG, Dauerbetrieb, Anwendungsteil druckmessung am Oberarm Typ BF Messbereich Manschettendruck 0-300 mmHg, Zu erwartende mind.
Seite 20: Garantie / Service
Für Anwender / Patienten in der Europäischen Union und Ausgang 6 V DC, 600 mA, nur in Verbindung mit identischen Regulierungssystemen (Verordnung für Medizin- Beurer Blutdruckmessgeräten produkte MDR (EU) 2017/745) gilt: Sollte sich während oder Hersteller Shenzhen Iongxc power supply co., ltd...

Beurer BM 28 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Beurer BM 28

Inhaltszusammenfassung für Beurer BM 28

Inhaltsverzeichnis