Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VOLTCRAFT PL-125-T2USB Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT PL-125-T2USB Bedienungsanleitung

Temperatur-messgerät

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PL-125-T2USB Temperatur-Messgerät
BEDIENUNGSANLEITUNG
PL-125-T2USB Temperature measuring instrument
OPERATING INSTRUCTIONS
PL-125-T2USB
Instrument de mesure de la température
MODE D'EMPLOI
PL-125-T2USB Temperatuurmeetinstrument
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.:
12 34 11
Seite 4 – 17
Page 18 – 30
Page 31 – 44
Pagina 45 – 58
Version 01/12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT PL-125-T2USB

  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Seite Einführung ............................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................6 Lieferumfang ..........................6 Zeichenerklärung ........................... 6 Sicherheitshinweise ........................7 Bedienelemente ..........................9 Software installieren ........................9 Einlegen/Austauschen der Batterien ....................9 Inbetriebnahme ..........................10 USB-Anschluss ..........................16 Pflege und Reinigung ........................16 Entsorgung ...........................
  • Seite 6: Einführung

    EINfüHRUNg Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines Voltcraft®-Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    BESTIMMUNgSgEMäSSE VERWENdUNg Dieses Produkt dient der Temperaturmessung und ist insbesondere für den Einsatz in Labors und industriellen Bereichen geeignet. Die Temperatur wird über einen bzw. zwei Temperatursensoren gemessen. Die Temperatur kann über Temperatursensoren des Typs K und J gemessen werden. Messwerte können auf dem Bildschirm festgehalten werden.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beeinträchtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts. Dieses Symbol zeigt Tipps und Informationen zur Bedienung. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
  • Seite 9 • Es dürfen sich keine Geräte mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern, wie z.B. Transformatoren, Motoren, schnurlose Telefone, Funkgeräte usw. in direkter Nähe zum Produkt befinden, da diese das Produkt beeinflussen können. • Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird.
  • Seite 10: Bedienelemente

    BEdIENELEMENTE Sensoranschlüsse USB-Buchse Taste ▲T1·T2 HOLD ▼ Taste LC Display ON/OFF-Schalter UNITS Taste ◄ MAX MIN Taste REC ENTER Taste SET Taste SofTWARE INSTALLIEREN Die im Lieferumfang enthaltene Software stellt eine Schnittstelle zum Aufrufen der erfassten Daten vom Messinstrument dar. Zur Installation der Softwware benötigen Sie ein CD-ROM-Laufwerk in Ihrem Computer.
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Messen Sie nicht die Temperatur von spannungsführenden Teilen bzw. • Leitungen; der Berührungskontakt mit solchen kann zu einem potenziell tödlichen elektrischen Schlag führen. Ebenso könnten Thermometer und Sensor beschädigt werden. • der im Lieferumfang enthaltene Sensor kann lediglich für Messungen in trockenen Umgebungen und auf Oberflächen mit einer Temperatur von >-20 ºC und <+250 ºC verwendet werden.
  • Seite 12: Spezialfunktionen

    Drücken Sie die Taste HOLD ▼ (7), um den Messwert auf dem Display festzuhalten. HOLD erscheint dann oben am Display. Drücken Sie die Taste HOLD ▼ (7) erneut, damit das Display wieder zur Anzeige des Echtzeit-Temperaturmesswerts zurückkehrt. Drücken Sie die Taste SET (10), um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren/deaktivieren. Betätigen Sie den ON/OFF-Schalter (8), um das Gerät auszuschalten.
  • Seite 13 Maximum- / Minimum-funktion Drücken Sie die Taste ◄ MAX MIN (9) im normalen Displaymodus, um diese Funktion zu nutzen. • Die Anzeige MAX erscheint auf dem Display. • Der Echtzeit-Messwert von T1 erscheint oben. • Der Maximalwert des aktuellen Messvorgangs von T1 wird darunter angezeigt. •...
  • Seite 14 • Taste ▲T1·T2 Einmaliges Drücken: Wechselt den Echtzeit-Messwert von T1 zu T2. Zeigt den Minimalmesswert (MIN) des aktuellen Messvorgangs von T2 an. Zweimaliges Drücken: Zweimaliges Die Differenz der Messwerte (T1 - T2) erscheint oben. Drücken: Die Minimaldifferenz wird darunter angezeigt. Der Zeitpunkt, zu dem die Minimaldifferenz gemessen wurde, wird am unteren Rand des Displays in Minuten und Sekunden (min:sec) angezeigt, bzw.
  • Seite 15: Aufzeichnungs-Funktion

    Aufzeichnungs-funktion Halten Sie bei jeglicher Messung die Taste REC ENTER (5) für circa drei Sekunden gedrückt, um die Messwerte aufzuzeichnen. Die Zeichenfolge REC erscheint auf dem Display, wenn die Messwerte aufgezeichnet werden. Wenn der Speicher voll ist, blinkt das Wort REC. Folgen Sie den Anweisungen im Unterkapitel „Einstellungen anpassen“, um den Speicher zu leeren.
  • Seite 16: Abweichungen Der Messgenauigkeit Eines Sensors Bestimmen

    Zeiteinstellung • Drücken Sie die Taste ◄ MAX MIN, um zwischen den Werten auf der Zeiteinstellungsseite zu wechseln. • Die oberen vier Ziffern zeigen die Jahreseinstellung (YYYY), darunter finden Sie die Monats- und Datumseinstellung (MMDD). • Unten am Display findet sich die Zeiteinstellung. (HH:MM).
  • Seite 17: Usb-Anschluss

    USB-ANSCHLUSS Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des Mini-USB-Kabels mit der USB-Buchse (6) des Messgeräts. Stecken Sie den USB-Stecker des Mini-USB-Kabels in eine freie USB-Buchse Ihres PC. Starten Sie die Software „Multiple Data Logger“ und folgen Sie den Anweisungen unter „Hilfe > Hilfethemen“. PfLEgE UNd REINIgUNg •...
  • Seite 18: Technische Daten

    TECHNISCHE dATEN Betriebsspannung: 3 x 1,5 V/DC, Batterie Typ AAA Stromverbrauch: ca. 7,6 mA -200 ºC bis +1372 ºC / -328 ºF bis +2501 ºF (K type) Messbereich: -210 ºC bis +1100 ºC / -346 ºF bis +2012 ºF (J type) ±0,15 % rdg +1 ºC / 1,8 ºF (>-100 ºC / -148 ºF) Genauigkeit: ±0,5 % rdg +2 ºC / 3,6 ºF (<-100 ºC / -148 ºF)
  • Seite 62: Legal Notice

    © Copyright 2011 by Voltcraft®. Information légales Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.

Inhaltsverzeichnis