Iluminarea Locului De Măsurat; Funcţia Hold; Aşa Verificaţi Tensiunea Alternativă; Aşa Verificaţi Faza La Tensiunea Alternativă - Benning DUSPOL digital LC Bedienungsanleitung

vibraţiilor, astfel încât prin mânerul tastei de măsurare L2
B se poate face o estimare grobiană a mărimii tensiunii
(de ex. 230/ 400 V). Durata examinării cu rezistenţa inte-
rioară redusă a aparatului (probă de sarcină), depinde de
mărimea tensiunii de măsurat. Pentru ca aparatul să nu
se supraîncălzească acesta este dotat cu un sistem de
protecţie. Din acest sistem de autoreglare face parte şi
motoraşul cu vibraţii.
Câmpul de inserare
Sistemul de inserare , constă dintr-un indicator LCD 4
precum şi din diode (LED) 3, care indică tensiune con-
tinuă şi alternativă în trepte de la: 12; 24; 50; 120; 230;
400; 690 V. La tensiunile menţionate este vorba de tensi-
une nominală. În LCD vor fi indicate valorile ce depăşesc
valorile indicate mai sus pentru joasă tensiune (ELV) 5,
faza 6, simbolul pentru continuitate 7, sensul de rotire
al câmpului 8 şi 9, valoarea exactă a tensiunii , pola-
ritatea la tensiune continuă  şi , precum şi un simbol
pentru o baterie prea slabă . Pentru măsurarea tensi-
unii aparatul porneşte automat. Până la 80 V valoarea
măsurată va fi indicată cu o zecimală, la valori mai mari
valoarea zecimală nu mai va fi afişată.
2.1. Iluminarea locului de măsurat
Iluminarea locului de măsurat va fi activat prin apăsarea
butonului  în testerul L1 A, în situaţia în care aparatul
funcţionează. Urmează în funcţie de luminozitate o acti-
vare automată a LCD-pentru fundal.
Menţiuni:
Pentru iluminarea locului de măsurat afişajul trebuie să
fie 0,0 V, altfel testerul de tensiune recunoaşte funcţia
Hold.
2.2 Funcţia-Hold
Dacă în timpul unei măsurători a tensiunii, butonul 
din testerul L1 A va fi activat şi menţinut 1,5 secunde,
atunci ultima valoare măsurată va fi afişată cu lumină
intermitentă. Testerul de tensiune poate fi îndepărtat de
locul măsurării şi apoi să se citească valoarea măsurată
(DATA HOLD). Stingerea valorii măsurate se face prin
dezactivarea butonului .
Menţiuni:
La proba de sarcină, la o activare mai mare de 1,5
secunde, va fi activată funcţia-Hold!
3. Verificarea funcţionalităţii
- Testerul de tensiune poate fi folosit numai pentru
valori ale tensiunii nominale de la 6 V până la AC
690 V/ DC 750 V!
- Testerul de tensiune nu va fi lăsat conectat la ten-
siune mai mult de 30 secunde (durata ED maxim
admisă ED = 30 s)!
- Înainte de utilizare se va verifica obligatoriu, funcţio-
nalitatea testerului de tensiune!
- Activarea elementelor proprii (autotestare)
• Atingerea electrozilor de măsură
• Testerul de tensiune se va pornii prin activarea
butonului  din testerul L1 A şi se va menţine
apăsat
• Summe-ul va emite un semnal sonor, toate seg-
mentele indicatoare LCD precum şi fundalul şi
iluminarea locului de măsurat trebuie să arate un
semn de funcţionalitate.
- Verificaţi toate funcţiile la surse de tensiune cunos-
cute.
• Pentru verificarea funcţionalităţii aparatului la
tensiune continuă folosiţi de ex o baterie de
maşină.
• Pentru verificarea funcţionalităţii aparatului la
tensiune alternativă folosiţi de ex o priză la
230 V
• Uniţi ambii electrozii de măsură ai testerului 
pentru verificarea continuităţii aparatului.
• Dacă este necesar înlocuiţi bateriile.
Nu folosiţi testerul de tensiune dacă nu funcţionează per-
fect, toate funcţiile aparatului!
12/ 2008

DUSPOL
4. Aşa verificaţi tensiunea alternativă
- Testerul de tensiune se va folosi numai în zona tensi-
unii nominale cuprinse de la 6 V până la AC 690 V!
- Testerul de tensiune nu se va lăsa conectat la reţea
mai mult de 30 secunde (durată de conectare maxim
admisă ED = 30s)!
- Cuprindeţi cu toată palma suprafaţa izolată a mâne-
rului A şi B ale testerului L1 şi L2.
- Electrozii de măsură  a testerului L1 A şi L2 B, se
vor aşeza (aplica) pe elementele care urmează a fi
măsurate.
- Testerul de tensiune se conectează automat la ten-
siunea existentă (6 V) şi afişează în display valoa-
rea tensiunii măsurate  (până la cca 80 V cu zeci-
male).
- La tensiune alternativă va fi indicată în afişajul LCD
valoarea tensiunii  precum şi simbolul plus şi minus
 şi . Pornind de la aceste valori, toate LED-urile
vor lumina până se ajunge la valoarea tensiunii de
măsurat din reţea.
- La activarea ambelor butoane , în testerul de ten-
siune L2 B, cu începere de la o tensiune de cca
200 V, va fi pus în funcţiune motoraşul cu vibraţii. La
o creştere a tensiunii, cresc numărul de rotaţii.
Trebuie neapărat avut grijă, ca testerul de tensiune să se
ţină numai de cele două mânere izolate L1 A şi L2 B,
nu se va acoperii suprafaţa de afişaj a aparatului şi nu se
vor atinge electrozii de contact!
Menţiuni:
Afişajul indicat în LCD poate fi influenţat negativ din
cauza sursei de lumină neadecvate.
4.1 Aşa verificaţi faza la tensiune alternativă
- Testerul de tensiune va fi folosit numai la valori nomi-
nale începând de la 6 V până la AC 690 V!
- Verificarea fazelor este posibilă numai la reţea cu
pământare, începând de la valori ale tensiunii de
230 V!
- Cuprindeţi toată suprafaţa mânerelor A şi B ale tes-
terului L1 şi L2 (Curent de scurgere pentru verifica-
rea fazelor prin mânerul L1!).
- Testerul de tensiune va fi pornit prin activare (apă-
sare) scurtă a butonului  aflat în mânerul L1 A
(rămâne cca 10 secunde pornit!). La aparatul pornit
afişajul arată valorile „0,0"!
- Aplicaţi pe suprafaţa ce urmează a fi măsurată, elec-
trodul de contact  al testerului L1 A.
- Testerul de tensiune nu se va lăsa conectat la reţea
mai mult de 30 secunde (durată de conectare maxim
admisă ED = 30 s)!
Trebuie avut neapărat grijă, ca la verificarea unipolară
(verificarea fazei) să nu fie atins electrodul de măsură al
testerului L2 B!
Dacă în partea superioară pe indicatorului LCD 4, apare
simbolul „ " 6 înseamnă că pe suprafaţa de măsurat pe
care am aplicat electrodul am măsurat o fază a tensiunii
alternative.
Menţiuni:
Datorită luminozităţii necorespunzătoare, din cauza înve-
lişului protector necorespunzător, şi din cauza condiţiilor
de izolaţie necorespunzătoare ale locului ce urmează a
fi măsurat, valorile de măsurare afişate pe-LCD 4 pot fi
influenţate negativ (lezate).
5. Aşa măsuraţi tensiunea continuă
- Testerul de tensiune este permis a se folosit numai
în domeniul tensiunii nominale cu începere de la 6 V
până la DC 750 V!
- Testerul de tensiune nu se va lăsa conectat la reţea
mai mult de 30 secunde (durată de conectare maxim
admisă ED = 30 s)!
- Cuprindeţi cu mâna partea izolată a mânerului A şi
B ale testerului L1 şi L2.
- Aplicaţi electrozii de contact  ale testerului L1 A şi
L2 B pe suprafaţa ce urmează a fi măsurată.
- La o tensiune cu valoare de minim 6 V testerul de
digital LC
®

61