Benning DUSPOL digital LC Bedienungsanleitung Seite 60

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
DUSPOL
Înainte de a folosi testerul de tensiune DUSPOL®
digital LC se vor citi instrucţiunile de utilizare şi obli-
gatoriu se vor respecta menţiunile privind măsurile
de siguranţă.
Cuprins:
1. Măsuri de siguranţă
2. Descrierea funcţionării testerului de tensiune
2.1 Iluminarea locului de măsurat
2.2 Funcţia HOLD
3. Verificarea funcţionalităţii testerului de tensiune
4. Aşa verificaţi tensiunea alternativă
4.1 Aşa verificaţi faza la tensiunea alternativă
5. Aşa verificaţi tensiunea continuă
5.1. Aşa verificaţi polaritatea la tensiunea continuă
6. Aşa verificaţi sensul de rotaţie al câmpului unei
reţele de curent trifazat
7. Aşa verificaţi continuitatea unei reţele electrice
8. Înlocuirea bateriilor, indicare tensiuni baterie
9. Date tehnice
10. Instrucţiuni de întreţinere
11. Protecţia mediului înconjurător
1. Măsuri de siguranţă
- La exploatare, aparatul se va ţine numai de mâne-
rele izolate A şi B şi nu se vor atinge electrozii de
contact  (vârfurile de măsurare)!
- Obligatoriu înainte de folosire: Testerul de tensiune
se afla pe poziţia funcţionare (vezi Capitolul 3). Tes-
terul de tensiune nu are voie să fie folosit dacă, una
sau mai multe funcţiuni sunt oprite (defecte), sau
dacă aparatul nu recunoaşte nici o funcţiune (IEC
61243-3)!
- Testerul de tensiune poate fi folosit numai la valori
ale tensiunii nominale cuprinse în intervalul de la 6 V
până la AC 690 V/ DC 750 V!
- Aparatul nu va fi utilizat cu apărătoarea locaşului
pentru baterii, desfăcută.
- Testerul de tensiune corespunde unui grad de pro-
tecţie conform IP 64 şi de acea poate fi folosit şi
în condiţii de umiditate (forma constructivă pentru
mediul exterior).
- În timpul verificărilor testerul de tensiune se va ţine
cu toată mână de cele două mânere A şi B.
- Testerul de tensiune nu se va ţine conectat la reţea
mai mult de 30 secunde (timp maxim de conectare
ED = 30 s)!
- Condiţiile mediului în care testerul de tensiune efec-
tuează măsurători exacte sunt: temperatura de la
- 10 °C până la + 55 °C şi umiditate a mediului de la
20 % până la 96 %.
- Nu este permis ca testerul de tensiune să fie demon-
tat!
- Testerul de tensiune va fi protejat împotriva murdăriei
şi se va evita deteriorarea suprafeţei carcasei
- Testerul de tensiune va fi depozitat într-un loc uscat
- Pentru a se proteja împotriva accidentării, după folo-
sirea aparatului, vârfurile de măsură (electrozii), vor
fi acoperiţi cu un înveliş protector!
ATENŢIE:
După o încărcare maximă a capacităţii de măsurare a
aparatului (după o măsurare timp de 30 secunde la AC
690 V/ DC 750 V) trebuie respectată o pauză de 240
secunde!
Pe aparat sunt inscripţionate simboluri electrice recunos-
cute internaţional pentru indicare şi deservirea acestuia,
cu următoarele semnificaţii:
Simbol Semnificaţie
Aparat sau dotare pentru exploatare sub
tensiune
12/ 2008

®
digital LC
DUSPOL
Activare prin apăsare buton
Curent alternativ
Curent continuu
Curent continuu şi alternativ
Sens de rotire spre dreapta, indicarea
sensului de rotire a câmpului (în display)
Sens de rotire spre stânga, indicarea
sensului de rotire a câmpului (în display)
Indicarea sensului de rotire a câmpului;
sensul de rotire al câmpului poate fi indicat
numai la o frecvenţă de 50 respectiv 60
Hz şi numai la o reţea cu pământare
Verificarea continuităţii
Simbolul bateriei, acest simbol apare pe
display atunci când bateria este slabă
Acest simbol arată sensul de aşezare al
bateriilor pentru a respecta polaritatea
Simbol pentru verificare fazelor
Valoarea tensiunii până la cca 80 V afişaj
digital cu zecimale (1/ 10 V)
Simbol pentru depăşirea valorii maximale
de mai sus pentru joasă tensiune (ELV) la
tensiune alternativă (în display)
Simbol pentru depăşirea valorii maximale
de mai sus pentru joasă tensiune (ELV) la
tensiune continuă (în display)
Polaritate plus (în display)
Polaritate minus (în display)
2. Descrierea funcţionării
®
DUSPOL digital LC este un tester de tensiune bipolar
cu afişaj digital, conform IEC 61243-3. Ca şi dotare, tes-
terul este dotat pentru iluminarea locului ce urmează a
fi măsurat şi pentru iluminarea display-lui şi poate indica
sensul de rotire al fazelor cât şi a câmpului învârtitor.
Indicarea continuităţii se face atât optic cât şi acustic.
Pentru toate aceste funcţii aparatul este dotat cu o bate-
rie (2 x micro LR03/ AAA). Începând de la o tensiune de
≥ 50 V, este posibilă măsurarea tensiunii şi fără baterie.
O determinare a fazei la circuite şi determinarea sensului
de rotire al câmpului învârtitor este posibilă numai în situ-
aţia în care nulul este cu pământare.
Aparatul este construit pentru măsurarea tensiuni conti-
nue şi alternative într-un interval al valorilor de tensiune
de la 6 V până la AC 690 V/ DC 750 V. Cu acest aparat la
tensiune continuă se poate efectua verificarea polarităţii.
Testerul de tensiune constă din testerul de control L1 A
şi L2 B şi un cablu de legătură între ele . Testerul de
control L1 A are un câmp indicator un LCD display 4
precum şi diode luminoase 3. Începând de la o tensiune
de 6 V aparatul porneşte automat. Funcţionarea teste-
rului de tensiune este posibilă numai în situaţia în care
bateriile sunt bine montate (în testerul de tensiune L1
A). Vor fi indicate tensiuni în marja tensiunii nominale de
la 6 V până la AC 690 V/ DC 750 V. Depăşirea valorilor
limită la joasă tensiune (ELV, AC 50 V, DC 120 V) vor fi
afişate suplimentar în display.
Ambele testere de tensiune sunt prevăzute cu butoane
. Prin activarea ambelor butoane rezistenţa interioară
se comută pe o treaptă inferioară (diminuarea capacităţii
tensiunii inductive şi capacitive). În acelaşi timp un motor
cu vibraţii va fi conectat la tensiune. Cu începere de la
cca 200 V acesta va fi pus în mişcare de rotaţie. O dată
cu majorarea tensiunii se vor mări şi nr. de rotaţii şi nr.
digital LC
®

60