Aşa Verificaţi Polaritatea La Tensiunea Continuă; Aşa Verificaţi Sensul De Rotaţie Al Câmpului Unei; Date Tehnice - Benning DUSPOL digital LC Bedienungsanleitung

tensiune se conectează direct şi afişează valoarea
tensiunii măsurate.
- La verificări ale tensiunii cu valori mai mici de 6 V
testerul de tensiune va fi activat prin apăsare scurtă
a butonului  din testerul L1 A.
- La tensiune continuă cu începere de la 6 V, valoarea
tensiunii  precum şi simbolul plus sau minus  şi
 vor fi indicat în LCD. De aici începând toate LED-
urile vor lumina până se ajunge la valoarea tensiunii
din reţeaua măsurată.
- L activarea ambelor butoane  în testerul L2 B, cu
începere de la o tensiune de cca 200 V, va intra în
funcţie motoraşul cu vibraţii. Odată cu mărirea valorii
tensiunii cresc şi turaţia.
Trebuie neapărat avut grijă, ca testerul de tensiune să se
ţină numai de cele două mânere izolate L1 A şi L2 B,
nu se va acoperii suprafaţa de afişaj a aparatului şi nu se
vor atinge electrozii de contact!
5.1 Aşa verificaţi polaritatea la tensiune continuă
- Testerul de tensiune este permis a se folosit numai
în domeniul de măsurare al tensiunii nominale de la
6 V până la DC 750V!
- Testerul de tensiune nu va fi lăsat conectat la reţea
mai mult de 30 secunde (durată de conectare maxim
admisă ED = 30 s)!
- Cuprindeţi cu mâna partea izolată a mânerelor A şi
B ale testerului L1 şi L2.
- Aplicaţi electrodul de contact  al testerului L1 A şi
L2 B pe suprafaţa ce urmează a fi măsurată.
- La o tensiune de cel puţin 6V aparatul se conectează
singur şi afişează valoarea tensiunii .
- La o tensiune sub 6 V testerul de tensiune se va
porni prin apăsarea butonului  din testerul L2 B.
- Polaritatea tensiunii continue care urmează a fi
măsurată va fi indicată prin simbolul „+" , respectiv
simbolul „-" . La aceasta, polaritatea reală este cea
indicată de mânerul A.
Trebuie neapărat avut grijă, ca testerul de tensiune să se
ţină numai de cele două mânere izolate L1 A şi L2 B,
nu se va acoperii suprafaţa de afişaj a aparatului şi nu se
vor atinge electrozii de contact .
6. Aşa verificaţi sensul de rotaţie al câmpului unei
reţele trifazice
- Testerul de tensiune se va folosi numai în domeniul
tensiunii nominale cuprinsă între 6 V şi AC 690 V!
- Examinarea sensului de rotire al câmpului este posi-
bilă numai în reţea trifazată cu pământare şi cu înce-
pere de la valoarea de 230 V tensiune alternativă
(fază către fază).
- Cuprindeţi cu mâna partea izolată a mânerelor A
şi B ale testerului L1 şi L2 (tensiunea de scurgere
pentru verificarea sensului de rotire al câmpului prin
mânerul L1!).
- Aplicaţi electrozii de măsură  ai testerului L1 A şi
L2 B, pe elementele ce urmează a fi măsurate.
- La o tensiune de cel puţin 6 V aparatul se conec-
tează singur şi afişează valoarea tensiunii.
- Afişajul din trei cifre va indica tensiunea de linie.
- Testerul de tensiune nu se va ţine conectat la reţea
mai mult de 30 s (durată de conectare maxim admisă
ED = 30 s)!
- La aplicarea ambilor electrozi de contact , pe două
faze succesive în sensul de rotire spre dreapta al
unei relele trifazice, în LCD 4 indică simbolul „
(sensul de rotire spre dreapta) 9. Dacă la două faze
nu există succesiunea rotiri spre dreapta, în acest
caz va fi indicat simbolul „
stânga) 8.
Verificarea sensului de rotire al câmpului este ca cerinţă
în loc de o reverificare! La o reverificare măsurătoarea se
va repeta cu electrozii de măsură inversaţi . La reverifi-
care în LCD se va indica o rotire în sens opus. Dacă apa-
ratul indică în ambele cazuri rotirea spre dreapta, aveasta
înseamnă că pământarea este prea slabă.
12/ 2008

" (sensul de rotire spre
DUSPOL
Menţiuni:
Afişarea valorilor pe LCD 4, poate fi influenţată negativ
datorită luminozităţii necorespunzătoare, din cauza înve-
lişului protector necorespunzător, şi din cauza condiţiilor
de izolaţie necorespunzătoare ale locului unde urmează
să se efectueze măsurătorile.
7. Aşa verificaţi conductibilitatea (verificarea conti-
nuităţii)
- Examinarea continuităţii se va efectua la părţi ale
instalaţiei scoase de sub tensiune, de asemenea
condensatorii se vor descărca.
- Tensiunea necesară pentru măsurători va fi furni-
zată de sursa integrată în testerul de tensiune L1 A
(baterii 2 x 1,5 V).
- Examinarea se poate efectua într-o marjă cuprinsă
de la 0 până la 200 kΩ.
- Cuprindeţi cu mâna partea izolată a mânerului L1 A
şi L2 B.
- Aplicaţi electrozii de măsură  ai testerului L1 A şi
L2 B, pe elementele ce urmează a fi examinate.
- În situaţia în care se ajunge cu electrodul de măsură
, în contact cu o reţea sub tensiune, LED-ul de
semnalizare 4 apare simbolul 7 şi se va auzi un
semnal sonor.
- Dacă punctul de măsurare se află sub tensiune, tes-
terul de tensiune comută automat funcţionalitatea lui
la operaţiunea de măsurare a tensiunii şi va indica
valoarea tensiunii măsurate (vezi cap 4 şi 5).
8. Înlocuirea bateriilor!
Aparatul nu se va pune sub tensiune când locaşul pentru
baterii este deschis.!
Alimentarea cu energie a aparatului DUSPOL
se face cu două baterii tip micro (LR03/ AAA) montate în
aparat. Înlocuirea bateriilor este necesară în situaţia în
care în afişaj apare simbolul bateriei „
. Aceasta se întâmplă în situaţia în care valoarea bate-
riei scade sub 2,75 V. Dacă valoarea bateriei scade sub
cca 2,5 V simbolul bateriei va pâlpâi.
Indicarea tensiunii bateriei
Testerul de tensiune prin acţionare scurtă a butonului
 din mânerul testerului L1 A va fi pornit, după cca 10
secunde valoarea bateriilor va fi indicată pentru o peri-
oadă de timp de 1 secundă (exemplu:
Schimbarea bateriilor sa va face după cum urmează:
Deschideţi locaşul pentru baterii (se află lângă ieşirea
cablului) cu ajutorul şurubelniţei, prin răsucirea acesteia
cu ¼ rotaţie în sensul săgeţilor (invers acelor de ceasor-
nic). Crestătura se află în poziţie verticală şi suportul cu
bateri poate fi extras în afară.
Îndepărtaţi bateriile descărcate din locaşul lor. Introdu-
ceţi bateriile noi conform polarităţi indicate în locaşul lor.
Împingeţi suportul împreună cu bateriile în locaşul lor şi
fixaţi-le prin răsucirea şurubelniţei cu ¼ rotaţii în sensul
acelor de ceasornic (crestătura trebuie să fie în poziţie
orizontală ). Trebuie avut grijă ca O-ringul să nu fie dete-
riorat, în caz contrar acesta va fi înlocuit.
Îndepărtarea bateriilor
Bateriile nu se pun la un loc cu resturile menajere. Ca
şi utilizator sunteţi obligat să restituiţi bateriile. Acestea
(bateriile vechi) pot fi predate în locuri special amenajate
în localitatea dvs. sau în locuri unde se comercializează
baterii de acest fel. Evitaţi utilizarea bateriilor cu mate-
riale nocive!
"

9. Date tehnice

- Prescripţii testerul de tensiune bipolar IEC 61243-3
- Categorie de suprasarcină: CAT IV 500 V, CAT III
690 V
- Clasă de protecţie: IP 64 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN
60529)
6 - prima cifră: protecţie împotriva accesului la ele-
mente periculoase şi protecţie împotriva corpurilor
străine solide, protecţie la praf.
4 - a doua cifră: Protecţie împotriva stropilor de apă.
digital LC
®

®
digital LC
" (baterie slabă)
)
62