VOLTCRAFT ET-02 Bedienungsanleitung Seite 46

- Raccordez le câble de mesure rouge (15m) à la douille de mesure C" (10) sur l'appareil de mesure.
Reliez la pince croco à la deuxième sonde suivante (c1). Ce raccordement est appelé aussi "S".
- Allumez l´appareil de mesure et choisissez la plage de mesure "EARTH VOLTAGE" pour mesurer si
une tension alternative est appliquée sur le potentiel terrestre. Attention ! La tension aux entrées "E"
et "P" ne doit pas dépasser 200 V/AC.
La mesure des tensions phase-terre doit donner une valeur de tension <10 V/AC. Si
cette valeur est supérieure, cela peut entraîner des erreurs de mesure et la mesure
de terre n´est pas valable. Il faut d´abord éliminer la source de tension perturbatrice.
Quand la tension phase-terre mesurée est inférieure à 10 V, vous pouvez poursuivre
la mesure de terre.
- Choisissez la plage de mesure qui a été étalonnée auparavant à point zéro (de préférence 20 ohms).
Pendant la mesure, un bip sonore acoustique et le symbole d´un éclair clignotant
mettent en garde contre de la tension d'essai appliquée au niveau des câbles de
mesure. Veillez à ce que personne ne travaille sur les installations à contrôler ou ne
touche les pièces concernées. Il y a risque d'électrocution !
- Appuyez sur la touche "TEST" (4). La mesure est démarré et signalée par le symbole de l´éclair. La
valeur mesurée est indiquée à l'écran. Un bip sonore retentit lorsque le circuit de mesure est fermé.
- L'affichage de "I. . ." (= dépassement) sur l'écranest à haute impédance. Sélectionnez la plage de
mesure supérieure. Attention ! Effectuer le mesurage par zéro.
- Une nouvelle pression sur la touche "TEST" ou l´actionnement du bouton rotatif termine la
mesure. La mesure effectuée, retirez les câbles de mesure de l´objet à mesurer et éteignez l'appa-
reil.
Effectuer la mesure de terre simplifiée
La mesure de résistance simplifiée permet de contrôler rapidement la résistance de terre. Cette métho-
de de mesure s'applique à toutes les situations où aucune sonde de mesure n'est utilisable. Les câbles
de mesure courts sont nécessaires pour réalisér cette mesure. Les deux raccords "C" et "P" sont reliés
au câble de mesure rouge à fiche double; la mesure est donc possible avec deux pinces.
- Effectuez un mesurage par zéro comme décrit au chapitre précédent "Effectuer un mesurage par
zéro".
- Raccordez les câbles de mesure courts verts à la douille de mesure "E" et les deux fiches du câble
de mesure court rouge aux douilles "P" et "C". Les deux douilles "P" et "C" sont reliées ensemble par
le câble de mesure.
46