Inhaltsverzeichnis
Werbung
100 %
Recycling-
Impressum
Papier.
Chlorfrei
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
®
gebleicht.
0180/586 582 723 8.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2003 by Voltcraft
®
. Printed in Germany.
100 %
recycling
paper.
Imprint
Bleached
These operating instructions are published by Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Germany, Phone
without
+49 180/586 582 723 8.
chlorine.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2003 by Voltcraft
®
. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
®
, 92242 Hirschau/Allemagne, Tél.
+49 180/586 582 723 8.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
Blanchi
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
sans
chlore.
© Copyright 2003 par Voltcraft
®
. Imprimé en Allemagne.
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
Digitalmultimeter
VC 120
, 92242 Hirschau, Tel.-Nr.
Digital Multimeter
VC 120
Multimètre numérique
VC 120
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande:
*05-03/MG
OPERATING INSTRUCTIONS
05/03
Version
Seite 2 - 21
Page 22 - 40
Page 41 - 61
12 16 16
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf eines Voltcraft ®-Produktes haben Sie eine sehr
gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken.
Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade-
sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die
sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähig-
keit und permanente Innovation auszeichnen. Vom ambitionierten
Hobby-Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben
Sie mit einem Produkt der Voltcraft®-Markenfamilie selbst für die
anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand.
Und das Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige
Qualität unserer Voltcraft®-Produkte bieten wir Ihnen mit einem
fast unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum
sind wir uns absolut sicher: Mit unserer Voltcraft®-Geräteserie
schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft ®-
Produkt!
Neben den üblichen Meßfunktionen wie Strom- oder Spannungs-
und Widerstandsmessung können Sie mit diesem Multimeter Tran-
sistoren durchchecken und Diodentests durchführen. Bei diesem
Multimeter sind auch Durchgangsprüfungen mit akustischer Anzei-
ge und, über den beiliegenden Adapter, Temperaturmessungen bis
max. 1200°C möglich. Die angezeigten Daten lassen sich über einen
Taster festhalten (HOLD).
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse 1 gemäß VDE 0411 =
EN 61010. Darüber hinaus ist es EMV-geprüft und erfüllt somit
die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen; die entspre-
chenden Unterlagen (Erklärung) sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei-
tung unbedingt beachten!
2
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
