Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT VC-12A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Multimeter
  5. VC-12A
  6. Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT VC-12A Bedienungsanleitung

Analog-multimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Analog-Multimeter VC-12A
BEDIENUNGSANLEITUNG
Analogue Multimeter VC-12A
OPERATING INSTRUCTIONS
Multimètre analogique VC-12A
NOTICE D'EMLPOI
Analoge multimeter VC-12A
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
12 01 23
VOLTCRAFT
®
Seite 4 - 28
Page 29 - 53
Page 54 - 78
Pagina 79 - 103
Version 06/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC-12A

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-12A

  • Seite 2: Colofon In Onze Gebruiksaanwijzingen

    © Copyright 2009 by Voltcraft® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich- tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
  • Seite 4 ZERO CAT III 250V OHM ADJ.

  • Seite 5: Einführung

    Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außerge- wöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt! Bestimmungsgemäße Verwendung...

  • Seite 6: Einzelteilbezeichnung

    Der Betrieb ist nur mit einer Mignon-Batterien zulässig. Das Messgerät darf im geöffneten Zustand, mit geöffnetem Batteriefach bzw. bei fehlendem Batteriefachdeckel, nicht betrieben werden. Messungen in Feuchträumen bzw. unter widrigen Umgebungsbeding- ungen sind nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: - Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit, - Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, - Gewitter bzw.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ....................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............4 Sicherheitshinweise ................7 Produktbeschreibung ................11 Lieferumfang ..................12 Symbol- und Zeichenerklärung ............12 Inbetriebnahme ..................13 Messbetrieb ..................13 a) Nullabgleich ..................14 b) Gleich- und Wechselspannungsmessung........14 c) Widerstandsmessung ..............16 d) Gleichstrommessung ..............16 e) Akustische Durchgangsprüfung ............18 f) Dämpfungsmessung in dBm ............19 g) Batterietest..................20 Reinigung und Wartung ................21 Reinigung ....................21...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedien- ungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewähr- leistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicher- heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewähr-...
  • Seite 9 ° Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen europäischen Richtlinien. Schutzklasse 2 (doppelte oder verstärkte Isolierung). CAT III Überspannungskategorie III für Messungen in der Ge- bäudeinstallation (z.B. Steckdosen oder Unterverteilungen). Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien (z.B. CAT II zur Messung an Elektrogeräten bzw. CAT I zur Messung von Signal- und Steuerspannungen).
  • Seite 10 Messgerät nicht im Strommessbereich befindet. Die Spannung zwischen einer beliebigen Buchse des Messgerätes und Erde darf 250 VDC/AC in Überspannungskategorie III nicht über- schreiten. Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >25 V Wechsel- (AC) bzw. >35 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen Lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.
  • Seite 11 Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von: - starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern - Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann der Messwert verfälscht werden. Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, wel- che auf die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind. Es darf nur doppelt oder verstärkt isoliertes Messzubehör verwendet werden.

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Das Analog-Multimeter (im folgendem Multimeter genannt) besitzt ein stoßgedämpftes Zeigerinstrument. Die Skala ist mit einem Spiegel aus- gestattet, welche immer eine exakte Ablesung ermöglicht. Das Multimeter kann in jeder Betriebslage verwendet werden. Der mA-Strommessbereich ist mit einer Feinsicherung gegen Überlast geschützt.

  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang Multimeter mit eingebauter Ersatzsicherung Sicherheitsmessleitungen rot und schwarz 1 Mignon Batterie Bedienungsanleitung Symbol- und Zeichenerklärung Überlauf; der Messbereich wurde überschritten Symbol für den akustischen Durchgangsprüfer Symbol für die eingebaute Stromsicherung Schalterstellung AUS COM/- Messeingang Bezugspotential, - bei DC Messeingang Messpotential + bei DC Wechselgröße für Spannung Gleichgröße für Spannung und Strom Volt (Einheit der elektrischen Spannung)

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Bevor Sie mit dem Messgerät arbeiten können, muss erst die beiliegen- de Batterie eingesetzt werden. Setzen Sie die Batterie wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben ein. Drehschalter (4) Die einzelnen Messfunktionen können über den Drehschalter eingestellt werden. Das Messgerät ist in Position „OFF“ ausgeschaltet. Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch immer aus.

  • Seite 15: A) Nullabgleich

    Die Messbereiche am Drehschalter entsprechen dem Skalenendwert. Zur Ablesung wählen Sie bitte immer den entsprechenden Wert (z.B. Skala 10 für die Messbereiche 10 und 100 (bei 100 bitte Messwert mit 10 multiplizieren). a) Nullabgleich Führen Sie vor jeder Messung über die Justierschraube (2) einen Nullabgleich durch (Skalenwert 0V).
  • Seite 16 - Bei einer Falschpolung wird kein Wert angezeigt. Die eingebaute Schutzdiode sperrt diese Messung. Unterbrechen Sie die Messung und wiederholen Sie die Messung polungsrichtig. Lesen Sie den Messwert an der Skala „DC“ ab. - Entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Messkreis und schalten das Multimeter aus (Drehschalterposition „OFF“).

  • Seite 17: Widerstandsmessung

    c) Widerstandsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schalt- ungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie ande- re Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie am Drehschalter den Mess- bereich Ω x1K. - Führen Sie einen Nullabgleich durch.
  • Seite 18 Zur Messung von Gleichströmen bis 250 mA/DC gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie am Drehschalter den Mess- bereich „mA“. - Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der Messbuchse „+“ (6). - Führen Sie einen Nullabgleich durch.

  • Seite 19: Akustische Durchgangsprüfung

    e) Akustische Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und ent- laden sind. Die Durchgangsprüfung ermöglicht die schnelle Überprüfung z.B. einer Leitung. Liegt der Durchgangswiderstand ca. <20 Ohm, so ertönt ein Piepton.

  • Seite 20: Dämpfungsmessung In Dbm

    Dämpfungsmessung in dBm Das Multimeter VC-12A ermöglicht die absolute „dB“-Messung in Schaltungen mit einer Impedanz von 600 Ohm. Die Messung erfolgt im „V~“-Bereich. 0dB = 1mW (0,775 V). Zur Messung gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie am Drehschalter den Mess- bereich „10 V...

  • Seite 21: Batterietest

    g) Batterietest Das Multimeter überprüft 1,5 oder 9 V-Batterien mit einer geringen Last. Dies verhindert eine Fehlmessung im Leerlauf und gibt aussagekräftige Hinweise auf den Zustand der Batterie. „REPLACE/BAD“ zeigt an, dass die Batterie gewechselt werden muss. „?“ zeigt an, dass die Batterie nur mehr für Leistungs- schwache Verbraucher eingesetzt werden kann.

  • Seite 22: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Allgemein Um die Genauigkeit des Multimeters über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal kalibriert werden. Den Batterie- und Sicherungswechsel finden Sie im Anschluss. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw.

  • Seite 23: Einsetzen Und Wechseln Der Batterie

    Zur Reinigung des Gerätes bzw. der Anzeige und der Messleitungen nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und trockenes Reinigungstuch. Einsetzen und wechseln der Batterie Zum Betrieb des Messgerätes wird eine Batterie vom Typ Mignon (AA) benötigt, die im Lieferumfang enthalten ist. Setzen Sie eine neue Batterie ein: •...
  • Seite 24 Betreiben Sie das Messgerät auf keinen Fall im geöff- neten Zustand. !LEBENSGEFAHR! Lassen Sie keine verbrauchte Batterie im Messgerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Gerät zerstören. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.

  • Seite 25: Sicherungswechsel

    Sicherungswechsel Beachten Sie beim Sicherungswechsel unbedingt die Sicherheitsbestimmungen! Es ist sicherzustellen, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstrom- stärke als Ersatz verwendet werden. Die Verwendung falscher oder geflickter Sicherungen bzw. ein Überbrü- cken des Sicherungshalters ist unzulässig und kann zum Brand führen.

  • Seite 26: Entsorgung

    Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...

  • Seite 27: Behebung Von Störungen

    Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind aus- schließlich durch eine autorisierte Fachkraft durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser techn. Support unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7.

  • Seite 28: Technische Daten Und Messtoleranzen

    Technische Daten und Messtoleranzen Technische Daten Überspannungskategorie CAT III 250V gegen Erdpotential Max. Messspannung 250 V Analog-Anzeige Mit Spiegelskala Eingangswiderstand V-Bereich (AC/DC) ca.2 kOhm/V Spannungsversorgung 1 Mignon-Batterie Arbeitstemperatur 18 bis +25°C Lagertemperatur 0°C bis +50°C Betriebshöhe max. 2000 m Rel. Luftfeuchtigkeit <95%, nicht kondensierend Temp.
  • Seite 29 Gleichspannungsbereich, Überlastschutz 250 V Bereich Genauigkeit Anmerkung 10 V / 50 V / 100 V / 250 V ± 4% Innenwiderstand 2 kOhm/V Wechselspannungsbereich (50/60Hz), Überlastschutz 250 V Bereich Genauigkeit Anmerkung 10 V / 50 V / 100 V / 250 V ±...

Inhaltsverzeichnis