Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DIGITAL-MULTIMETER VC-125
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITAL-MULTIMETER VC-125
G
OPERATING INSTRUCTIONS
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE VC-125
F
NOTICE D'EMPLOI
DIGITALE MULTIMETER VC-125
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
1214405
SEITE 1 - 23
PAGE 24 - 44
PAGE 45 - 65
PAGINA 66 - 89
VERSION 05/15
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-125

  • Seite 1 DIGITAL-MULTIMETER VC-125 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 1 - 23 DIGITAL-MULTIMETER VC-125 OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 24 - 44 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE VC-125 NOTICE D’EMPLOI PAGE 45 - 65 DIGITALE MULTIMETER VC-125 GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 66 - 89 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INhALTSVERzEIChNIS Seite EINFÜHRUNG ..............................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..................... 5 BEDIENELEMENTE ............................6 LIEFERUMFANG ..............................6 SICHERHEITSHINWEISE ........................... 6 PRODUKTBESCHREIBUNG ..........................9 DISPLAY-ANGABEN UND SYMBOLE ......................10 MESSBETRIEB ..............................11 a) Multimeter einschalten ..........................11 b) Spannungsmessung „V“ ..........................12 c) Gleichstrommessung „A DC“ ........................13 d) Gleichstrommessung „mA/µA DC“...
  • Seite 4: Einführung

    Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis- ® Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ® Bei technischen fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de/kontakt...
  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Die Messfunktionen werden über den Drehschalter angewählt. Die Messbereichswahl erfolgt in allen Messfunktio- nen manuell. Beim VC-125 werden im AC-Spannungsmessbereich Mittelwerte angezeigt. Die Polarität wird bei negativem Mess- wert automatisch mit Minus-Vorzeichen (-) dargestellt. Die Anwendung einer persönlichen Schutzausrüstung ist für Messungen in CAT III Umgebung empfehlenswert. Das Messgerät darf nicht in der Messkategorie CAT IV eingesetzt werden.
  • Seite 6: Bedienelemente

    6 VΩmA-Messbuchse („Pluspotenzial“) 7 Aufstellbügel ausklappbar 8 Batteriefach 9 Taste für Displaybeleuchtung 4. LIEfERUMfANG • Digital-Multimeter VC-125 • 9V Block-Batterie • 2 Sicherheitsmessleitungen mit abnehmbaren CAT III Abdeckkappen • Bedienungsanleitung 5. SIChERhEITShINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige hinweise zum korrekten Betrieb.
  • Seite 7 folgende Symbole gilt es zu beachten: Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beeinträchtigung der elektri- schen Sicherheit des Geräts.
  • Seite 8 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenos- senschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von: - starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern - Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann der Messwert verfälscht werden. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
  • Seite 10: Display-Angaben Und Symbole

    7. DISPLAY-ANGABEN UND SYMBOLE Folgende Symbole und Angaben sind am Gerät oder im Display vorhanden. Schalterstellung „Aus“ HOLD Data-Hold-Funktion aufrufen/abschalten. Data-Hold-Funktion ist aktiv Überlauf-Anzeige; der Messbereich wurde überschritten Batteriewechselsymbol. Erscheint dieses Symbol im Display, muss umgehendst die Batterie gewech- selt werden, um Messfehler zu vermeiden! Symbol für die verwendeten Batteriedaten Symbol für den Diodentest Symbol für den akustischen Durchgangsprüfer...
  • Seite 11: Messbetrieb

    8. MESSBETRIEB überschreiten Sie auf keinen fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V ACrms oder 70 V DC anliegen können! Lebensgefahr! Kontrollieren Sie vor Messbeginn die angeschlossenen Messleitungen auf Beschädigungen wie z.B.
  • Seite 12: B) Spannungsmessung „V

    b) Spannungsmessung „V“ zur Messung von Gleichspannungen „V DC“ (V ) gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM ein und wählen den entsprechenden Messbereich „V DC“. - Stecken Sie die rote Messleitung in die V-Messbuchse (6), die schwarze Messleitung in die COM-Messbuchse (5).
  • Seite 13: C) Gleichstrommessung „A Dc

    c) Gleichstrommessung „A DC“ Die max. zulässige Spannung im Strommesskreis gegen Erdpotential darf 600 V in CAT II und CAT III nicht überschreiten. Die Strommessung erfolgt immer in Reihe zum Verbraucher. Vor dem Anschluss des Messgerätes muss der Stromkreis stromlos geschaltet werden. Nach Messende immer erst den Messkreis stromlos schalten, bevor die Messleitungen entfernt werden.
  • Seite 14: D) Gleichstrommessung „Ma/Μa Dc

    d) Gleichstrommessung „mA/µA DC“ Die max. zulässige Spannung im Strommesskreis gegen Erdpotential darf 600 V in CAT II und CAT III nicht überschreiten. Die Strommessung erfolgt immer in Reihe zum Verbraucher. Vor dem Anschluss des Messgerätes muss der Stromkreis stromlos geschaltet werden. Nach Messende immer erst den Messkreis stromlos schalten, bevor die Messleitungen entfernt werden.
  • Seite 15: Widerstandsmessung

    e) Widerstandsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM ein und wählen den entsprechenden Messbereich „Ω/kΩ“. - Stecken Sie die rote Messleitung in die Ω-Messbuchse (6), die schwarze Messleitung in die COM-Messbuchse (5).
  • Seite 16: Diodentest

    g) Diodentest Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich - Stecken Sie die rote Messleitung in die V-Messbuchse (6), die schwarze Messleitung in die COM-Messbuchse (5).
  • Seite 17: Zusatzfunktionen

    9. zUSATzfUNKTIONEN a) hOLD-funktion Die HOLD-Funktion hält den momentan dargestellten Messwert in der Anzeige fest, um diesen in Ruhe ablesen oder protokollieren zu können. Stellen Sie bei der überprüfung von spannungsführenden Leitern sicher, dass diese funktion bei Testbeginn deaktiviert ist. Es wird sonst ein falsches Messergebnis vorgetäuscht! Achten Sie bitte darauf, dass die hOLD-Taste zu Messbeginn nicht gedrückt wurde (Displayan- zeige bei gedrückter hOLD-Taste „hOLD“).
  • Seite 18: Reinigung

    b) Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Reinigung oder Instandsetzung müssen die angeschlossenen Leitungen vom Messgerät und von allen Messobjekten getrennt werden.
  • Seite 19: D) Sicherungswechsel

    Eine passende Alkaline Batterie erhalten Sie unter folgender Bestellnummer: Best.-Nr. 65 25 09 (bitte 1x bestellen). Verwenden Sie nur Alkaline Batterien, da diese leistungsstark und langlebig sind. d) Sicherungswechsel Die Strommessbereiche sind mit Hochleistungsicherungen gegen Überlastung abgesichert. Sind keine Messungen im Strommessbereich mehr möglich, so sind vermutlich die Sicherungen defekt und müssen ersetzt werden.
  • Seite 20: Entsorgung

    11. ENTSORGUNG Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Entsorgung von gebrauchten Batterien! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...
  • Seite 21: Technische Daten

    13. TEChNISChE DATEN Anzeige ..........2000 Counts (Zeichen) Messrate ..........ca. 2 Messungen/Sekunde Messverfahren V/AC ......Arithmetischer Mittelwert Messleitungslänge ........je ca. 90 cm Messimpedanz ........>1 MΩ (V-Bereich) Messbuchsen-Abstand ......19 mm Spannungsversorgung ......9 V Block-Batterien (NEDA 1604, 6F22 oder baugleich) Betriebsbedingungen ......0 bis 50 °C (<70%rF) Betriebshöhe ........max.
  • Seite 22 Wechselspannung (V AC) Bereich Genauigkeit (bei 50/60 hz) Auflösung 200 V 0,1 V ±(1,5% + 12) 600 V Frequenzbereich 45 - 450 Hz; Überlastschutz 600 V; Impedanz: >1 MΩ Gleichstrom Bereich Genauigkeit Auflösung 2000 µA 1 µA 20 mA ±(1,5% + 3) 0,01 mA 200 mA 0,1 mA...
  • Seite 23 Diodentest Prüfspannung Auflösung ca. 2,8 V 1 mV Überlastschutz: 250 V max. 15 s; Prüfstrom max. 1 mA Akust. Durchgangsprüfer Überlastschutz: 250 V max. 15 s; <30 Ω Dauerton überschreiten Sie auf keinen fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V/ACrms oder 70 V/DC anliegen können! Lebensgefahr!
  • Seite 90 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...

Inhaltsverzeichnis