Wilo Stratos Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Stratos:
- Betriebsanleitung (197 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (43 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wilo Stratos
Inhaltszusammenfassung für Wilo Stratos
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Stratos/-D/-Z de Einbau- und Betriebsanleitung 2 132 721-Ed.03 / 2014-12-Wilo...
- Seite 2 Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 2a: Fig. 2b: Fig. 3:...
- Seite 3 Fig. 4: Fig. 5:...
- Seite 4 Fig. 6: Fig. 7: Fig. 8: Fig. 9:...
- Seite 5 Fig. 10: Hs max Hs var. Hs min Q min Q max T min T max T med Fig. 11:...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Demontage/Montage ........................29 Demontage/Montage des Regelmoduls ..................31 Störungen, Ursachen und Beseitigung ................31 10.1 Störmeldungen – Betriebsart Heizung/Lüftung HV ..............31 10.2 Störmeldungen – Betriebsart Klima AC ..................31 10.3 Warnmeldungen ........................... 32 Ersatzteile ..........................35 Entsorgung ..........................35 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 8: Allgemeines
Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie z.B. • Drehrichtungspfeil / Fließrichtungssymbol, • Kennzeichen für Anschlüsse, • Typenschild, • Warnaufkleber, müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. WILO SE 12/2014... -
Seite 9: Personalqualifikation
Die Arbeiten an dem Produkt/der Anlage dürfen nur im Stillstand durchgeführt werden. Die in der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen des Produktes/der Anlage muss unbedingt eingehalten werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtun- gen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 10: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
• geschlossenen industriellen Umwälzsystemen • Solaranlagen WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Aufgrund der eingesetzten Werkstoffe dürfen die Pumpen der Baureihe Wilo-Stratos/-D nicht im Trinkwasser- oder Lebensmittelbereich eingesetzt werden. Die Pumpen der Baureihen Wilo-Stratos-Z sind zusätzlich geeignet für den Einsatz in • Trinkwasser-Zirkulationssystemen WILO SE 12/2014... -
Seite 11: Angaben Über Das Erzeugnis
Anwendung Heizung, Lüftung, Klima: -10°C bis +110°C Medientemperatur Anwendung Trinkwasser-Zirkulation: bis 3,57 mmol/l (20°d): 0°C bis +80°C Temperaturklasse TF110 ≤ 95% Max. rel. Luftfeuchte Verschmutzungsgrad 2 (IEC 60664-1) Max. zulässiger Betriebsdruck PN 6/10 , PN 16 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... - Seite 12 Spülen, um sicherzustellen, dass das alte Medium voll- ständig auch aus dem Pumpeninneren entfernt ist. Bei Druckwechselspülungen ist die Pumpe abzutrennen. Chemische Spülmaßnahmen sind für die Pumpe ungeeignet, die Pumpe ist in diesem Fall für die Dauer der Reinigung aus dem System auszubauen. WILO SE 12/2014...
-
Seite 13: Lieferumfang
• IR-Bedien- und Servicegeräte (IR-Monitor / IR-Stick) Detaillierte Auflistung siehe Katalog. 6 Beschreibung und Funktion Beschreibung der Pumpe Die Hocheffizienzpumpen Wilo-Stratos sind Nassläuferpumpen mit Permanentmagnet- rotor und einer integrierten Differenzdruckregelung. Die Pumpe kann als Einzel- (Fig. 1a) oder als Doppelpumpe (Fig. 1b) eingebaut werden. Regelmodul 1.1 Infrarot-Schnittstelle... -
Seite 14: Funktion Der Pumpe
Trinkwasser-Zirkulationssystemen, sind gegebenenfalls nationale Vorschriften und Richtlinien zu beachten. 6.2.1 Betriebsarten Die Baureihe Stratos kann in den Betriebsarten „Heizung“ oder „Kälte/Klima“ betrieben werden. Die beiden Betriebsarten unterscheiden sich in der Fehlertoleranz bei der Behandlung von auftretenden Fehlermeldungen. Betriebsart „Heizung“: Fehler werden (wie herkömmlich üblich) tolerant bearbeitet, d.h. -
Seite 15: Differenzdruck-Regelungsarten
25% - 90% vom Qmax. Bei Erreichen des eingestellten Wertes regelt die Pumpe auf der Kennlinie entlang der Begrenzung - nie darüber hinaus. HINWEIS: "Q-Limit" kann nur über den Wilo-IR-Stick (Zubehör) eingestellt werden. Bei Anwendung von "Q-Limit" in hydraulisch nicht abgeglichenen Systemen können Teil- bereiche unterversorgt sein. -
Seite 16: Doppelpumpenbetrieb
6.2.5 Doppelpumpenbetrieb Doppelpumpen oder zwei Einzelpumpen (parallel installiert) können mit einem integrier- ten Doppelpumpenmanagement nachgerüstet werden. • IF-Module Stratos: Zur Kommunikation zwischen den Pumpen wird jeweils ein IF-Modul im Regelmodul jeder Pumpe eingebaut, die über die DP-Schnittstelle miteinander ver- bunden werden. -
Seite 17: Bedeutung Der Symbole Im Lc-Display
über die Bus-Schnittstelle vorgegeben. „L“ erscheint bei aktivierter Betriebsart Q-Limit. Die Betriebsart Q-Limit begrenzt den maximalen Volumenstrom auf einen eingestellten Wert. Einstellung nur über IR-Stick (Zubehör) möglich. Pumpe ist auf konstante Drehzahl (hier 2.600 RPM) eingestellt (Stellerbetrieb). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 18: Bedeutung
Symbol Bedeutung Bei der Betriebsart Steller wird die Drehzahl bzw. die Sollförderhöhe der Betriebsart Δp-c oder Δp-v der Pumpe über den Eingang 0-10V der IF-Module Stratos Ext.Off, Ext.Min und SBM eingestellt. Der Einstellknopf hat dann für die Sollwerteingabe keine Funktion. -
Seite 19: Installation Und Elektrischer Anschluss
Aufgrund von Übertemperaturen kann das Elektronikmodul abschalten. Niemals das Elektronikmodul mit Gegenständen abdecken. Einen ausreichenden Abstand von mindestens 10 cm rund um das Elektronikmodul freihalten. • Vor der Installation der Pumpe alle Schweiß- und Lötarbeiten ausführen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 20: Installation Rohrverschraubungspumpe
Schlüsselflächen an Saug-/Druckstutzen benutzen. Pumpentyp Schlüsselweite [mm] Schlüsselweite [mm] Saugstutzen Druckstutzen Stratos 25/1-4(6, 8, 10) Stratos 30/1-4(6, 8, 10) Stratos 25(30)/1-12 • Dichtigkeit der Rohrverschraubungen überprüfen. 7.1.2 Installation Flanschpumpe Montage von Pumpen mit Kombiflansch PN6/10 (Flanschpumpen DN32 bis einschließlich DN 65) und Flanschpumpen DN80/DN100. -
Seite 21: Isolierung Der Pumpe In Heizungsanlagen
Wird die diffusionsdichte Isolierung bauseitig angebracht, darf das Pumpengehäuse nur bis zur Trennfuge zum Motor isoliert werden. Die Kondensatablauföffnungen müssen frei bleiben, damit im Motor entstehendes Kondensat ungehindert abfließen kann (Fig. 6). Ansteigendes Kondensat im Motor kann zu einem elektrischen Defekt führen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
• Um den Tropfwasserschutz und die Zugentlastung der Kabelverschraubungen sicherzu- stellen, Kabel mit passendem Außendurchmesser (siehe Tabelle 7.2) verwenden und Druckstücke fest verschrauben. Außerdem sind die Kabel in der Nähe der Verschraubung zu einer Ablaufschleife, zur Ableitung anfallenden Tropfwassers, zu biegen. WILO SE 12/2014... - Seite 23 Steuerkreise, evtl. geschirmt Funktion Netzleitung Serielle DP-Management Kabeltyp 3x1,5 mm² digitale Schnittstelle 2-adriges Kabel (l ≤ 2,5 m) 3x2,5 mm² Buskabel Funktion Netzleitung Serielle Serielle Kabeltyp 3x1,5 mm² digitale Schnittstelle digitale Schnittstelle 3x2,5 mm² Buskabel Buskabel Tabelle 7.2 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Symbol blinkt. Durch Links- oder Rechtsdrehung des Knopfes können die Para- meter rückwärts oder vorwärts auf dem Display geändert werden. Das neu eingestellte Symbol blinkt. Durch Knopfdruck wird die neue Einstellung übernommen. Dabei wird in die nächste Einstellmöglichkeit weitergeschaltet. WILO SE 12/2014... -
Seite 25: Umstellung Der Displayanzeige
Menüs: • Einzelpumpenbetrieb: Einstellung bei Erstinbetriebnahme / Menüfolge bei laufendem Betrieb (horizontale Darstellung der Displayanzeige) LC-Display Einstellung Beim Einschalten des Moduls erscheinen im Display für 2 s alle Symbole. Danach stellt sich die aktuelle Einstellung ein. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... - Seite 26 Einstellung wird übernommen. Die aktuell eingestellte Regelungsart blinkt. Durch Drehen des Stellknopfes können andere Regelungsarten angewählt werden. Die neu ange- wählte Regelungsart blinkt Durch Knopfdruck wird die neue Regelungsart über- nommen und ins nächste Menü geschaltet. WILO SE 12/2014...
- Seite 27 Deutsch LC-Display Einstellung Menüpunkt erscheint nur, wenn ein IF-Modul Stratos mit Eingang 0-10V gesteckt wurde. Das Symbol "10V" erscheint im Display Eingang 0-10V ein- / ausschalten Eingang 0-10V aktivieren: Im Display erscheint “ON” und das “Modul-Motor Symbol” Eine manuelle Einstellung des Sollwertes am Stellknopf ist nicht möglich.
- Seite 28 Einstellung wird übernommen. Display springt ins nächste Menü. Menüpunkt wird übersprungen, wenn: • Betrieb der Pumpe mit IF-Modulen Stratos erfolgt, • Stellerbetrieb gewählt wurde, • der Eingang 0...10V aktiviert wurde. Beim Einzelpumpenbetrieb springt das Display in die Grundeinstellung zurück.
- Seite 29 Id- Meldung wird an GLT abgesetzt. Display springt zum nächsten Menü. Soll keine Meldung abgegeben werden, kann der Stellknopf soweit gedreht werden, bis die Id-Anzeige nicht mehr blinkt. Durch Knopfdruck springt das Display zum nächsten Menü. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z...
- Seite 30 Einstellung der Betriebsart Heizung (HV) / Kälte Klima (AC) In der Grundeinstellung (Menüebene 1) den Stell- knopf > 6 s drücken. nnerhalb der 6 s erscheint nach ca. 1 s die Menüebene 2 (Menü- punkt , Lageeinstellung der Displayanzeige). WILO SE 12/2014...
- Seite 31 • Störungsanzeige: Einzel- und Doppelpumpe LC-Display Einstellung Im Störfall wird die aktuelle Störung durch E = Error, der Code-Nr. und durch das Blinken der Fehlerquelle Motor, Regelmodul oder Netzanschluss angezeigt. Code-Nummern und deren Bedeutung siehe Kapitel 10. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z...
-
Seite 32: Wahl Der Regelungsart
2. Primärkreise mit kleinen Druckverlusten 3. Fußbodenheizungen mit Thermostat- oder Zonenventilen 4. Einrohranlagen mit Thermostat- oder Strangabsperrventilen Trinkwasser-Zirkulationssys- 5. Trinkwasser-Zirkulationssysteme mit teme mit Widerstand im Erzeu- thermostatisch regelnden Strangabsperr- gerkreislauf ≤ 50% des armaturen Widerstandes im Steigestrang WILO SE 12/2014... -
Seite 33: Einstellung Der Pumpenleistung
Pumpenleistung (Förderhöhe) nach dem Betriebspunkt der Anlage eingestellt. Die Werkseinstellung entspricht nicht der für die Anlage erforderlichen Pum- penleistung. Sie wird mit Hilfe des Kennliniendiagramms des gewählten Pumpentyps (aus Katalog/Datenblatt) ermittelt. Siehe auch Fig. 8 bis 10. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 34: Begrenzung Des Volumenstroms
8.4.1 Begrenzung des Volumenstroms Kommt es zu einer Überversorgung durch die Differenzdruckregelung (Δp-c, Δp-v) kann der maximale Volumenstrom auf ein Limit von 25%-90% vom Qmax, mittels Wilo-IR-Stick (Zubehör) begrenzt werden. (Pumpen-Softwarestand SW ≥ 6.0). Bei Erreichen des einge- stellten Wertes regelt die Pumpe auf der Kennlinie entlang der Begrenzung - nie darüber hinaus. -
Seite 35: Außerbetriebnahme
• Herstellerangaben und Sicherheitsdatenblätter zu möglichen Zusatzstoffen in der Anlage beachten. • Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Motors/der Pumpe nach dem Lösen der Befestigungsschrauben. Nationale Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers beachten. Ggf. Schutzausrüs- tung tragen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... - Seite 36 • Nach der Montage die 4 Innensechskantschrauben über Kreuz wieder anziehen. • Falls die Zugänglichkeit der Schrauben am Motorflansch nicht gewährleistet ist, kann das Regelmodul durch Lösen von 2 Schrauben vom Motor getrennt werden, siehe Kapitel 9.2 • Inbetriebnahme der Pumpe siehe Kapitel 8. WILO SE 12/2014...
-
Seite 37: Demontage/Montage Des Regelmoduls
• Es stellt sich eine Störung ein. • Die Pumpe schaltet ab, Störmelde-LED (rotes Dauerlicht) spricht an. Die Fehlermeldung erscheint im Display, SSM öffnet. Die Störung muss dann von Hand zurück gesetzt werden. Doppelpumpe: Die Reservepumpe wird eingeschaltet. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z... -
Seite 38: Warnmeldungen
AUSNAHME: Liegen die Warnungen „E04“ und „E05“ in der Betriebsart HV länger als 5 min an, werden diese als Störmeldungen (siehe Kap. 10.1) weitergegeben. • Die Weitergabe der Störung über die serielle digitale Schnittstelle ist abhängig vom IF- Modultyp. Details siehe Dokumentation (Einbau- und Betriebsanleitung der IF-Module). WILO SE 12/2014... - Seite 39 Master und Slave festlegen nicht eingestellt *) nur für Pumpen mit P1 ≥ 800W Tabelle 10.2: Warnmeldungen Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhand- werk oder an die nächstgelegene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z...
-
Seite 40: Ablaufdarstellung Stör-/Warnmeldung Im Hv-Betrieb
DP: Umschaltung auf PUMPE schaltet aus andere Pumpe solange Kein manueller Reset Fehler Wartezeit 5 Minuten möglich, Betriebsmelde- anliegt relais SBM öffnet beim Stratos IF-Modul SBM und Ext.OFF/SBM Autostart PUMPE schaltet ein länger als Regelbetrieb 5 Minuten Anzahl Anzahl Fehler... -
Seite 41: Ersatzteile
Manueller Reset 1s wird der Fehler quittiert. PUMPE schaltet ein Regelbetrieb 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kun- dendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben. 12 Entsorgung Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung und durch sachgerechtes Recycling dieses Produk-... - Seite 42 2006/42/EC annex II,1A and2004/108/EC annex IV,2, conforme 2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihe : Stratos Herewith, we declare that the glandless circulating pumps of the series: Stratos-D Par le présent, nous déclarons que les circulateurs des séries : Stratos-Z (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach Punkten b) &...
- Seite 43 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...