Seite 1
Pioneering for You Wilo-Stratos PICO plus de Einbau- und Betriebsanleitung fr Notice de montage et de mise en service it Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 4 217 735-Ed.01 / 2017-04...
Seite 2
Fig.1: Fig. 2a: Fig. 2b: H max H max ½ H H min H min...
Seite 3
Fig. 3: Fig. 4b: PE N Fig. 4a: Fig. 4c:...
Seite 5
Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione...
Seite 7
Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/ Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen eingefügten, speziellen Sicherheitshin- weise. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Seite 8
HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produk- tes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie z.B. • Drehrichtungspfeil, • Kennzeichen für Anschlüsse, • Typenschild, • Warnaufkleber, müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. WILO SE 04/2017...
• Versagen vorgeschriebener Wartungs- und Reparaturverfah- ren. Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshin- weise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Seite 10
Die in der Einbau- und Betriebsan- leitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen des Produktes/der Anlage muss unbedingt eingehalten werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicher- heits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden. WILO SE 04/2017...
• Die Pumpe ist bei Transport und Zwischenlagerung gegen Feuchtigkeit, Frost und mechanische Beschädigung durch Stoß/Schlag zu schützen. • Das Gerät darf keinen Temperaturen außerhalb der Bereiche -10 °C bis +50 °C ausgesetzt werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Deutsch 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Umwälzpumpen der Baureihe Wilo-Stratos PICO plus sind für Warmwasserheizungsanlagen und ähnliche Systeme mit ständig wechselnden Förderströmen konzipiert. Zugelassene Fördermedien sind Heizungswasser nach VDI 2035 (CH: SWKI 97/ 1), Wasser-/Glykolgemische im Mischungsverhältnis max. 1:1. Bei Beimischungen von Glykol sind die Förderdaten der Pumpe ent- sprechend der höheren Viskosität, abhängig vom prozentualen...
Das Regelmodul enthält einen Bedienknopf sowie ein LCD-Display (Fig. 1/2) zur Einstellung aller Parameter und zur Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in W, oder des aktu- ellen Durchflusses in m³/h und des kumulierten Stromverbrau- ches in kWh seit Inbetriebnahme. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Seite 14
Heizungsanlagen mit Heizkörpern an, da die Fließgeräusche an den Thermostatventilen reduziert werden. Differenzdruck konstant (Δp-c): Der Differenzdruck-Sollwert H wird über dem zulässigen Förderstrombereich konstant auf dem eingestellten Differenz- druck-Sollwert bis zur Maximalkennlinie gehalten (Fig. 2b). WILO SE 04/2017...
Deutsch Wilo empfiehlt diese Regelungsart bei Fußbodenheizkreisen oder älteren Heizungssystemen mit groß dimensionierten Rohrleitun- gen, sowie bei allen Anwendungen die keine veränderliche Rohr- netzkennlinie haben, wie z. B. Boilerladepumpen. Nachtabsenkung: Bei aktivierter Nachtabsenkung folgt die Pumpe der Nachtab- senkung der Heizungsanlage durch elektronische Auswertung eines Temperatursensors.
• Richtungspfeile auf dem Pumpengehäuse und der Isolierschale zeigen die Fließrichtung an. • Soll die Einbaulage des Moduls verändert werden, so muss das Motorgehäuse wie folgt verdreht werden: • Wärmedämmschale mittels Schraubendreher aufhebeln und abnehmen, • Innensechskantschrauben lösen, • Motorgehäuse einschließlich Regelmodul verdrehen. WILO SE 04/2017...
Seite 17
Hocheffizienzpumpen dürfen nicht mit Phasenanschnittsteue- rung betrieben werden! VORSICHT! Gefahr von Sachschäden! Bei Ein-/Ausschaltungen der Pumpe durch externe Steuer- einrichtungen muss eine Taktung der Netzspannung (z.B. Phasenanschnittsteuerung) deaktiviert werden, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Seite 18
Bei der Dimensionierung des FI-Schutzschalters die Anzahl der angeschlossenen Pumpen und ihre Motornennströme beachten. • Anschluss des Wilo-Connectors vornehmen (Fig. 4a bis 4f). • Netzanschluss: L, N, PE. • Maximale Vorsicherung: 10 A, träge • Pumpe vorschriftsmäßig erden. Demontage des Wilo-Connectors nach Fig. 5 vornehmen. Dazu ist ein Schraubendreher erforderlich.
Anwählen der Menüpunkte und Bestätigen eingegebener Para- meter. Füllen und Entlüften Anlage sachgerecht füllen und entlüften. Eine Entlüftung des Pumpenrotorraumes erfolgt in der Regel selbsttätig bereits nach kurzer Betriebsdauer. Falls jedoch eine direkte Entlüftung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Seite 20
Drücken kann durch Drehen des Knopfes der Wert der Förderhöhe erhöht oder reduziert werden. Einstellung durch Drücken des Knopfes bestätigen. Werkseinstellung: Stratos PICO plus ... 1-4: 2,5 m Stratos PICO plus ... 1-6: 4 m Einstellung der Regelungsart (Fig. 2a, 2b) Durch Drücken und Drehen des Knopfes wird das Symbol der...
Seite 21
Durch Drücken und Drehen des Knopfes wird das Symbol für die Nachtabsenkung angewählt. Durch erneutes Drücken und Dre- hen kann jetzt die Nachtabsenkung aktiviert (ON) oder deakti- viert (OFF) werden. Einstellung durch Drücken des Knopfes bestätigen. Werkseinstellung: Nachtabsenkung AUS Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Auf Werkseinstellung zurücksetzen • Im Ruhemodus der Pumpe den Knopf 20 Sekunden lang drücken, alle LED-Elemente leuchten für 2 Sekunden auf. Die Werks-ein- stellung (Auslieferungszustand) der Pumpe ist wieder hergestellt und der Stromverbrauchszähler im Display steht auf Null. WILO SE 04/2017...
Rotors im Eisenkreis des Motors geführt. Dadurch ist außerhalb der Maschine kein gesundheitsschädliches Magnetfeld nach- weisbar. Nach erfolgten Wartungs- und Reparaturarbeiten die Pumpe entsprechend Kapitel "Installation und elektrischer Anschluss" einbauen bzw. anschließen. Das Einschalten der Pumpe erfolgt nach Kapitel "Inbetriebnahme". Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Vorlauf- halb des zulässigen druck Bereiches erhöhen Förderhöheneinstellung überprüfen evtl. niedri- gere Höhe einstellen Gebäude wird nicht Wärmeleistung der Sollwert erhöhen (s. 8.3) warm Heizflächen zu gering Nachtabsenkung aus- schalten (s. 8.6) Regelmodus auf Δp-c stellen WILO SE 04/2017...
Seite 25
Modulinnenraum zu Einsatzbedingungen peratur warm unter Kapitel 5.2 überprüfen E 36 Modul defekt Elektronikkompo- Kundendienst nenten defekt anfordern Lässt sich die Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an den Wilo-Werkskundendienst. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO plus...
Deutsch 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben. 12 Entsorgung Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten Die ordnungsgemäße Entsorgung und das sachgerechte Recy- cling dieses Produkts vermeiden Umweltschäden und Gefahren...
Seite 68
EN 16297-1 EN 16297-2 EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3+A1:2011 EN 61000-6-4+A1:2011 Digital unterschrieben von holger.herchenhein @wilo.com Dortmund, Datum: 2016.06.06 11:45:22 +02'00' H. HERCHENHEIN WILO SE Senior Vice President - Group ITQ Nortkirchenstraβe 100 44263 Dortmund - Germany N°2117811.05 (CE-A-S n°4139709)
Seite 72
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...