Affichage De La Portée De L'éclair; Synchronisation Sur Le Second Rideau; (Rear) - Metz SCA 3302 M9 Bedienungsanleitung

4.11 Affichage de la portée de l'éclair
Possible uniquement avec les mecablitz 40 MZ-...,
44 MZ-2, 50 MZ-5, 54 MZ-..., 70 MZ-... et 76 MZ-5
digi.
Les appareils Minolta transmettent les données au
flash les valeurs de sensibilité du film (ISO), d'ou-
verture, de distance focale de l'objectif et de cor-
rection d'exposition au flash. A partir de ces
données et de son nombre-guide, le flash calcule
la portée de l'éclair. L'ouverture utilisée et la zone
de portée correspondante sont affichées sur
l'écran ACL du mecablitz. Pour plus de détails, voir
le mode d'emploi du mecablitz.
En mode multi-flash Metz ou lorsque de
réflecteur est pivoté ou basculé, la portée n'est
plus affichée sur l'écran ACL du flash.
Suivant le modèle d'appareil photo et le mode
sélectionné, la valeur ISO transmise par l'ap-
pareil au mecablitz peut différer de celle du
film en place. L'exposition au flash est tout de
même réalisée correctement. Ne retouchez
pas le réglage à la main ! Vous risqueriez de
compromettre l'adaptation automatique par la
suite.
4.12 Synchronisation sur le second
rideau (REAR)
La synchronisation sur le second rideau (REAR) ne
produit de l'effet que pour les prises de vue avec
temps de pose long (supérieur à 1/30e de seconde)
et pour des sujets animés portant une source lumi-
neuse, car la source lumineuse mobile laisse alors
derrière elle une traînée, contrairement à ce qui est
73