Metz SCA 3702 M3 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Metz SCA 3702 M3
Inhaltszusammenfassung für Metz SCA 3702 M3
- Seite 1 Pentax/Samsung SCA 3702 M3 Blitzadapter für Kameras (s. Rückseite) Adapteur de flash pour appareil de Photo (voir le verso) Flitsadapter voor Camera’s (zie ommezijde) System SCA 3002 ® Made in Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage des Adapters ....7 Einschalten und Losblitzen ... . .8 2.1 Programmblitzautomatik ....9 2.2 Anzeigen im Kamerasucher . - Seite 3 3.9.2 Blitzbelichtungsreihen „Fb“ im Automatik-Betrieb ....30 3.10 Manueller Blitzbetrieb M ....30 3.11 Drahtlose TTL-Blitzsteuerung mit mehreren mecablitz-Geräten .
- Seite 4 • • • • • • • • • • • • 76 MZ-5 digi • • • • • • • • • • • 70 MZ-5 • • • • • • • • • • 70 MZ-4 •...
- Seite 5 • • • • • • 76 MZ-5 digi • • • • • • 70 MZ-5 • • • • • • 70 MZ-4 • • • • • • • 54 MZ-.. 45 CL-4 digi • • • • • mit SCA 3045 •...
- Seite 6 Funktion wird unterstützt Nur im Slave-Betrieb mit SCA 3083 nur Metz-Automatik-Remote Blitzgerät schaltet nicht selbständig in den Standby-Zustand. Nur mit Kameras die über diese Funktion ver- fügen. Nur mit Z-1P / PZ-1P nicht bei 54 MZ-3 Die unterstützten Dedicated-Funktionen können nur dann ausgeführt werden, wenn die Kamera...
-
Seite 7: Montage Des Adapters
1. Montage des Adapters Vor der Montage bzw. Demontage des SCA–Adapters am mecablitz oder des meca- blitz an der Kamera müssen alle beteiligten Geräte ausgeschaltet werden! mecablitz 44 MZ-2, 45CL-4 digi, 70 MZ-.. und 76 MZ-5 digi: • Drücken Sie die Arretiernase gegen das Geräte- gehäuse und schieben Sie gleichzeitig den bis- her verwendeten Standardfuß... -
Seite 8: Einschalten Und Losblitzen
Der Betrieb eines externen Blitzgerätes (meca- blitz) zusammen mit dem Kamerablitz ist nur dann zulässig wenn der Kamerablitz vollstän- dig in seine Arbeitsposition ausgeklappt wer- den kann! Ein nicht vollständig ausgeklapptes Kamerablitzgerät kann bei der Aufnahme beschädigt werden! 2. Einschalten und Losblitzen - Der pro- blemlose Blitzbetrieb Ihrer Kamera mit einem mecablitz Um mit Ihrem mecablitz zusammen mit dem Adap-... -
Seite 9: Programmblitzautomatik
Die Abbildung zeigt die Schalterstellung für die Normalposition (Auslieferungszustand). Bedeutung der roten LED am Adapter SCA 3702: Anzeige für aktivierte Sonder-Blitzbetriebsart (Syn- chronisation auf 2.Verschlussvorhang, Kontrast- steuerung oder SB-Betrieb). 2.1 Programmblitzautomatik In dieser Betriebsart wird die Blende und die Ver- schlusszeit von der Kamera so gesteuert, dass in den meisten Beleuchtungssituationen, auch im Aufhellblitzbetrieb, zusammen mit dem Blitzlicht... -
Seite 10: Anzeigen Im Kamerasucher
sorgen automatisch, zusammen mit Ihrem meca- blitz und dem Adapter SCA 3702 in den meisten Fällen für eine optimale Blitzbelichtung Ihres Auf- nahmemotivs. Sowie Sie obige Einstellungen vorgenommen haben, können Sie problemlos mit Ihren Blitzlicht- aufnahmen beginnen! 2.2 Anzeigen im Kamerasucher 2.2.1 Blitzbereitschaftsanzeige Sowie der mecablitz blitzbereit ist, sendet er über den Adapter SCA 3702 ein entsprechendes Signal... -
Seite 11: 3Warnanzeige Für Ungenügende Ausleuchtung
nahme zeigt eine korrekte Blitzbelichtung an. - Ein Verlöschen der Anzeige unmittelbar nach der Aufnahme zeigt eine nicht ausreichende Blitzbe- lichtung an. Ferner besteht bis zum Wiederauf- leuchten der Anzeige keine Blitzbereitschaft des mecablitz. Für die nächste Aufnahme warten Sie Blitzbereitschaftsanzeige wieder erscheint. -
Seite 12: Blitzbetrieb Für Amateure Und Profis
Adapters SCA 3702 auf den folgenden Seiten zu lesen, um auch alle weiteren vielfältigen Möglichkeiten nutzen zu können, die Ihnen das Metz-mecablitz-System zusammen mit Ihrer Pentax-Kamera bietet! Auch für den „Normal-Anwender“ empfiehlt es sich die folgenden Seiten zu studieren, um die Viel- falt und die Bedeutung der Adapter-, mecablitz- und Kamerafunktionen kennen zu lernen. -
Seite 13: Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung
(Beep) vom mecablitz ausgegeben werden. Nähe- res dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des mecablitz. 3.2 Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung Nach dem Erreichen der Blitzbereitschaft wird die Kamera automatisch auf ihre Blitzsynchronzeit (abhängig vom Kameratyp) umgeschaltet: Je nach Kameratyp, Kamerabetriebsart, Objektivbrennweite und Umgebungshelligkeit werden automatisch Verschlusszeiten von 1/30s bis 1/250s eingesteu- ert. -
Seite 14: Blitzreichweitenanzeige
Filmempfindlichkeit) und der maximalen Reichwei- te angezeigt. Näheres entnehmen Sie der Bedie- nungsanleitung des mecablitz. Wenn der Blitzreflektor abgeschwenkt ist oder im drahtlosen Metz-Remote-Betrieb arbeitet, erfolgt keine Reichweitenanzeige auf dem LC–Display des mecablitz! 3.5 Autofokus-Messblitzsteuerung Sobald die Umlichtverhältnisse für eine automati-... -
Seite 15: Zündungssteuerung
unterstützt nur den zentralen AF-Sensor der Kamera! In der AF-Betriebsart „AF-Servo“ (Autofokus mit Schärfenachführung) wird der AF-Messblitz von der Kamera nicht unter- stützt. Zoomobjektive mit geringer Anfangsblendenöff- nung, Konverter und Filtervorsätze schränken die Reichweite des AF-Messblitzes zum Teil erheblich ein! mecablitz 45 CL-4 digital Das Blitzgerät wird mit dem Verbindungskabel „SCA 3045“... -
Seite 16: Ttl-/P-Ttl-Blitzsteuerung
In Abhängigkeit vom Kameratyp verlischt bei Zün- dungssteuerung im Display bzw. Sucher der Kame- ra die Blitzbereitschaftsanzeige. 3.7 TTL-Blitzsteuerung Diese Betriebsart ist eine automatische Blitzbe- triebsart, bei der die Blitzbelichtungsmessung durch einen Sensor in der Kamera erfolgt. Dieser Sensor misst das durch das Objektiv auf den Film auftreffende Licht. - Seite 17 erfolgt nicht! Die P-TTL-Blitzsteuerung wird von den Blitzgeräten mecablitz 45 CL-4 digital, 54 MZ-4, 54 MZ-4i und 76 MZ-5 digital unterstutzt. Systembedingt erfolgt eine Belichtungskon- trollanzeige „o.k.“ nur am Blitzgerät und nicht im Kamerasucher. Im P-TTL-Blitzbetrieb wird der Zweitreflektor des mecablitz 54 MZ-... nicht unterstützt und muss ausgeschaltet sein (z.B.
- Seite 18 Kamerabetriebsart „Tv“ (Blendenautomatik) (soweit an der Kamera vorhanden) In der Kamerabetriebsart „Tv“ kann eine beliebige Verschlusszeit an der Kamera gewählt werden. Bei kürzeren Verschlusszeiten als der kürzesten Kamera- synchronzeit wird beim Antippen des Kameraauslö- sers automatisch auf die kürzeste Kamerasynchron- zeit (siehe Kamerabedienungsanleitung)
-
Seite 19: Manuelle Ttl- / P-Ttl- Blitzbelichtungs
Kamerabetriebsart „M“ (bzw. HYM) (Manueller Betrieb bzw. Nachführmessung) (soweit an der Kamera vorhanden) In der Kamerabetriebsart „M“ (bzw. HYM) kann an der Kamera eine Blende und eine Verschlusszeit vorgewählt werden. Bei kürzeren Verschlusszeiten als der kürzesten Kamerasynchronzeit wird die Kameraverschlusszeit bei Antippen der Kamera- auslösers automatisch auf die kürzeste Kamera- synchronzeit umgeschaltet. -
Seite 20: Ttl-Blitzbetrieb
Blitzgerät unterstützt (siehe Kamerabedienungsan- leitung). Andernfalls erfolgen die Aufnahmen ohne Korrekturwert. 3.7.2 Blitzbelichtungsreihen „Fb“ im TTL-Blitz- betrieb Mit dem mecablitz 54 MZ-..., 70 MZ-5 und 76 MZ- 5 digital kann in der Blitzbetriebsart TTL eine Blitz- belichtungsreihe (flash-bracketing) ausgeführt werden. Eine Blitzbelichtungsreihe besteht aus drei aufein- anderfolgenden Blitzlichtaufnahmen mit unter- schiedlichen Blitzbelichtungskorrekturwerten. -
Seite 21: Ttl- / P-Ttl- Aufhellblitzsteuerung
A (siehe auch 3.9.2) 3.7.3 TTL- / P-TTL- Aufhellblitzsteuerung Bei normalen Belichtungskorrekturen mit Hilfe der Blenden- und Verschlusszeitensteuerung, Film- empfindlichkeitsänderung oder der +/- Korrektur an der Kamera werden sämtliche Anteile an einer Aufnahme beeinflusst. Mit Hilfe einer speziellen TTL- / P-TTL-Aufhell-Blitzsteuerung besteht jedoch die Möglichkeit die Gesamtbelichtung zu erhalten und lediglich die dunkleren abgeschatteten Partien aufzuhellen. -
Seite 22: Sonderblitzbetriebsarten
eingestellt ist. Beachten Sie das die Leitzahl des Blitzgerätes beim High-Speed-Blitzbetrieb zusätzlich von der Verschlusszeit abhängig ist: Je kürzer die Ver- schlusszeit desto geringer die Leitzahl! Der High-Speed-Blitzbetrieb wird derzeit nur vom mecablitz 45 CL-4 digital unterstützt. Das Blitzgerät dazu in die Blitzbetriebsart TTL HSS (entspricht P-TTL-HSS) schalten (siehe Bedie- nungsanleitung des mecablitz 45 CL-4 digital). - Seite 23 terlassen). Durch das unmittelbar vor Ende der Ver- schlusszeit vom mecablitz abgegebene Blitzlicht wird das bewegte Motiv am Endpunkt der Lichtspuren ein- gefroren. So wirkt die Aufnahme echter, treffen die Lichtspuren besser unseren Augeneindruck als in Bil- dern, in denen das Blitzlicht das Motiv auf den Anfang der Licht- und Bewegungsspuren fixiert.
- Seite 24 Tipp: Verwenden Sie in dieser Betriebsart sicherheitshal- ber ein Stativ für ihre Kamera, um bei langen Ver- schlusszeiten Verwackelungen zu vermeiden.! Für die Synchronisation auf den 2.Verschlußvor- hang wird der Schalter am Adapter SCA 3702 in die Position geschaltet! Nach dem Antippen des Kameraauslösers leuchtet die rote LED am Adapter.
-
Seite 25: 2Kontraststeuerung
REAR-Betrieb am mecablitz wird gelöscht, wenn der Schalter am Adapter SCA 3702 in die Position „Kontraststeuerung“ bzw. „SB“ geschaltet wird! Der Einstellvorgang für den „REAR-Betrieb“ ist in der jeweiligen mecablitz-Bedienungsanlei- tung beschrieben. 3.8.2 Kontraststeuerung Um eine Motiv- und Bildgestaltung zu ermöglichen, besteht die Möglichkeit das Kamerablitzgerät mit einem externen Blitzgerät (mecablitz) zu kombinie- ren und dabei eine sogenannte Kontraststeuerung... - Seite 26 Zur Aktivierung der Kontraststeuerung wird der Schalter am Adapter in die Position (= Kontraststeuerung) geschaltet. Sobald Kamera- blitzgerät und externes Blitzgerät (mecablitz) blitz- bereit sind und der Kameraauslöser kurz angetippt wird leuchtet die rote LED am Adapter. Zum Deaktivieren der Kontraststeuerung schalten Sie den Schalter am Adapter SCA 3702 in die Posi- tion (Synchronisation auf den 1.Ver-...
-
Seite 27: 3Spot-Beam-Betrieb „Sb
Hinweis für mecablitz 44 MZ-2, 54 MZ-.. und 70 MZ-.. Ist am mecablitz die Synchronisation auf den 2.Verschlußvorhang aktiviert (im Display des mecablitz wird „REAR“ angezeigt), so wird diese Blitzbetriebsart bei Aktivierung der Kontraststeue- rung automatisch gelöscht („REAR“ wird nicht mehr angezeigt) und muss bei Bedarf erst wieder neu eingestellt werden! 3.8.3 Spot-Beam-Betrieb „SB“... -
Seite 28: Automatik-Blitzbetrieb A
Hinweis für mecablitz 44 MZ-2, 54 MZ-.. und 70 MZ-.. Ist am mecablitz die Synchronisation auf den 2.Verschlußvorhang aktiviert (im Display des mecablitz wird „REAR“ angezeigt), so wird diese Blitzbetriebsart bei Aktivierung des SB-Betriebes automatisch gelöscht („REAR“ wird nicht mehr angezeigt) und muss bei Bedarf erst wieder neu eingestellt werden! 3.9 Automatik-Blitzbetrieb A... -
Seite 29: 1Man. Blitzbelichtungskorr. Im „A"-Betrieb
mecablitz 44MZ-2, 54 MZ-.., 70 MZ-... und 76 MZ-5 digi: Das Blitzgerät stellt automatisch seine Automa- tikblende auf die an der Kamera eingestellte Blen- de ein. Beachten Sie, dass sich das Motiv innerhalb der Reichweite des mecablitz (Anzeige am LC-Dis- play) befindet! Der Mindestabstand zum Motiv beträgt beim mecablitz 54 MZ-.. -
Seite 30: Blitzbelichtungsreihen "Fb" Im Automatik-Betrieb
Tipp: Dunkles Motiv vor hellem Hintergrund: Positiver Korrekturwert (etwa 1 bis 2 Blendenwerte EV) Helles Motiv vor dunklem Hintergrund: Negativer Korrekturwert (etwa -1 bis -2 Blendenwerte EV) Beim Einstellen eines Korrekturwertes kann sich die Reichweitenanzeige im LC-Display des mecablitz ändern und dem Korrekturwert angepasst werden. - Seite 31 sensorische Regelung des Blitzlichtes. Statt des- sen wird mit der vollen Lichtleistung des mecablitz gearbeitet. Bei einigen mecablitz-Typen kann auch mit Teillichtleistungen gearbeitet werden (siehe Bedienungsanleitung des mecablitz). Für den manuellen Blitzbetrieb wird der mecablitz in die Betriebsart „M“ geschaltet. Die Kamera wird in die Betriebsart „A“...
-
Seite 32: Drahtlose Ttl-Blitzsteuerung Mit Mehreren
3.11 Drahtlose Blitzsteuerung mit mehreren mecablitz-Geräten (Metz-REMOTE-Betrieb) Mit mecablitz-Geräten 54 MZ-.., 70 MZ-... und 76 MZ-5 digi ist die drahtlose Blitzsteuerung (Metz- REMOTE) mit mehreren Blitzgeräten möglich. Die mecablitz-Geräte 44 MZ-2 und 45 CL-4 digital unterstützen nur den SLAVE-Betrieb. Die Steuerung bzw. Lichtregelung der entfesselten mecablitz-Geräte (SLAVES) übernimmt der meca-... -
Seite 33: Rote-Augen-Effektes
REMOTE) und den Automatik-Blitzbetrieb A (Metz-Automatik-REMOTE).. Digitalkameras unterstützen nur den Metz-Automatik-REMO- TE-Betrieb. Im P-TTL-Blitzbetrieb wird REMO- TE nicht unterstützt. 3.12 Vorblitzfunktion gegen „Rote-Augen- Effekt“ Der „Rote-Augen-Effekt“ tritt auf, wenn die zu fotografierende Person mehr oder weniger voll in die Kamera blickt, die Umgebung dunkel ist und das Blitzgerät sich nah an der Kamera befindet. -
Seite 34: Hilfe Bei Störungen
1 Sekunde ein und wieder aus und legen danach die Stromquellen wieder ein. Das Blitzgerät sollte nach dem Einschalten wieder „normal“ funktionieren. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Für aktuelle Hinweise besuchen Sie die Metz-Homepage: www.metz.de... - Seite 106 Sammelstelle oder im Recycling Cent- Bitte helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Votre produit Metz a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de hau- te qualité, susceptibles d'être recyclés et réutilisés.
- Seite 107 Hinweis: Im Rahmen des CE-Zeichens wurde bei der EMV-Prüfung die korrekte Belichtung ausgewertet. SCA-Kontakte nicht berühren ! In Ausnahmefällen kann eine Berührung zur Beschädigung des Gerätes führen. Remarque: L’exposition correcte a été évaluée lors des essais de CEM dans le cad- re de la certification CE.
- Seite 108 PZ–1, Z–70, Z–50P, Z–1P, 645N, 645NII, K200D, K20D, K-m, K7, K-x, K2000 Samsung GX-1L, GX-1S, GX-10, GX-20 Metz-Werke GmbH & Co KG Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf Telefon (0911) 9706-0 • Telefax (0911) 9706-340 Internet: www.metz.de • E-Mail: info@metz.de Änderungen vorbehalten! Sous réserve de disponibilité...