Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzungseinschränkungen
Maximal zulässige Druckdifferenz
Dp º Druckdifferenz zwischen Austritt (p2) und Einlass (p1) der
Wälzkolbenpumpe.
Pumpe
WV 0250 C
WV 0500 C
WV 1000 C
WV 1500 C
WV 2000 C
WP 0250 D
WP 0500 D2
WP 0700 D
WP 1000 D2
WP 2000 D
Motordrehzahl
Der Motor darf je nach Angabe auf dem Motortypenschild mit max.
50, bzw. 60Hz betrieben werden.
Überwachung der Pumpe
Die Vakuumpumpe muss sofort abgeschaltet werden, sobald eine Si-
cherheitsvorrichtung den maximal zulässigen Einstellwert überschreitet.
WARNUNG
Obligatorische Mindestüberwachung für Pumpen mit der Zertifizie-
rung
II 2G(i/o) IIB T... / II 2G(o) IIB T... / II 2G(i) IIB T3 :
- Temperatur der Gase am Auslass TSA+/ 0101
- Temperatur der Glocke der Magnetkupplung TSA+/ 0102 (option)
Der Kunde muß die Vakuumpumpe im Rahmen der Sicherheits-
vorschriften des Explosionsschutzes betreiben.
Die Temperatur der Gase am Auslass muss mit einem Temperaturfühler
überwacht werden. Die Installation eines Temperaturfühlers (PT100
oder Thermoelement) muss gemäss dieser Zeichnung durchgeführt
werden :
OUT
RTD (=PT100) / TC (Thermoelement)
RTD (=PT100) / TC (Thermocouple)
RTD (=PT100) / TC (Thermocouple)
Der Wert "x" muss zwischen 30 und 50 mm liegen.
Roots Version ATEX
0870544541 (De)
Dp max (hPa)
53
53
43
43
43
80
50
50
50
50
IN
Überwachung der Magnetkupplung
Wenn eine Magnetkupplung mit Keramikglocke auf der Pumpe mon-
tiert ist, muss die Überwachung der Oberflächentemperatur der Glocke
durch einen Temperaturfühler sichergestellt werden.
Siehe "Ergänzung zur Installations- und Betriebsanleitung Roots Pum-
pen mit Magnetkupplung"
Anschlussflansch
(Winkel+Schlauchnippel+PT100)
PT 100 ohne Messumformer
PT 100 mit Messumformer
Stopfen
PT 100 ohne Messumformer
PT 100 mit Messumformer
Stopfen
ACHTUNG
Bei Auslösen eines Warnsignals durch den Temperaturfühler muss
die Vakuumpumpe gestoppt werden.
Maximale Temperaturabschaltwerte am
Gasaustritt für Vakuumpumpen mit der
Zertifizierung Ex II 2G(o)
Maximale Temperaturabschalt-
Pumpen
werte am Gasaustritt
TSA+/0101 [°C]*
WV 0250 C
WV 0500 C
WV 1000 C
WV 1500 C
WV 2000 C
WP 0250 D
WP 0500 D
WP 0700 D
WP 1000 D
WP 2000 D
*Die Temperaturen sind gültig auch wenn die Vakuumpumpe auf
T3(o) zertifiziert ist
Maximale Temperaturabschaltwerte am
Gasaustritt für Vakuumpumpen mit der
Zertifizierung Ex II 2G (i/o) oder 2G(i) mit
aktivem Bypass
Maximale Tempera-
turabschaltwerte am
Pumpen
Gasaustritt
TSA+/0101 [°C]*
WV 0250 C
140
WV 0500 C
150
WV 1000 C
150
WV 1500 C
Keine 2G(i/o) Zertifierung mit aktivem Bypass
WV 2000 C
160
* Die Temperaturen sind gültig auch wenn die Vakuumpumpe auf
T3(o) zertifiziert ist
d=Lw 60
DN 0100
DN 0160
0947 539 135
0947 539 138
0947 539 136
0947 539 139
0947 539 137
0947 539 140
d=Lw 90
DN 0100
DN 0160
0947 539 141
0947 539 144
0947 539 142
0947 539 145
0947 539 143
0947 539 146
Temperatur-
klasse (aussen)
130
T4
140
T4
180
T4
180
T4
170
T4
130
T4
150
T4
180
T4
215
T3
240
T3
Tempera-
Tempera-
turklasse
turklasse
(innen)
(aussen)
T3
T4
T4
T3
T3
T4
T3
T4
Benutzungseinschränkungen
Seite 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
