Verwandte Anleitungen für Busch WPA 055
Inhaltszusammenfassung für Busch WPA 055
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Vakuumpumpen WPA 040/ 055/ 075/ 080/ 095 A Ateliers Busch S.A. Zone industrielle 2906 Chevenez Schweiz 0870544564/ 181016 / Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lagerung ......4 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Vakuumpumpe von Busch. -
Seite 3: Produktbeschreibung
Funktionsprinzip resultierenden Schäden. Dasselbe gilt für Schäden aufgrund von unsachgemäss oder zu spät ausgeführten Inspektionen. Die Wälzkolbenpumpen von Busch arbeiten nach dem bewährten Roots-Prinzip. Das heisst, zwei parallel gelagerte Rotoren mit identischen Profilen drehen sich gegensinnig im Gehäuse. Dabei wird... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Transport ohne Verpackung Vor dem Umgang mit der Vakuumpumpe ist diese Betriebsanleitung zu lesen und zu verstehen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige Busch-Vertretung! ACHTUNG Sicherheitshinweise Vor dem Anheben der Vakuumpumpe muss ihr Gewicht überprüft Die Vakuumpumpe ist gemäss den neuesten technischen Standards werden (siehe "Technische Daten"). -
Seite 5: Die Vakuumpumpe
l Die Vakuumpumpe wie im Kapitel “Installation und Inbetriebnahme” beschrieben in Betrieb nehmen ACHTUNG Installation und Bei geschlossenem Gasaustritt darf die Pumpe nicht betrieben werden, da sie sonst Schaden nimmt. Inbetriebnahme Sicherstellen, dass der Gasaustritt bei Inbetriebnahme offen ist. Erforderliche Einbauvorschriften ACHTUNG ACHTUNG Die Oberfläche der Vakuumpumpe kann während des Betriebs... -
Seite 6: Anschluss Des Gaseinlasses
Bei sehr langen Abluftleitungen kann es sinnvoll sein, einen Teil der Leitung mit einem grösserem Durchmesser als den des Gasaustrittes Verletzungsgefahr! vorzusehen, um Leistungsverluste zu vermeiden. Lassen Sie sich von Ihrer zuständigen Busch-Vertretung beraten! l Sicherstellen, dass die Abluftleitung entweder mit einem ACHTUNG durchgängigen Gefälle, oder mit einem Flüssigkeitsabscheider, einem Siphon und einem Ablasshahn versehen ist, so dass kein Eindringende Fremdkörper oder Flüssigkeiten können die... -
Seite 7: Kupplungsausrichtung
EN 60204-1 (VDE 0113) vorgesehen ist l Sicherstellen, dass der Antrieb der Vakuumpumpe nicht durch elektrische oder elektromagnetische Störungen aus dem Netz beeinflusst wird, gegebenenfalls mit dem Busch Service abstimmen Sternschaltung (hohe Spannung): Bei mobiler Aufstellung : u Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe abgestellt und gegen versehentliches Einschalten gesichert ist l Beim Einsatz der Wälzkolbenpumpe in einem Vakuumsystem mit... -
Seite 8: Der Betrieb Mit Frequenzumrichter
l Die Abluftleitung anschliessen ACHTUNG l Sicherstellen, dass Kühlluftein- und Auslässe nicht bedeckt oder zugestellt sind und dass der Kühlluftstrom nicht auf andere Art und Ein Betrieb mit falscher Motordrehrichtung zerstört die Weise behindert wird Vakuumpumpe innerhalb kürzester Zeit. Auffüllen mit Öl Risiko der Explosion des Antriebsmotors! Die Stirnräder und die Lager sind ölgeschmiert. -
Seite 9: Sicherung Der Funktionsparameter
l Die in der Tabelle “Ölmenge” angegebene Ölmenge je nach l Bei notwendiger Androsselung des Leitungsquerschnitts Pumpentyp einfüllen grundsätzlich die Wasseraustrittsseite androsseln l Bei Verwendung von Mineralöl sicherstellen, dass der Ölstand der l Wasserqualität: Nach Werknorm TN01153 Stirnräder und der Lager in der Mitte den Ölschaugläsern liegt. Bei u Elektrische Leitfähigkeit : 100–150 m s/cm Verwendung von Fomblin-Öl sicherstellen, dass der Ölstand bei 2/3 in den Schaugläsern liegt. -
Seite 10: Neustart Nach Abschaltung Unter Betriebsdruck (Feinvakuum)
Betrieb ohne Motor, Drehkolben rotieren durch das Ansaugen eines Volumenstroms. Die Vakuumpumpe ist thermisch dauerbetriebsfest. Die Vakuumpumpe ist enddruckfest. Mindestdrehzahlen (1/min) Das Pumpen anderer Dämpfe muss vorher von der Busch Gesellschaft genehmigt werden. WPA 040 A (Profil 14) ACHTUNG... -
Seite 11: Wartungsplan
Einschalten gesichert sind gebracht wurden Den Ölfüllstand an den Schaugläsern ablesen Wenn mit dem Ateliers Busch Kundenservice Kontakt wegen Wartung, Inspektion oder Instandsetzung der Roots WPA Vakuumpumpe l Sicherstellen, dass der Ölstand in den Stirnrädern und Lagern bei aufgenommen wird, bitte folgende Informationen bereithalten: 2/3 in den Ölschaugläser liegt... -
Seite 12: Prüfen Der Farbe Des Öls
ACHTUNG ACHTUNG Es wird empfohlen, einen Test zu Ermittlung der Leckrate Beim Ablassen des Öl darf die Öltemperatur 60°C nicht vorzunehmen, um die Dichtheit zu überprüfen. überschreiten. Prüfen der Farbe des Öls Verbrennungsgefahr! HINWEIS: Das Öl sollte hell und klar, etwas schaumig oder leicht l Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe und die Hauptpumpe getrübt sein. -
Seite 13: Neues Öl Für Das Dichtungsgehäuse Einfüllen
“Erklärung über die Kontaminierung” (Formblatt bei www.busch-vacuum.com)zu dokumentieren. l Die Öleinfüllschrauben (c) einschrauben Die Vakuumpumpe wird vom Busch Service nur mit einer vollständig l Das gebrauchte Öl gemäss den geltenden Bestimmungen ersetzen ausgefüllten und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift versehenen Neues Öl für das Dichtungsgehäuse einfüllen “Erklärung über die Kontaminierung”... -
Seite 14: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Explosionszeichnung Seite 14... -
Seite 15: Verschleissteilsatz
Verschleissteilsatz Verschleissteilsatz umfasst jedesmal der Dichtungssatz und die Verschleissteile. WPA 040 A 0993 561 987 WPA 055 A 0993 561 988 WPA 075 A 0993 561 989 WPA 080 A 0993 561 990 WPA 095 A 0993 564 801 Verschleissteilsatz... -
Seite 16: Schmieröl Für Die Stirnräder Und Lagern
Öle, welche in obiger Tabelle “Beispiele an zu verwendenden Ölen” aufgelistet sind Gesamte Ölmenge Gehäuse der Getriebe -und Lagerdichtringe / Abdichtungsgehäuse (in Liter) WPA 040 A WPA 055 A WPA 075 A WPA 080 A WPA 095 A Öl... -
Seite 17: Technische Daten
(mbar) Motornennleistung (Standard) 50/ 60 Hz Max. Differenzdruck (Schwerlast) 50/ 60 Hz hPa (mbar) Motornennleistung (Schwerlast) 50/ 60 Hz Technische Daten - WPA 055 A 3000 min-1 3600 min-1 50/ 60 Hz Nennsaugvermögen 5500 6650 Max. Differenzdruck (Standard) 50/ 60 Hz... -
Seite 18: Störungsbehebung
ACHTUNG Die Oberfläche der Vakuumpumpe kann während des Betriebs Temperaturen von über 70°C erreichen. Verbrennungsgefahr! Das heisse Gehäuse nicht berühren. Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Busch-Vertretung, sollten Sie Fragen haben oder sich nicht sicher sein Problem Mögliche Ursache Abhilfe Anormale Laufgeräusche... - Seite 19 Nach dem Anfahren ist das Gebläse sorgfältig zu beobachten ! Die Nachschmierfristen für die Lager der E-Motoren sind einzuhalten, siehe Schmierfristenschild am E-Motor und Anleitung der Motoren-Hersteller. Bei allen Antriebsmotoren mit Busch Typenschild sind die Bedienhinweise der Hersteller zu beachten. Störungsbehebung...
-
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Lieferant. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Lieferant dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw. - Seite 22 Note...
- Seite 23 Note...
-
Seite 24: Busch - All Over The World In Industry
Busch – All over the World in Industry www.buschvacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...