Busch Panda WV 0250 C Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Panda WV 0250 C:
- Installation und betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Busch Panda WV 0250 C
Inhaltszusammenfassung für Busch Panda WV 0250 C
- Seite 1 Betriebsanleitung Panda Wälzkolben-Vakuumpumpen WV 0250 C, WV 0500 C, WV 1000 C, WV 1500 C, WV 2000 C Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870559556/A0005_de / Übersetzung der Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten 12.09.2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........................3 2 Produktbeschreibung ....................4 2.1 Funktionsprinzip ....................5 2.2 Anwendungsbereich ..................... 5 3 Transport ........................5 4 Lagerung........................6 5 Installation........................7 5.1 Installationsbedingungen ..................7 5.2 Anschlussleitungen/-rohre ..................7 5.2.1 Gasdurchflussvarianten ................7 5.2.2 Sauganschluss....................8 5.2.3 Abluftanschluss..................8 5.3 Auffüllen mit Öl .................... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die vorliegende Betriebsanleitung sorg- fältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Kontaktperson von Busch. Nachdem Sie das Handbuch sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie es auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können. -
Seite 4: Produktbeschreibung
2 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung ODP, MP OUT2 OUT1 ODP, MP Sauganschluss Motorklemmkasten Abluftanschluss OUT2 Seitlicher Abluftanschluss(Option) Magnetverschlussstopfen Öleinfüllschraube Typenschild Ölschauglas Bypassventil Ölablassschraube Öler (nur mit Wellendichtringe) Sperrgasanschluss HINWEIS Technischer Ausdruck. In dieser Betriebsanleitung wird die Wälzkolben-Vakuumpumpe mit dem Ausdruck „Ma- schine“... -
Seite 5: Funktionsprinzip
Gasen konzipiert. Die Beförderung anderer Medien führt zu einer erhöhten thermischen und/oder me- chanischen Belastung der Maschine und darf nur nach Rücksprache mit Busch erfolgen. Die Maschine ist für den Betrieb in nicht-explosionsgefährdeten Umgebungen ausgelegt. Die Wälzkolben-Vakuumpumpe wird zusammen mit einer Vorpumpe in Vakuumsyste- men eingesetzt. -
Seite 6: Lagerung
4 | Lagerung ACHTUNG Wenn die Maschine bereits mit Öl befüllt ist. Durch das Kippen einer bereits mit Öl befüllten Maschine können große Mengen Öl in den Zylinder eindringen. • Lassen Sie das Öl vor dem Transport ab oder transportieren Sie die Maschine stets in horizontaler Ausrichtung. -
Seite 7: Installation
• Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen, Schutzvorrichtungen usw. angebracht sind. Wenn die Maschine höher als 1000 Meter über NN installiert wird: • Wenden Sie sich an eine Kontaktperson von Busch. Der Motor muss in der Leis- tung beschränkt oder die Umgebungstemperatur begrenzt werden. -
Seite 8: Sauganschluss
5 | Installation Vertikaler Gasdurchfluss Seitlicher Auslass (Option) (in einigen Spezialfällen können andere Gasdurchflussvarianten gegeben sein) 5.2.2 Sauganschluss WARNUNG Ungeschützter Sauganschluss. Gefahr schwerer Verletzungen! • Führen Sie keinesfalls Hand oder Finger in den Sauganschluss ein. ACHTUNG Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten. Gefahr der Beschädigung der Maschine. -
Seite 9: Auffüllen Mit Öl
Verwendung von ungeeignetem Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust. • Nur von Busch freigegebene und empfohlene Öle verwenden. Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [► 21] und Öl [► 21]. Ölbefüllung an der Motorseite Auffüllen, bis der Öler (OR) -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
• Stellen Sie sicher, dass der Motor der Maschine nicht durch elektrische oder elektro- magnetische Impulse der Stromversorgung beeinträchtigt wird. Wenden Sie sich ggf. an Busch. • Schließen Sie den Schutzleiter an. • Schließen Sie den Motor an die Stromversorgung an. -
Seite 11: Schaltplan Für Dreiphasigen Motor
Installation | 5 5.4.1 Schaltplan für dreiphasigen Motor Dreieck-Schaltung (Niederspannung): Stern-Schaltung (Hochspannung): Doppelstern-Schaltung, Multispannungs- Stern-Schaltung, Multispannungs-Mo- Motor mit 9 Pins (Niederspannung): tor mit 9 Pins (Hochspannung): Doppelstern-Schaltung, Multispannungs- Stern-Schaltung, Multispannungs-Motor Motor mit 12 Pins (Niederspannung): mit 12 Pins (Hochspannung): Dreieck-Schaltung, Multispannungs-Motor mit 12 Pins (Mittelspannung): ACHTUNG Falsche Drehrichtung. -
Seite 12: Inbetriebnahme
• Messen Sie die Motor-Stromstärke und notieren Sie sie zu Referenzzwecken für zukünftige Wartungsarbeiten und zur Störungsbehebung. 6.1 Spülen der Prozesskammer Bei bestimmten (sehr beanspruchenden) Arten von Prozessen muss die Prozesskammer (Zylinder und Wälzkolben) unter Umständen gespült werden. Wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 12 / 24 0870559556_WV0250-2000C_A0005_IM_de... - Seite 13 Inbetriebnahme | 6 ACHTUNG Spülen ohne Sperrgas Gefahr der Beschädigung der Maschine! • Der Spülprozess kann sich auf die Lager und Ölkammern ausdehnen! Führen Sie Spülungen nie ohne Sperrgas durch. Als Erstes muss entsprechend der nachstehenden Abbildungen und Empfehlungen ein Sperrgas angeschlossen werden.
-
Seite 14: Wartung
• Wechseln Sie das Öl in den Getriebe- und Lagerge- nach 1 Jahr häusen (beidseitig) • Reinigen Sie die Magnetverschlussstopfen (MP) Alle 8 Jahre • Führen Sie eine Generalüberholung der Maschine durch (wenden Sie sich an Busch). 7.2 Kontrolle des Ölstands • Schalten Sie die Maschine ab. 14 / 24 0870559556_WV0250-2000C_A0005_IM_de... -
Seite 15: Kontrolle Der Ölfarbe
Wenn das Öl dunkel wird oder nicht mehr die ursprüngliche Farbe hat: • Wechseln Sie das Öl unverzüglich, siehe Ölwechsel [► 15]. Wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch, um festzustellen, wie es zu der Farb- veränderung kam. 7.4 Ölwechsel ACHTUNG Verwendung von ungeeignetem Öl. - Seite 16 7 | Wartung Ölablass auf Motorseite Reinigungstuch Ablaufwanne Ölablass auf Getriebeseite Ablaufwanne Reinigungstuch 16 / 24 0870559556_WV0250-2000C_A0005_IM_de...
- Seite 17 Wartung | 7 Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [► 21] und Öl [► 21]. Ölbefüllung an der Motorseite Auffüllen, bis der Öler (OR) zu mindestens zwei Dritteln gefüllt ist Ölstand prüfen (nur mit Wellendichtringe) Ölbefüllung an der Getriebeseite Ölstand prüfen 0870559556_WV0250-2000C_A0005_IM_de 17 / 24...
-
Seite 18: Instandsetzung
Fremdstoffen kontaminiert war: • Dekontaminieren Sie die Maschine bestmöglich und geben Sie den Kontaminie- rungsstatus anhand einer „Kontaminationserklärung“ an. Busch akzeptiert ausschließlich Maschinen, denen eine vollständig ausgefüllte und rechtskräftig unterzeichnete „Kontaminationserklärung“ beigefügt ist. Das Formular kann unter www.buschvacuum.com heruntergeladen werden. -
Seite 19: Ersatzteile
Busch zu verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine zu gewährleis- ten und alle garantie- bzw. gewährleistungsbezogenen Anforderungen zu erfüllen. Für dieses Produkt gibt es keine Standard-Ersatzteilsätze. Wenn Sie Original-Busch-Er- satzteile benötigen: • Fordern Sie bei Ihrer Kontaktperson von Busch die detaillierte Ersatzteileliste an. 11 Störungsbehebung GEFAHR Stromführende Drähte. - Seite 20 • Siehe „Beim Betrieb der kommt es zu einer zu hohen Maschine kommt es zu ei- Wärmeentwicklung. ner zu hohen Wärmeent- wicklung“. Zur Behebung von Problemen, die nicht im Störungsbehebungsabschnitt aufgeführt sind, wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 20 / 24 0870559556_WV0250-2000C_A0005_IM_de...
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten | 12 12 Technische Daten WV 0250 C WV 0500 C WV 1000 C WV 1500 C WV 2000 C Nennsaugvermögen m³/h 250 / 300 500 / 600 1000 / 1200 1500 / 1800 2000 / 2400 (50 Hz/60 Hz) Motor-Nennleistung 1,1 / 1,2 2,2 / 3,0... -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
Ateliers Busch S.A. Zone Industrielle CH-2906 Chevenez Erklärung für Maschine(n) vom Typ:: Panda WV 0250 C; WV 0500 C; WV 1000 C; WV 1500 C; WV 2000 C mit Seriennummer von C1701 … bis C1852 … wurde(n) gemäß folgenden EU-Normen gefertigt: –... - Seite 23 Notizen...
- Seite 24 Czech Republic Netherlands Turkey www.buschvacuum.cz www.busch.nl www.buschvacuum.com Denmark New Zealand United Arab Emirates www.busch.dk www.busch.com.au www.busch.ae Finland Norway United Kingdom www.busch.fi www.busch.no www.busch.co.uk France Peru www.busch.fr www.busch.com.pe www.buschusa.com Germany Poland www.busch.de www.busch.com.pl www.buschvacuum.com 0870559556/A0005_de / © Ateliers Busch S.A.