Instrucciones De Seguridad - Scheppach 4903303924 Originalbetriebsanleitung

CZ
DE GB FR
• Contacto con la muela de lijar en la zona en que se
halla al descubierto.
• Proyección de partes procedentes de muelas de
lijar deterioradas.
• Proyección de las piezas con las que se está traba-
jando o de algunas de sus partes.
• Lesiones del aparato auditivo por no utilizar la pro-
tección necesaria.
• Emisiones de polvo de madera perjudicial para la
salud si se usa la sierra en recintos cerrados.
• Por motivos funcionales, no cubrir las piezas gira-
torias del aparato. Proceder con cuidado y sujetar
bien la pieza para evitar que se resbale y las ma-
nos entren en contacto con la cinta abrasiva.
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indican
explícitamente como de uso adecuado. Cualquier
otro uso no será adecuado. En caso de uso inadecu-
ado, el fabricante no se hace responsable de daños
o lesiones de cualquier tipo; el responsable es el usu-
ario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no está
indicado para un uso comercial, industrial o en taller.
No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se
utilice el aparato en zonas industriales, comerciales
o talleres, así como actividades similares.

5. Instrucciones de seguridad

m ¡Aviso!
Lea todas las instrucciones de seguridad e indica-
ciones. El incumplimiento de dichas instrucciones e
indicaciones puede provocar descargas, incendios
y/o daños graves. Guarde todas las instrucciones
de seguridad e indicaciones para posibles consultas
posteriores.
m Instrucciones de seguridad
¡Atención! A la hora de trabajar con herramientas
eléctricas se han de tener en cuenta las siguien-
tes medidas de seguridad básicas para evitar de-
scargas eléctricas o cualquier riesgo de acciden-
te o incendio. Leer estas instrucciones antes de
utilizar el aparato y guardar las instrucciones de
seguridad en lugar seguro.
1. Mantener ordenada la zona de trabajo
• El desorden en la zona de trabajo podría provo-
car accidentes.
2. Tener en cuenta las condiciones ambientales
en las que se trabaja.
• No exponer herramientas eléctricas a la lluvia.
No utilizar herramientas eléctricas en un ambi-
ente húmedo o mojado. Procurar que la zona de
trabajo esté bien iluminada. No utilizar herrami-
entas eléctricas cerca de líquidos o gases infl
amables.
3. Es preciso protegerse contra descargas eléc-
tricas
• Evitar el contacto corporal con cualquier tipo de
piezas con toma de tierra como, por ejemplo, tu-
berías, calefactores, cocinas eléctricas o frigorífi
cos.
4. Mantenga el aparato fuera del alcance de los
niños!
60 / 136
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK
ES FIN IT NL PL PT SE
• No permitir que otras personas toquen la herra-
mienta o el cable, mantenerlas apartadas de la
zona de trabajo.
5. Guardar la herramienta en un lugar seguro
• Guardar las herramientas que no se utilicen en
lugar cerrado y seco y fuera del alcance de los
niños.
6. No sobrecargue la herramienta
• Se trabajará mejor y de forma más segura con la
potencia indicada.
7. Utilice la herramienta adecuada
• No utilizar herramientas o aparatos que no pue-
dan resistir trabajos pesados. No usar herrami-
entas para fi nes o trabajos para los que no sean
adecuadas; por ejemplo, no utilizar ningún tipo
de sierra circular a mano para talar árboles o
para cortar ramas.
8. Ponerse ropa de trabajo adecuada
• No lleve vestidos ancnos ni joyas. Podrian ser
atrapados por piezas en movimiento. En traba-
jos al exterior, se recomienca llevar guantes de
goma y calzado de suela anticesilzante. Si su
cabello es largo, téngalo recogido.
9. Utilizar gafas de protección
• Utilizar una mascarilla si se realizan trabajos en
los que se produzca mucho polvo.
10. No utilice el cable de forma inapropiada
• No sostener la herramienta por el cable, y no uti-
lizar el cable para tirar del enchufe. Es preciso
proteger el cable del calor, del aceite y de cantos
vivos.
11. Es preciso asegurar la pieza que desee tra-
bajar
• Utilizar dispositivos de sujeción o un tornillo de
banco para sujetar la pieza. De este modo, e tará
más segura y podrá manejar la máquina con am-
bas manos.
12. No extender excesivamente su radio de ac
ción
• Evitar trabajar en una posición corporal inadecu-
ada. Adoptar una posición segura y mantener en
todo momento el equilibrio.
13. Es preciso llevar a cabo un mantenimiento
cuidadoso de la herramienta.
• Conservar la herramienta limpia y afi lada para
realizar un buen trabajo de forma segura. Res-
petar las disposiciones de mantenimiento y las
instrucciones en cuanto al cambio de herramien-
ta. Controlar regularmente el enchufe y el cable
y dejar que un especialista reconocido los susti-
tuya en caso de que estos hayan sufrido algún
daño. Controlar las alargaderas regularmente y
sustituir aquellas que estén dañadas. Mantener
las empuñaduras secas, sin aceite y grasa.
14. Retirar el enchufe de la toma de corriente
• Siempre que no se utilice la máquina, antes de
cualquier mantenimiento y mientras se cambian
piezas en la máquina como, por ejemplo, hojas
de sierra, taladros y todo otro tipo de herrami-
entas.
15. No dejar ninguna llave puesta
• Comprobar que llaves y herramientas de ajuste
hayan sido extraídas antes de enchufar la máqui-
na.
16. Evitar una puesta en marcha no intencionada
de la máquina
• No transportar ninguna herramienta dejando el
dedo en el interruptor si está conectada a la red
eléctrica. Asegurarse de que el interruptor esté
SI NO