Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach nsm 200
Inhaltszusammenfassung für Scheppach nsm 200
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Art.Nr. 4903201918 nsm 200 4903201850 | 10/2012 Nassschleifmaschine Original-Anleitung Wet Grinding Machine Translation from the original instruction manual Rectifieuse à arrosage Traduction du manuel d’origine...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 i n g i n d i a l...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 03 – 06 07 – 10 11 – 14...
-
Seite 6: Hersteller
All manuals and user guides at all-guidesbox.com nsm 200 Hersteller: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Lieferumfang Günzburger Straße 69 Schleifstein D-89335 Ichenhausen / BRD Vorrichtung 60 / 70 Abziehpaste Verehrter Kunde, Winkellehre 200 Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Steinpräparierer... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
All manuals and user guides at all-guidesbox.com • Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. der Elektroinstallation dürfen nur von Fachleuten aus ge- • Restrisiken können minimiert werden, wenn die Si- führt werden. cherheitshinweise und die Bestimmungsgemäße Ver- •... -
Seite 8: Sonderzubehör
Steinpräparierer, Bestell-Nr. 8949 0707 vor: Spannen Sie zuerst das Werkzeug in die Vorrichtung und Ändern Sie die Körnung Ihres nsm 200 innerhalb von stecken diese auf die Universalstütze. Sekunden, von 250 auf 1000 und zurück! Hal ten Sie nun die Winkellehre mit dem gewünschten Winkel an die Spitze des Werkzeugs. - Seite 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Vorrichtung für kleine Messer 60, BestellNr. 8949 0708 Vorrichtung für große Messer 120, BestellNr. 8949 0709 So macht Küchenarbeit Spaß! Lederabziehscheibe, profiliert 100, Bestell-Nr. 8949 0705 Für die Innenseite von fingerförmigem Werkzeug. Vorrichtung für Scheren (mit 100) 160, Bestell-Nr.
-
Seite 10: General Notes
60 / 70 Dear customer, Abrasive paste we wish you a pleasant and successful working experience Angle measurer 200 with your new scheppach circular wet grinding machine. stone grader Leather honing disc According to the applicable product liability law the Operating instructions... -
Seite 11: Proper Use
All manuals and user guides at all-guidesbox.com • Installations, repair, and maintenance work relating the safety instructions and the intended use as well as to the electric installation may only be performed by the entire operating instructions. specialists. Assembly • Turn off the machine before you repair failures. Disconnect the mains plug. -
Seite 12: Working Instructions
You achieve a more precise result if you device. keep the tool in the device in the position in which you Upon the time of delivery, the Nsm 200 provides of even ground the tool. surfaces. Water Reservoir (Fig. 4, Fig. ) Fill the water reservoir with water up to the marking. -
Seite 13: Special Accessories
Cut firewood as fast as never before Stone preparer, order no. 8949 0707 – there is no need for huge machines. Change the graining of your Nsm 200 within seconds from 250 to 1000 and vice versa! d in ri n... -
Seite 14: Instructions Générales
Rapporteur d‘angles 200 Disque de drayage Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès du cuir avec votre nouvelle rectifieuse à arrosage scheppach. Instructions de service Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro- duits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour tous Encombrements endommagements de cet appareil ou tous dommages ré-... -
Seite 15: Risques Résiduels
All manuals and user guides at all-guidesbox.com présente des risques de blessures pour les doigts et les • La machine ne doit être utilisée qu‘avec des accessoires mains. et des outils d‘origine du fabricant. • Toute utilisation autre que celle spécifiée est considérée Stabilité... -
Seite 16: Consignes De Travail
Conseil de l’expert : pour le drayage en soi, vous pouvez tourner 250. travailler à la volée. Vous obtiendrez toutefois un résultat A la livraison, le nsm 200 est plan. plus précis en laissant l’outil dans le dispositif dans la position dans laquelle vous l’avez affûté. -
Seite 17: Accessoires Spécifiques
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Accessoires spécifiques Dispositif pour haches 40, n° de commande 8949 0712 Couper du bois à brûler en un éclair et sans avoir besoin Prépare meule, n° de commande 8949 0707 de grandes machines Modifiez en quelques secondes la granulation de votre TiGer, de 250 à... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EU-direktiv og standarder for føl- izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami gende artikkel za artikel Nassschleifmaschine - Wet grinding machine / nsm 200 Bestimmungsgemäß: Schleifmaschinen für Schneidwerkzeuge / Intended: Grinding machines for cutting tools Art.-Nr.: 4903201918 2006/42/EC... - Seite 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ia ls -H o le if ß s -F o S c h e in le if le if -Ä u s tä le is s e rs L e b tu n t la s d a ia l...
- Seite 20 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.