Scheppach 4903303924 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4903303924:
- Original bedienungsanleitung (216 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (152 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (204 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
4903303901 / 4903303924
AusgabeNr.
5903302850
Rev.Nr.
17/03/2015
bgs 700
Kombinationsschleifmaschine
DE
Originalbetriebsanleitung
Grinder / Sander
GB
Translation from the original instruction manual
Meuleuse/Ponceuse
FR
Traduction du manuel d'origine
Kotoučová bruska / pásová
CZ
Překlad z originálního návodu
Kotúčová brúska / pásová brúska
SK
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Slibe-/Pudsemaskine
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Rectificadora/lijadora
ES
Traducción de las instrucciones originales de
funcionamiento
Teroitus- / Hiomakone
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Smerigliatrice/Levigatrice
IT
6-14
Traduzioni del manuale d'uso originale
Slijpmachine/schuurmachine
NL
15-23
Vertaling van de originele handleiding
Szlifierka
PL
24-31
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Esmeril/Lixadeira
PT
32-39
Tradução do manual de instruções original
Slipmaskin
40-47
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvis-
ningen
48-55
Tračno-kolutni brusilnik
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Slipemaskin
57-65
NO
Oversettelse fra original brukermanual
66-74
75-82
83-90
91-99
100-107
108-115
116-123
124-132
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 4903303924
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 4903303924
- Seite 1 Traducción de las instrucciones originales de 124-132 Oversettelse fra original brukermanual funcionamiento Teroitus- / Hiomakone 66-74 Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 / 54 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 max. 2 mm 3 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Reinigung und Wartung Lagerung und Transport Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung Garantieurkunde 6 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Zeichen versehen Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittlere Verletzungsge- m Vorsicht! fahr. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Lebensgefahr bzw. die Gefahr m Warnung! schwerer Verletzungen. 7 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Einleitung
Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch die Konstruktion und den Aufbau der Maschine können folgende Punkte auftreten: • Berührung der Schleifscheibe im nicht abgedeck- ten Bereich. 8 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
• Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenem, 19. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigun- verschlossenem Raum und für Kinder nicht er- reichbar aufbewahrt werden. • Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die 9 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und Lassen Sie das Werkstück abkühlen. Das Material Gehörschutzmaßnahmen für den Bedienenden er- kann während des Schleifens ausglühen, kühlen Sie 10 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Technische Daten
15. Sobald der Funkenabweiser und die Werkstück- wird. auflage nicht mehr auf max. 2mm an die Schleif- • Tragen Sie Handschuhe. scheibe herangestellt werden kann, muss die Schleifscheibe spätestens ausgetauscht werden. 11 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Zum Festziehen der Mutter (A), halten Sie die Schleif- neut erreicht hat. scheibe (6) mit einem Lappen fest und ziehen Sie die Mutter (A) an (Bild 8). 12 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Der Elektromotor ist für Betriebsart S 1 ausgeführt. Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbsttä- tig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) lässt sich der Motor wieder einschalten. 13 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Störungsabhilfe
Schleifscheibe / Schleifband ist fettig. durch das Schleifen Brandstel- b) Auf das Werkstück wird zu viel Druck b) Geringeren Druck auf das Werkstück len auf ausgeübt. ausüben. 14 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 56: Fejludbedring
56 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 133 133 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 134: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... -
Seite 135: Garantieurkunde
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 135 / 136 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 136 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...