Inhaltsverzeichnis
Werbung
System anpassen
Bitte beachten Sie, dass Sie den Nachtmodus auch
jederzeit direkt einstellen können, sobald der Dolby
Digital-Modus angewählt ist: Drücken Sie auf die
Night-Taste B, der Schriftzug
D-RANGE
die aktuelle Einstellung (
,
MID
MAX
nen im Display ˜
˜ . Nun können Sie innerhalb von
DE
fünf Sekunden mit den Tasten
wünschten Wert einstellen.
Lautsprecher einpegeln
Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpegeln
– eine wichtige Voraussetzung für den einwandfreien
Betrieb digitaler Receiver wie dem AVR, in allen Sur-
round-Modi und besonders bei der Wiedergabe von
Dolby Digital- bzw. DTS-Quellen.
HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer,
die zum ersten Mal einen entsprechenden AV-Recei-
ver betreiben, einige verwirrende Aspekte.Viele er-
warten, dass aus allen Lautsprechern gleichmäßig
Musik zu hören ist – im Surround-Betrieb aber geben
die rückwärtigen Lautsprecher meist nur wenig bis
gar keinen Ton von sich. Surround-Lautsprecher ge-
ben nämlich nur dann Musik oder Geräusche wieder,
wenn beim Abmischen beispielsweise eines Films
tatsächlich Geräuscheffekte, Hintergrunddialoge
oder Musik auf die hinteren Tonkanäle gegeben wer-
den. Sind die Lautsprecher also korrekt eingepegelt,
machen sich die Surround-Lautsprecher nur gele-
gentlich bemerkbar.
Bevor Sie mit dem Einpegeln der Lautsprecher
beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass alle Laut-
sprecherkabel sicher sitzen. Außerdem sollten Sie
die Lautstärke sicherheitshalber auf ein Minimum
reduzieren.
EzSet-Funktion nutzen
Die automatische Lautsprecherkalibrierung
(
) – eine exklusive Funktion der AV-
TM
Receiver aus dem Hause Harman Kardon – ermög-
licht Ihnen eine schnelle und einfache Pegelanpas-
sung der Lautsprecher in Ihrem Hörraum. Dabei
können Sie sich teures Zubehör wie separate Pegel-
messgeräte sparen, da die mitgelieferte Fernbedie-
nung ein integriertes Mikrofon hat. Selbstverständ-
lich können Sie die Pegelanpassung auch manuell
vornehmen. Am einfachsten geht es allerdings mit
der Automatik – und so gehen Sie vor:
1. Stellen Sie bitte sicher, dass die Lautsprecherty-
pen (
oder
) korrekt im Receiver
LARGE
SMALL
gespeichert sind (siehe Seite 22), und schalten
Sie mit Hilfe der OSD-Taste L ein eventuelles
Bildschirmmenü-System aus.
2. Stellen Sie mit dem Volume-Regler die Laut-
stärke auf
– die aktuelle Einstellung
-15 dB
wird im Display ˜
˜ angezeigt.
3. Halten Sie die Taste SPLe so lange
gedrückt, bis die Set-Taste F rot aufleuchtet
und im Display erscheint das Menü der unten
aufgeführten Abbildung.
AVR 430 – BEDIENUNGSANLEITUNG
S E L E C T # S P E A K E R S
7 C H A N N E L S
sowie
4. Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden auf
,
) erschei-
OFF
die Set-Taste F, um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
E den ge-
5. Stellen Sie mit Hilfe der
Anzahl der Lautsprecher in Ihrem System ein
(dazu zählen die Lautsprecher in einem Neben-
raum nicht – siehe Stichwort Mehrraumbetrieb).
Besteht Ihr System beispielsweise aus zwei
Frontlautsprechern, einem Center, zwei Sur-
round-Lautsprechern und zwei Surround-Back-
Lautsprechern, dann betreiben Sie ein 7.1-Sys-
tem – stellen Sie also in dieser Zeile den Wert
CHANNELS
6. Halten Sie die Fernbedienung direkt vor sich, und
zielen Sie damit auf den Receiver; achten Sie
bitte darauf, dass das eignebaute Mikrofon h
nicht durch Kleidungsstücke oder Ihre Handver-
deckt wird. Drücken Sie anschließend auf dieSet-
Taste F und innerhalb von fünf Sekunden
beginnt der EzSet-Kalibrierungsvorgang.
Nun übernimmt die EzSet-Funktion das Kommando
und beginnt damit, die Lautsprecher zu kalibrieren.
Nach Abschluss aller Einstellarbeiten sind die Laut-
sprecher so abgeglichen, dass sie an der Hörposi-
tion alle gleich laut klingen. Dieser Vorgang kann
unter Umständen einige Minuten dauern, je nach-
dem, wie stark die einzelnen Lautsprecherpegel
angepasst werden müssen.
7.Während der Kalibriersequenz wird der gerade
gemessene Lautsprecher sowohl im Bildschirmme-
nü, als auch im Display 2 der Fernbedienung und
im Display S an der Gerätevorderseite dargestellt.
Abwechselnd dazu zeigt der AVR 430 den gerade
eingestellten relativen Pegel zur Referenz (linker
Frontlautsprecher). Während der Kalibriersequenz
passieren mehrere Dinge gleichzeitig:
G
Welcher Lautsprecherkanal gerade justiert wird,
wird im Display ˜
sprecher-/Kanal-Anzeige dargestellt. Sollte der
Testton aus einem anderen Lautsprecher erklin-
gen als in der Anzeige angegeben wird, sind die-
se Lautsprecher falsch vekabelt. Sollte dieser Fall
auftreten, drücken Sie bitte ZWEI mal auf die
Test-Taste 8, um den Kalibrierprozess zu
unterbrechen. Schalten Sie danach den Receiver
aus und überprüfen Sie die Verkabelung an den
Anschlussterminals DEFc.
•
Während der Kalibriersequenz der einzelnen
Kanäle erscheinen auf dem Display der Fernbe-
dienung die Schriftzüge
Werte der aktuellen Pegelmessung in
ist normal und zeigt an, dass die EzSet-Funk-
tion die Pegel der einzelnen Kanäle an den Re-
ferenzpegel anpasst.
-Tasten E die
⁄
⁄
7
ein (siehe Abbildung unten).
˜ und blinkend in der Laut-
,
und die
LOW
HIGH
. Das
DB
•
Lässt sich ein Kanal nicht an den Referenzpegel
anpassen, erscheint in der unteren Diplayzeile
der Fernbedienung die Meldung
nach wandert der Testton zum nächsten Kanal.
Dieses Problem taucht meistens dann auf,
wenn die Lautstärke zu niedrig eingestellt ist.
Hat EzSet aufgehört den Testton an die Laut-
sprecher zu schicken und schaltet der AV-Re-
ceiver wieder zurück auf Normalbetrieb, korri-
gieren Sie bitte die Lautstärke und wiederholen
Sie anschließend den ganzen Vorgang – begin-
nen Sie dabei mit Schritt 3.
8. Hat der Testton einmal die Runde durch alle
Lautsprecher gemacht, wird der Vorgang noch
einmal zur Kontrolle wiederholt.
SYSTEM ANPASSEN 27
– da-
FAIL
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
