Harman Kardon AVR 430 Bedienungsanleitung Seite 51

Fernbedienung programmieren
Wollen Sie die Kanalwahl-Zwangssteuerung für
Ihren SAT- oder Kabelempfänger bzw. Fernseher
aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Im fol-
genden Beispiel werden wir die Kanalwahltasten
des Satellitenempfängers VID 4/SAT so konfigu-
rieren, dass sie auch für den Videorecorder-Ein-
gang (VID 1/VCR) gelten.
1. Halten Sie die Program-Taste a drei
Sekunden lang gedrückt – währenddessen
erscheint im Display 2 eine entsprechende
Meldung (siehe Abbildung 15). Sobald die
Set-Taste F rot aufleuchtet, können Sie die
Program-Taste wieder loslassen.
2. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 16)
erscheint nun auf dem Display und die Set-
Taste F leuchtet weiterhin rot. Wählen Sie mit
Hilfe der -Tasten E das Menü PUNCH-
⁄ ⁄
THROUGH (siehe Abbildung 49). Bestätigen
Sie mit der Set-Taste F.
3. Wählen Sie nun mit Hilfe der
⁄ ¤ ⁄ ¤
E den Eintrag CHANNEL (siehe Abbildung
54). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set F.
P U N C H - T H R O U G H
C H A N N E L
Abbildung 54
4. Im nächsten Display (Abbildung 55) können
Sie das Gerät auswählen, dessen Kanalwahl-
tasten überbrückt werden sollen. In unserem
Beispiel müssen Sie hier VID 1/VCR einstellen,
da die Kanalwahltasten grundsätzlich den
Satellitenempfänger steuern sollen. Wählen
-Tasten E das
Sie dazu mit Hilfe der
⁄ ⁄ ¤ ¤
Gerät VCR aus.
D E V I C E I N U S E
V C R
Abbildung 55
5. Im nächsten Menü (siehe Abbildung 56) kön-
nen Sie festlegen, welches Gerät die Kanal-
steuerung übernimmt. Wählen Sie dazu mit
-Tasten E das entsprechen-
Hilfe der
⁄ ¤ ⁄ ¤
de Gerät aus. In unserem Beispiel müssen Sie
den Eingang SAT wählen. Zeigt das Display
die richtige Zwangssteuerungs-Einstellung,
können Sie mit der Set-Taste F den Vor-
gang abschließen.
P U N C H - T H R O U G H
V C R < - C B L
Abbildung 56
6. Daraufhin zeigt das Display die neue Einstel-
lung an (siehe Abbildung 57). Gleichzeitig
blinkt in der unteren Displayzeile der Schrift-
zug SAVED vier mal – danach schaltet die
Fernbedienung um auf Normalbetrieb.
AVR 430 – BEDIENUNGSANLEITUNG
V C R < - C B L [ C H A N ]
S A V E D
Abbildung 57
7. Haben Sie die Zwangssteuerung wie hier
beschrieben konfiguriert, können Sie mit den
Tasten f der Fernbedienung die entspre-
chenden Funktionen des rechts aufgeführten
Geräts steuern, während das links aufgeführte
Gerät per Eingangswahltaste aktiviert ist.
Kanalwahl-Zwangssteuerung zurückset-
zen
Möchten Sie die Kanalwahl-Zwangssteuerung
wieder auf die Grundeinstellung zurücksetzen,
gehen Sie bitte vor wie in Schritt 4 und 5
beschrieben und stellen Sie unter DEVICE IN
USE und unter PUNCH-THROUGH das gleiche
Gerät ein. Haben Sie diesen Vorgang abge-
schlossen, wird im Display die Konfiguration aus
Abbildung 58 angezeigt.
-Tasten
P U N C H - T H R O U G H
V C R < - V C R
Abbildung 58
Steuertasten-Zwangssteuerung
Sie können die Fernbedienung so programmie-
ren, das die Tasten zur Laufwerkssteuerung Play
P, Stop P, Schneller Vor-/Rücklauf P,
Pause P, Record P und Titelsprung
vorwärts/rückwärts R grundsätzlich ein
Gerät steuern und zwar unabhängig davon wel-
ches Gerät über die Eingangswahltasten ausge-
wählt wurde. Sie können die Steuertasten-
Zwangssteuerung beispielsweise so einstellen,
dass Sie einen zweiten Videorecorder (VCR)
steuern können, während der Eingang VID 2/TV
aktiv ist.
1. Halten Sie die Program-Taste a drei
Sekunden lang gedrückt – währenddessen
erscheint im Display 2 eine entsprechende
Meldung (siehe Abbildung 15). Sobald die
Set-Taste F rot aufleuchtet, können Sie die
Program-Taste wieder loslassen.
2. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 16)
erscheint nun auf dem Display und die Set-
Taste F leuchtet weiterhin rot. Wählen Sie
mit Hilfe der
⁄ ⁄
PUNCH-THROUGH (siehe Abbildung 48).
Bestätigen Sie mit der Set-Taste F.
3. Wählen Sie nun mit Hilfe der
E den Eintrag TRANSPORT (siehe Abbil-
dung 59). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set
F.
P U N C H - T H R O U G H
T R A N S P O R T
Abbildung 59
-Tasten E das Menü
-Tasten
⁄ ¤ ⁄ ¤
4. Im nächsten Display (Abbildung 60) können
Sie das Gerät auswählen, dessen Steuertasten
überbrückt werden sollen. In unserem Beispiel
müssen Sie VID 2/TV wählen, da die Steuer-
tasten des Fernsehers den Videorecorder steu-
ern sollen. Wählen Sie dazu mit Hilfe der
-Tasten E das Gerät, dessen Steuer-
⁄ ⁄ ¤ ¤
tasten Sie „überschreiben" wollen, aus.
D E V I C E I N U S E
T V
Abbildung 60
5. Im nächsten Menü (siehe Abbildung 61) kön-
nen Sie festlegen, welches Gerät die Lauf-
werkssteuerung übernimmt. Wählen Sie dazu
-Tasten E das entspre-
mit Hilfe der
⁄ ⁄ ¤ ¤
chende Gerät aus. In unserem Beispiel müssen
Sie den Eingang VCR wählen. Zeigt das Dis-
play die richtige Zwangssteuerungs-Einstel-
lung, können Sie mit der Set-Taste F den
Vorgang abschließen.
P U N C H - T H R O U G H
T V < - V C R
Abbildung 61
6. Daraufhin zeigt das Display die neue Einstel-
lung an (siehe Abbildung 62). Gleichzeitig
blinkt in der unteren Displayzeile der Schrift-
zug SAVED vier mal – danach schaltet die
Fernbedienung um auf Normalbetrieb.
T V < - V C R [ T R S ]
S A V E D
Abbildung 62
7. Haben Sie die Zwangssteuerung wie hier
beschrieben konfiguriert, können Sie mit den
Steuertasten der Fernbedienung die entspre-
chenden Funktionen des rechts aufgeführten
Geräts steuern, während das links aufgeführte
Gerät per Eingangswahltaste aktiviert ist.
Steuertasten-Zwangssteuerung
zurücksetzen
Möchten Sie die Steuertasten-Zwangssteuerung
wieder auf die Grundeinstellung zurücksetzen,
gehen Sie bitte vor wie in Schritt 4 und 5
beschrieben und stellen Sie unter DEVICE IN
USE und unter PUNCH-THROUGH das gleiche
Gerät ein. Haben Sie diesen Vorgang abge-
schlossen, wird im Display die Konfiguration aus
Abbildung 63 angezeigt.
P U N C H - T H R O U G H
T V < - T V
Abbildung 63
FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 51