Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR7500
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR7500
- Seite 1 AVR7500 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht der Surround-Modi ..............29 Lautstärke-Zwangssteuerung ............46 Allgemeine Bedienung ................31 Kanalwahl-Zwangssteuerung ............46 Grundfunktionen ................31 Steuertasten-Zwangssteuerung ............47 AVR7500 ein- und ausschalten ............31 Geräte-Auswahltasten einer anderen Gerätegruppe zuordnen ...47 Abschaltautomatik ..............31 Fernbedienung zurücksetzen ............47 Auswahl der Ton- und Bildquelle ............31 System zurückstellen (Reset) ............50 Klangregler und Kopfhöreranschluss ..........31... -
Seite 3: Einführung
Enstufen machen den AVR7500 zu einer sonders realistische und räumliche Abbildung von leistungsstarken, leicht bedienbaren Surround-Sys- Der AVR7500 bietet Ihnen nicht nur eine breite Pa- Filmmusik sowie die natürliche und präzise Wieder- tem-Zentrale in elegantem Design. lette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt gabe Ihrer Lieblingsstücke gesetzt. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebe- tig, können Sie auch ein weiches Tuch ver- Auf richtige Netzspannung achten Der AVR7500 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- ne Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stel- wenden, das mit mildem Seifenwasser ange- len, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass feuchtet wurde. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
• DTS-ES 6.1 MATRIX Netzschalter 0 auf „ON”, können Sie mit die- DOLBY • DTS + NEO:6 DOLBY PRO LOGIC II MOVIE ser Taste den AVR7500 aktivieren oder wieder in DIGITAL • DTS 5.1 den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten DOLBY PRO LOGIC II DOLBY PRO LOGIC II Die Modi DTS ES 6.1 und DTS + NEO:6 werden nur... - Seite 6 Taste starten Sie die Prozedur, um den Ausgang- H Optischer Digital-Eingang 3 (Digital In spegel des AVR7500 mit Hilfe von Musikmaterial können Sie den im AVR7500 integrierten Tuner akti- Optical 3): Verbinden Sie den optischen Digital- einzustellen (mehr zu diesem Thema finden Sie auf vieren.
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
STEREO auf – in diesem Fall sind alle Surround- (hängt davon ab, ob Sie 5.1 oder 6.1/7.1 in der Sur- im DVD-Menü der eingelegten Disk nachsehen, ob Modi ausgeschaltet und der AVR7500 spielt nur in round-Modus-Konfiguration eingestellt haben; sie- eine entsprechende Tonspur zur Verfügung steht Stereo. - Seite 8 R angegeben (mehr dazu finden Sie auf schaltet ist. Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige UKW-RDS-Radiostation einen Uhrzeit-Code aus- auch dann leuchtet, wenn der AVR7500 im Stand- Seite 41). strahlt. by-Modus ist, im Nebenraum aber weiter Musik...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Komponenten-Video „Pr“....rot INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck, Anschluss eines zusätzlichen Endverstärkers für Komponenten-Video „Pb“ ....blau MD-, CD- oder DAT-Recorder). die Lautsprecher im Nebenraum, die die separat für diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben (siehe Seite 18). AVR7500– BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9... -
Seite 10: Anschlüssen An Der Geräterückseite
Dolby Digital- (AC-3), DTS-, MP3- oder im oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers bzw. L DVD Komponenten-Eingänge: Verbinden Sie Standard-PCM-Digital-Format vorliegen. Video-Projektors, um eine beliebige, vom AVR7500 diese Buchsen mit den Komponenten-Ausgängen ACHTUNG: Der mit „RF“ gekennzeichnete AC-3- angewählte Bildquelle zu sehen (siehe Seite 15). -
Seite 11: Funktionen Der Hauptfernbedienung
Integriertes EzSet-Mikrofon HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR7500.Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.Auf den Seiten 48-49 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 12 – welcher der beiden Eingänge zur 0 Hauptschalter Aus (Power Off): Drücken Verfügung steht, hängt von der Einstellung Soll die Fernbedienung für den Betrieb mit ande- Sie diese Taste, versetzen Sie den AVR7500 oder die oder -Menü ren Komponenten programmiert werden, dienen 6.1/7.1...
- Seite 13 Wert löschen. sche Lautsprecherkalibrierung benötigt. Es emp- auch für die Wiedergabefunktion der Kassetten- fängt den Testton, damit der AVR7500 den aktuel- Y Speichertaste (Mem): Drücken Sie diese Tas- rückseite eine passend gekennzeichnete Taste len Pegel messen kann (sorgen Sie dafür, dass das ) zur Verfügung (wie man die Fernbedie-...
-
Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung
Kardon kompatibler CD- oder DVD-Wechsler TUNING A Hauptschalter Aus (Power Off): Befin- angeschlossen, können Sie mit diesen Tasten die den Sie sich im gleichen Raum wie der AVR7500, Disk wechseln. PRESET können Sie mit dieser Taste den Receiver aus- I Lautstärkeregelung (Volume... -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
4.Verbinden Sie die Ausgänge Digital Out A ler oder Elektroinstallateur. während ein Lautsprecherkabel das verstärkte Sig- an der Geräterückseite des AVR7500 mit den ent- nal von der Endstufe zum passiven Subwoofer sprechenden digitalen Eingängen Ihres CD- oder Bis zu einer Entfernung von 5 m sollten Sie Kabel weiterleitet. -
Seite 16: Video-Eingänge Und -Ausgänge
/Video-Geräte, die Sie nur gelegentlich verwenden he Abbildung 5). ste Bildqualität zu erhalten, sollten Sie S-Video- und an den AVR7500 anschließen wollen, stehen Quellen lediglich über ihre S-Videoausgänge mit ihnen die Anschlüsse Digital In Optical 3 H, • Für die Bildwiedergabe auf einem Fernseher,Vi- dem AVR7500 verbinden, nicht zusätzlich über den... -
Seite 17: Anschluss Für Die Steuerleitung Zur Endstufe
RGB- weitere Synchronisationssignale Video-Geräte ein, müssen Sie auch den Fernseher AVR7500 anschließen, die sowohl mit Cinch- als (auch bei SCART). Diese kann der AVR7500 nicht mit beiden Mon. Out-Anschlüssen C des auch S-Video-Buchsen ausgestattet sind, beach- noch zusätzlich zu den bildübertragenden Kanälen AVR7500 verbinden. -
Seite 18: Systemverbindungen Und Stromanschluss
Verstärker verbinden. Sollten Sie einen Equalizer stehen Ihnen zwei Verkabelungsmöglichkeiten zur oder Signalprozessor verwenden, verbinden Sie die Der AVR7500 wurde für den flexiblen Einsatz mit Buchsen Pre Out b mit den Eingängen des Pro- Verfügung: externen Endstufen und Geräten konstruiert: Sie zessors und dessen Ausgänge wiederum mit den... -
Seite 19: Lautsprecher Auswählen
Systems zufrieden sind. Platzierung der Lautsprecher Center- Linker Rechter Lautsprecher Betreiben Sie den AVR7500 im 5.1-Modus (also Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher Die korrekte Platzierung der Lautsprecher im mit Front- und Surround-Lautsprecher, einem Wohnraum ist für den Betrieb als Mehrkanal- Center und einem Subwoofer), sollten Sie die Sur- Heimkinosystem entscheidend. -
Seite 20: System Anpassen
DVD-Eingangs – hier ist die Grundein- stellung Coaxial Digital In V.Wenn Sie das DSP- den diskreten Einstelltasten benutzen, erscheint 5. Schalten Sie den AVR7500 ein. Drücken Sie dazu auf die Taste Power 1 oder die Taste Power On auf dem Bildschirm lediglich eine einzeilige Status- Prozessorsystem zum ersten Mal für einen der Ein-... -
Seite 21: Eingänge Anpassen
ANALOG einzelnen Eingang separat speichert – aus diesem auf dem Bildschirm erscheint. Möchten Sie den lung solange erhalten, wie der AVR7500 in Betrieb Grund müssen Sie auch die hier besprochenen Ein- nächsten Eingang konfigurieren, verschieben Sie ist.Wird der Receiver aus- und wieder eingeschaltet, stellungen für jeden von Ihnen genutzten Eingang... - Seite 22 SPEAKER SETUP Menü (siehe Abbildung 3). Schalten Sie also Ihren die folgenden Beschreibungen. Theater – KEINE Surround-Signale gesandt. AVR7500 ein und gehen Sie danach wie folgt vor: Haben Sie sich für entschieden, werden Haben Sie sich für entschieden, wird das Sur-...
-
Seite 23: Surround-Modus Einstellen
SURROUND SE- Frequenzen zu den jeweils auf „Small“ gestellten sprechende Lautsprecher als konfiguriert. LARGE können Sie den AVR7500 entweder für die LECT Lautsprechern geführt werden. Die Auswahlmög- Leuchtet an einer Lautsprecherposition überhaupt Standard-Betriebsart 5.1 oder die weiterentwi- lichkeiten hängen davon ab, wie Sie zuvor die bei- kein Symbol, ist der entsprechende Lautsprecher ckelten Betriebsarten 6.1 bzw. -
Seite 24: Konfiguration Der Anderen Eingänge
Grundeinstellung zur Verfügung, sie wer- Music oder den Modus Neo:6 Cinema wählen, (Lautsprecherkonfiguration: 5.1) bzw. 7 STEREO den aber automatisch vom AVR7500 richtig er- wenn Sie eine analoge Musikquelle verwenden. Der (Lautsprecherkonfiguration: 6.1/7.1). In den beiden kannt und eingestellt (siehe Hinweis). -
Seite 25: Vom Ausgewählten Eingang Unabhängige Einstellungen Vornehmen
S E L E C T sprecher 1 m von Ihrer Hörposition entfernt, lautet die Gleichung: (3 – 1) x 3 = 6. In diesem Beispiel beträgt also Abbildung 6 die optimale Surround-Verzögerung 6 Millise- Abbildung 7 kunden. AVR7500 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 25... -
Seite 26: Lautsprecher Einpegeln
Hilfe der Tasten ) – eine exklusive Funktion der AV- D in die Zeile Receiver aus dem Hause Harman Kardon – ermög- wechselnd dazu zeigt der AVR7500 den gerade BACK TO SURR SELECT und bestätigen Sie mit Set F – das... -
Seite 27: Lautsprecher Manuell Einpegeln
Status-LED 2 zweimal grün und erlischt dann. stellt, müssen Sie die Lautstärke wieder auf ein Nor- während auf dem Bildschirm der entsprechende Der Testton schaltet sich ab und der AVR7500 kehrt Lautsprecher durch einen blinkenden Cursor mar- malmaß (etwa -25 dB) zurückdrehen. - Seite 28 – der Testton verstummt. Sie daran, dass alle Einstellungen, die Sie vorneh- men (auch solche, die Sie direkt am Gerät durchfüh- ren), im internen Speicher des AVR7500 abgelegt werden, und somit auch dann nicht verloren gehen, wenn Sie den Receiver komplett ausschalten. Erst durch einen System-Reset werden alle Einstellungen zurückgesetzt (siehe Seite 68).
-
Seite 29: Übersicht Der Surround-Modi
Center- und die beiden rückwärtigen Kanäle. Der Modus Pro Logic II Emulsion erzeugt ebenfalls aus herkömmlichen Stereoaufnahmen eindrucksvollen 5-Kanal-Surround-Sound. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickel- Festeinstellung LOGIC 7 Music... - Seite 30 Modi gleichzeitig zur Verfügung. Dieser Modus ist optimal ge- eignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR7500 damit das gleiche Stereo- Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab.
-
Seite 31: Allgemeine Bedienung
Betriebsanzeige 2 leuchtet orange auf. Nun Auswahl der Ton- und Bildquelle können Sie den Receiver mit Hilfe der Tasten Power • Die Lautstärke des AVR7500 lässt sich mit dem 1, der Source-Taste A oder der AVR-Taste 5 Volume-Regler Q an der Gerätevorderseite B auf der Fernbedienung vollständig einschalten... -
Seite 32: Auswahl Des Surround-Modus
Dolby Digital- oder DTS-Quelle Die Wahl des Surround-Modus hängt von Ihrem per- Musik-CDs in Surround codiert werden. Eine Über- spielt, erkennt der AVR7500 das entsprechende Sig- sicht des aktuellen Angebots finden Sie im Internet nal und stellt den richtigen Modus automatisch ein, sönlichen Geschmack und von der Programmquel-... -
Seite 33: Digitale Tonwiedergabe
Verpackung ist dann das HDCD-Logo aufge- zeichnung AC-3 ) ist Standard auf DVD sowie auf druckt), und ist der AVR7500 auf Stereo geschaltet Laserdiscs (nur NTSC), und wird wahrscheinlich Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen (kein Surround), wird dies vom AVR7500 automa- auch Bestandteil von einigen künftigen Systemen... -
Seite 34: Anschluss Und Auswahl Digitaler Quellen (Dolby Digital, Dts Oder Pcm)
(Transcoder „DAL 150“), der die USB-Ausgangsda- codiertes, ein HDCD-codiertes, ein MP3- oder ein lern und MD-und Laserdisc-Spielern verwendet (sie- ten in Daten umwandelt, die mit dem AVR7500 herkömmliches PCM-Signal (PCM = Pulse-Code- he auch Seite 29). Ein PCM-Signal lässt sich in allen kompatibel sind. -
Seite 35: Nachtmodus
Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Signal- chenden Tonspuren aufgelistet. Das Signalformat Um den Nachtmodus einzuschalten, drücken Sie format-Anzeigen A verfügt der AVR7500 über ei- bitte auf Ihrer Fernbedienung die Night-Taste B der DVD kann sich außerdem während der Wieder- ne einzigartige Kanalbelegungs-Anzeige Q gabe ändern: Oft wird die Vorschau lediglich im... -
Seite 36: Tonband-Aufnahme
-Tasten E U damit später mit Dolby Pro Logic abspielbare) Ton- 4. Markieren Sie mit Hilfe der Ausgangspegel mit Quellen- signal, kann der AVR7500 an einen Aufnahme- die Einstellung O U T Signalen anpassen Ausgang weitergeben, wenn die Digitalquelle auch 5. -
Seite 37: Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang
Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set- Testquellen wie Mess-CDs zur Einstellung verwen- Der AVR7500 ist mit einem Sechs-/Acht-Kanal-Di- Taste F B – der AVR7500 schaltet dann um den. Platzieren Sie dazu zunächst per -Taste rekteingang ausgestattet für den Anschluss eines D den Cursor auf Normalbetrieb. -
Seite 38: Erweiterte Funktionen
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe -Taste D die entsprechende Zeile mit Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind für den Schalten Sie den AVR7500 ein, stellt der Receiver und quittieren Sie mit Set F. Normalbetrieb nicht unbedingt nötig, können dem Cursor normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel... -
Seite 39: Semi-Osd-Einstellungen
Voll-OSD-Darstellungsdauer nen Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer ak- den AVR7500 aus und wieder ein, wird das Semi- Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk- OSD-System wieder aktiviert ( tiviert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei... -
Seite 40: Mehrraum-Betrieb
Sie -Menü (siehe unten) er- MULTI-ROOM den AVR7500 per Power-Taste 1 an der Geräte- E die Empfangsfrequenz des internen Tuners, mit scheint auf dem Bildschirm. vorderseite oder mit der Taste Power 0 auf der... -
Seite 41: Tuner-Betrieb
100 eingeben, müssen Sie zuerst nur die Ziffer 1 tisch suchen. Namen des Senders (PS = Programm-Service), die eintippen, dann fügt der AVR7500 die erste 0 auto- laufende Programmart (PTY = Programm-Typ), die matisch hinzu. Haben Sie sich vertippt, drücken Sie aktuelle Uhrzeit (CT) oder einen beliebigen Text (RT). -
Seite 42: Pty Auto-Suchfunktion
: Oldies-Musik der identifizieren zu können, senden diese einen OLDIES • ( , sucht Sender mit Verkehrsinfor- entsprechenden Code aus, den der AVR7500 erken- TRAFFIC mationen, siehe Hinweis rechts auf dieser Seite) • : Volksmusik nen kann.Wird ein solcher Sender empfangen, FOLK M leuchtet die TA-Anzeige a auf. -
Seite 43: Fernbedienung Programmieren
Wird ihr gerät in der Beilage mit den Code-Tabel- nung „lernen“. 5. Lässt sich das Gerät nicht ferngesteuert ein- und len des AVR7500 nicht aufgeführt, oder die bisher ausschalten, gehen Sie bitte wie folgt vor (haben Sie getesteten Codes bringen nicht das gewünschte die bereits erwähnte 20-Sekunden-Frist verpasst,... -
Seite 44: Code Auslesen
Produktgruppe verwenden. Probieren 6.Wiederholen Sie bitte die Schritte 4 bis 5 für jede rätecode fehlende Tasten hinzufügen. Um der Fern- einzelne Taste, deren Funktion Sie auf die AVR7500- Sie deshalb nicht nur die Power-Taste, sondern tes- bedienung Ihres AVR7500 neue Infrarot-Codes ten Sie auch andere Funktionen wie die Lautstärke-... -
Seite 45: Alle Programmierten Kommandos Einer Komponente Löschen
Beispiel: Wollen Sie Ihren AVR7500-Receiver, Ihren zugleich eine zuvor festgelegte Quelle einstellen. Fernseher und Ihren Satelliten-Empfänger über die Die Fernbedienung des AVR7500 kann bis zu fünf M1-Taste U gleichzeitig einschalten, gehen Sie 2, Sobald die gedrückte Eingangswahltaste rot auf- Makros aufnehmen: ein Makro wird mit der Taste leuchtet und die Status-LED 2 orange blinkt, kön-... -
Seite 46: Programmierte Gerätefunktionen
Taste vielen Kabeltunern und Satel- tion Sie übernehmen wollen – die Status-LED 2 litenempfängern als „Favorite“-Taste. Mit der Taste Wollen Sie die Lautstärke für den AVR7500 oder Ihr Nummer 31 können Sie im AVR7500-Modus die Fernsehgerät zwangssteuern, gehen Sie so vor: blinkt drei mal grün und erlischt. -
Seite 47: Steuertasten-Zwangssteuerung
Steuertasten-Zwangssteuerung Geräte-Auswahltasten einer ande- Fernbedienung zurücksetzen ren Gerätegruppe zuordnen Die Fernbedienung des AVR7500 ist ab Werk so pro- Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR7500 grammiert, dass die Tasten zur Laufwerkssteuerung Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei Normalerweise ist jede einzelne Eingangswahltaste... -
Seite 48: Funktionstabelle
Titelsprung rückwärts Skip Up Titelsprung vorwärts Titelsprung vorwärts Rewind L Suche rückwärts Suchen rückwärts Play I Wiedergabe Wiedergabe Fast Forward M Suche vorwärts Suchen vorwärts Record C Stop A Stopp Stopp Pause B Pause Pause 48 FUNKTIONSTABELLE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR7500... - Seite 49 Suche vorwärts Rewind L Schneller rücklauf Schneller rücklauf Play I Wiedergabe Wiedergabe Fast Forward M Schneller vorlauf Schneller vorlauf Tag + Tag + Record C Aufnahme Aufnahme Stop A Stopp Stopp Pause B Pause Pause AVR7500 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONSTABELLE 49...
-
Seite 50: System Zurückstellen (Reset)
• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen. verdeckt. Störungen bei Abhören des Tuners. • Lokale Störungen. • Stellen Sie den AVR7500 oder die Antenne weit weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können. -
Seite 51: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. - Seite 52 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J90200012200...