Sicherheitshinweise - ATMOS Variotherm Gebrauchsanweisung

2.0 Sicherheitshinweise

 Das Variotherm ist nach IEC 601/EN 60601 ausge-
führt und folgenden Klassen zugeordnet:
• VDE-Schutzklasse 1
• Class IIa (EWG 93/42).
 Das Gerät darf nur in Behandlungseinheiten der Fa.
ATMOS eingebaut und betrieben werden.
 Das Variotherm darf nur von Fachpersonal, welches
von ATMOS autorisiert und in die Bedienung eingewiesen
wurde, in beaufsichtigtem Betrieb benutzt werden (IEC 601-
1/EN 60601-1).
 Die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung muß
mit den Werten des Versorgungsnetzes übereinstimmen.
 Überzeugen Sie sich vor jeder Anwendung von der
Funktionssicherheit und dem ordnungsgemäßen
Zustand des Gerätes. Beschädigte Leitungen
sofort ersetzen!
 Korrekte Belegung bei der Montage von länderspezifischen
Anschlüssen:
grün/gelb:
blau:
schwarz bzw. braun: Phase (L)
 Das Bedienungsfeld muß vom Anwender gut einsehbar
und erreichbar sein.

 Metallteile können heiß sein!

 Vor dem Abspritzen muß die Wassertemperatur vom An-
wender geprüft werden (Anzeige)!
 Schalten Sie nach Beendigung des Praxisbetriebes den
Hauptschalter ! der Behandlungseinheit aus und schließen
Sie den Wasserhahn des Wasserzulaufes.
 Der ATMOS Variotherm darf nur in medizinisch genutzten
Räumen, jedoch nicht in explosionsgefährdeten
und Sauerstoff angereicherten Bereichen
betrieben werden.
6
Schutzleiter (PE)
Neutralleiter (N)
 Zusatzausrüstungen, die an die analogen und digitalen
Schnittstellen des Gerätes angeschlossen werden, müs-
sen nachweisbar ihren entsprechenden EN Spezifikatio-
nen, (z.B. EN 60950 für datenverarbeitende Geräte und
EN 60601 für elektromedizinische Geräte) genügen. Wei-
terhin müssen alle Konfigurationen der Systemnorm
EN 60601-1-1 genügen. Wer zusätzliche Geräte an den
Signaleingangs- oder Signalausgangsteil anschließt, ist
Systemkonfigurierer und damit verantwortlich, daß die
Systemnorm EN 60601-1-1 eingehalten wird. Bei Rück-
fragen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Fachhändler
oder den Technischen Dienst.
 Die Spüldüse nicht mit kontaminiertem Material in
Kontakt bringen.
 Anwendung der Warmwasserdüse nur mit
aufgesteckter Schlauchspitze !
 Vorsicht vor Verletzungen des Trommelfells bei Einfüh-
ren der Düse !
 Aus hygienischen Gründen sind die Düsenansätze nach
jedem Patienten zu wechseln. Dadurch wird auch eine
retrograde Verkeimung der Warmwassereinrichtung
verhindert
Nur zur Gehörgangspülung oder Vestibularreizung

verwenden !
ATMOS haftet nicht für Personen- und Sachschäden,

wenn
• keine Original-ATMOS-Teile verwendet werden,
• die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanweisung
mißachtet werden,
• Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweiterun-
gen und Reparaturen durch nicht von ATMOS autori-
sierte Personen durchgeführt wurden.
 Der Anwender muss den Ausgangsdruck vor der Anwen-
dung kontrollieren, er darf nicht über 2,2 bar liegen.
 Zu Beachten:
Sollen mehrere Geräte über eine einzige gemeinsame
Netzleitung angeschlossen werden, so ist ein entspre
chend der Leistungsaufnahme aller anzuschließenden
Geräte zu bemessender medizinischer Trenntrafo nach
EN 60 601-1 mit Isolationswächter oder eine
vergleichbare Sicherheitseinrichtung zu verwenden.
 Nach dem Einschalten, oder aber mindestens 1 x täglich
muss mit einem Volumenmesstrichter die Durchfluss-
rate überprüft werden. Der Wasserstrahl darf
500 ml/min nicht überschreiten. Der Düsenstrahl muss
gerade austreten.