Hitachi CS 33EDT Bedienungsanleitung Seite 38

Polski
○ Szpon przypony, jeśli jest na wyposażeniu, osadzić pewnie w
drzewie, gdyż łańcuch może zostać gwałtownie wciΈgnięty w
drzewo.
○ Podczas kończenia cięcia rozszczepionego drewna należy
przytrzymać urzΈdzenie w chwili odcięcia w taki sposób, aby
urzΈdzenie nie przesunęło się dalej i nie przecięło nóg, stóp lub
ciała bΈdź nie natrafi ło na przeszkody.
○ Uważać na możliwość odrzucenia piły (w kierunku operatora).
Nigdy nie ciΈć wierzchołkiem prowadnicy.
○ Przy przenoszeniu się do nowego miejsca pracy upewnić się,
czy maszyna została wyłΈczona oraz czy wszystkie narzędzia
tnΈce zostały zatrzymane.
○ Podczas pracy maszyny nigdy nie kłaść jej na ziemię.
○ Zawsze upewnić się, czy silnik jest wyłΈczony oraz czy
narzędzia tnΈce całkowicie zatrzymały się zanim usunie się
zanieczyszczenia lub trawę z narzędzi tnΈcych.
○ Podczas obsługi wyposażenia z napędem należy zawsze nosić
apteczkę pierwszej pomocy.
○ Nigdy nie uruchamiać lub zezwalać na pracę silnika wewnΈtrz
zamkniętego pomieszczenia lub budynku i/lub w pobliżu
palnych cieczy. Wdychanie spalin może być śmiertelne.
Bezpieczeństwo związane z konserwacją
○ Konserwację urzΈdzenia / maszyny należy wykonywać zgodnie
z zalecanymi procedurami.
○ OdłΈczyć świece zapłonowΈ przed wykonaniem konserwacji z
wyjΈtkiem regulacji gaźnika.
○ Nie dopuszczać w pobliże innych osób podczas regulacji
gaźnika.
○ Używać wyłΈcznie oryginalnych części zamiennych fi rmy
HITACHI, zalecanych przesz producenta.
OSTROŻNIE
Nie demontować rozrusznika zamachowego. Można narazić się
na obrażenia spowodowane sprężynΈ zamachowΈ.
OSTRZEŻENIE
Niewłaściwa konserwacja
uszkodzenie silnika lub poważne obrażenia ciała.
Transport i magazynowanie
○ UrzΈdzenie / maszynę należy przenosić ręcznie po wyłΈczeniu
silnika z tłumikiem odwróconym od ciała.
○ Odczekać, aż silnik ostygnie, opróżnić zbiornik paliwa i
zabezpieczyć urzΈdzenie / maszynę przed odłożeniem do
magazynu lub transportem w pojeździe.
○ Opróżnić zbiornik paliwa przed składowaniem urzΈdzenia /
maszyny. Zaleca się opróżnienie zbiornika paliwa po każdym
używaniu urzΈdzenia. Jeśli paliwo pozostaje w zbiorniku,
przechowywać pilarkę w taki sposób, aby paliwo nie wyciekło.
○ Przechowywać maszynę poza zasięgiem dzieci.
○ Dokładnie oczyścić i zakonserwować urzΈdzenie, po czym
przechowywać je w suchym miejscu.
○ Podczas transportu lub magazynowania upewnić się, że
przełΈcznik zapłonu jest wyłΈczony.
○ Podczas transportowania lub magazynowania należy założyć
osłonę prowadnicy łańcucha.
W sytuacjach nieopisanych w niniejszym podręczniku zachować
ostrożność i kierować się zdrowym rozsΈdkiem. W razie potrzeby
pomocy, skontaktować się z dystrybutorem fi rmy HITACHI. Zwracać
szczególnΈ uwagę na zapisy poprzedzone następujΈcymi słowami:
OSTRZEŻENIE
Wskazuje na duże prawdopodobieństwo poważnych obrażeń
ciała lub utraty życia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
OSTROŻNIE
Wskazuje na możliwość obrażeń ciała lub uszkodzenie
wyposażenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
UWAGA
Zawiera pomocne informacje dla poprawnego funkcjonowania i
użytkowania.
38
może spowodować poważne
OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIE WSKUTEK ODRZUCENIA PIŁY (Rys. 1)
Jednym z największych zagrożeń podczas pracy pilarkΈ łańcuchowΈ
jest możliwość odrzucenia piły. Odrzucenie może wystΈpić wtedy,
kiedy łańcuch tnΈcy górnΈ częściΈ wierzchołka prowadnicy
natrafi na przedmiot lub kiedy drewno się zaciśnie i zaklinuje piłę
łańcuchowΈ w miejscu cięcia. W niektórych przypadkach dotknięcie
wierzchołkiem może spowodować gwałtownΈ reakcję odrzucenia
prowadnicy do góry i do tyłu w stronę operatora. Zakleszczenie
pilarki wzdłuż wierzchołka prowadnicy może również spowodować
gwałtowne odrzucenie prowadnicy do tyłu w kierunku operatora.
Każda z tych reakcji może spowodować utratę kontroli nad pilarkΈ
i w rezultacie poważne obrażenia cielesne. Chociaż pilarka ma
bezpiecznΈ konstrukcję, nie należy polegać jedynie na tych
zabezpieczeniach. Zawsze należy wiedzieć, gdzie znajduje się
końcówka prowadnicy. Odrzucenie piły nastΈpi wtedy, gdy w
strefi e odrzucenia (1) prowadnica dotknie przedmiotu. Nie używać
tej strefy. Odrzucenie na skutek zakleszczenia jest spowodowane
zamknięciem się nacięcia i zakleszczeniem górnej części
prowadnicy. Należy analizować nacięcie i upewnić się, że otwiera
się podczas cięcia. Panować nad pilarkΈ z pracujΈcym silnikiem
trzymajΈc mocno prawΈ dłoniΈ za tylnΈ rękojeść, lewΈ dłoniΈ za
przedniΈ rękojeść, obejmujΈc jednocześnie kciukami i palcami obie
rękojeści. Zawsze trzymać pilarkę obydwoma rękoma podczas
pracy i piłować przy wysokiej prędkości obrotowej silnika.