Ce Şi Ce Este - Hitachi CS 33EDT Bedienungsanleitung

Română
CE ŞI CE ESTE?
1. TrΣgaci accelerator: Dispozitiv activat de degetul operatorului,
pentru controlarea vitezei motorului.
2. Blocare trΣgaci accelerator: Dispozitiv care previne acţionarea
accidentalΣ a trΣgaciului de accelerare pînΣ la eliberarea
manualΣ a acestuia.
3. Comutator de igniţie: Dispozitiv care permite pornirea sau
oprirea motorului.
4. Capac rezervor ulei: Pentru închiderea rezervorului de ulei.
5. Buton de pornire recul: Trageţi mînerul pentru demararea
motorului.
6. Mîner frontal: Mîner de susţinere localizat pe partea frontala a
carcasei motorului sau orientat spre aceasta.
7. Capac rezervor combustibil: Pentru închiderea rezervorului de
combustibil.
8. Mâner spate: Mâner de sprijin afl at pe carcasa motorului.
Mîner de şoc: Dispozitiv de îmbogΣţire a amestecului
9.
combustibil/aer din carburator, pentru facilitarea demarΣrii.
10. PompΣ de injecţie; Dispozitiv pentru alimentarea cu carburant
suplimentar, pentru asistenţΣ la pornire.
11. BarΣ de ghidare: Piesa care susţine şi ghideazΣ lanţul pînzΣ.
12. Lanţul pînzΣ: Lanţ, care serveşte pe post de instrument de tΣiere.
13. FrînΣ lanţ (GardΣ de mînΣ, frontalΣ): Dispozitiv de oprire şi
blocare a lanţului.
14. Punct de ataşare: partea pentru suspendarea unitΣţii utilizând o
curea, un cârlig sau o funie de siguranţΣ.
15. AgΣţΣtor lanţ: dispozitiv de restrîngere a lanţului pînzΣ.
16. CarcasΣ lateralΣ: Capac de protecţie pentru lama de ghidare,
lanţul ferΣstrΣului, ambreiaj şi roata de lanţ, în timpul funcţionΣrii
ferΣstrΣului.
17. TobΣ de eşapament: Reduce zgomotul la eşapamentul motorului
şi canalizeazΣ gazele de eşapament.
18. Arc antivibraţii: Reduce transmisia vibraţiilor la mâinile
operatorului.
19. Cauciuc antivibraţii: Reduce transmisia vibraţiilor la mâinile
operatorului.
20. BarΣ de protecţie perforatΣ (opţional): Dispozitiv cu rol de pivot
atunci cînd contacteazΣ cu un arbore sau butuc.
21. Învelitoare barΣ de ghidare: Accesoriu de acoperire a barei de
ghidare şi lanţului pînzΣ atunci cînd aparatul nu este folosit.
22. Set chei combinate: Instrument de înlΣturare sau instalare a
bujiei şi strîngere a lanţului pînzΣ.
23. Instrucţiuni de mînuire: Livrate cu dispozitivul. Citiţi înainte de
operare şi pΣstraţi pentru a reveni ulterior, pentru o studiere
corespunzΣtoare a tehnicilor de securitate.
24. EtichetΣ de avertizare suprafaţΣ fi erbinte: EtichetΣ care
atenţioneazΣ cΣ suprafaţa este fi erbinte.
20
74
14
21
3
6
7
4
13
24
19
17
16
15
22
1
2
8
5
9
10
18
18
12
20
11
23