Exécution Du Montage Par Assemblage; Ausführen Des Assemble-Schnitts - Sony GV-D900E Bedienungsanleitung

Exécution du montage par
assemblage
Les plans de coupe sélectionnés sont
automatiquement assemblés et enregistrés sur la
cassette qui se trouve dans le magnétoscope
enregistreur.
(1)Introduisez la cassette à enregistrer dans le
magnétoscope enregistreur et activez celui-ci
en mode de pause d'enregistrement.
(2)Appuyez sur ASSEMBLE pour afficher le
menu ASSEMBLE.
(3)Tournez la molette de commande pour
sélectionner EXECUTE et appuyez ensuite sur
la molette de commande.
L'écran EDITING vous invite à activer le
magnétoscope enregistreur en mode de pause
d'enregistrement et à appuyer sur la molette
de commande.
(4)Appuyez sur la molette de commande.
Le montage par assemblage démarre.
Lorsqu'il est terminé, les deux magnétoscopes
s'arrêtent automatiquement.
3
ASSEMBLE ^ 0:08:55:28
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE TOTAL
SET UP 0:05:32:14
[ASSEMBLE]:END
Ausführen des
Assemble-Schnitts
Die ausgewählten Szenen werden automatisch
geschnitten und auf dem Band im Aufnahme-
Videorecorder aufgezeichnet.
(1)Legen Sie die zu bespielende Kassette in den
Aufnahme-Videorecorder ein, und schalten
Sie ihn in den Aufnahmepausemodus.
(2)Rufen Sie mit der Taste ASSEMBLE das Menü
ASSEMBLE auf.
(3)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
EXECUTE, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
In der Anzeige EDITING erhalten Sie die
Anweisung, den Aufnahme-Videorecorder in
den Aufnahmepausemodus zu schalten und
den Steuerregler zu drücken.
(4)Drücken Sie auf den Steuerregler.
Der Assemble-Schnitt beginnt. Wenn der
Vorgang abgeschlossen ist, stoppen beide
Videorecorder automatisch.
ASSEMBLE ^ 0:08:45:09
EDITING
FOR START EDITING
RECORDER
SET: REC PAUSE
PLAYER
PUSH:EXECUTE
4
ASSEMBLE ^ 0:08:45:09
EDITING
IN OUT
1 0:01:18:24 0:02:27:03
2 0:02:52:21 0:04:45:17
3 0:05:02:08 0:07:16:24
4 –:––:––:–– –:––:––:––
5 –:––:––:–– –:––:––:––
6 –:––:––:–– –:––:––:––
7 –:––:––:–– –:––:––:––
8 –:––:––:–– –:––:––:––
57