Sony GV-D900E Bedienungsanleitung Seite 64

Remarques sur la batterie
"InfoLITHIUM"
Pour obtenir une indication plus
précise de la charge résiduelle
•Si l'indication semble incorrecte, déchargez la
batterie et rechargez-la ensuite complètement
(charge complète
vous avez utilisé longtemps la batterie dans un
environnement chaud ou froid, ou si vous avez
effectué plusieurs charges consécutives, il se
peut que la batterie n'indique pas une durée
correcte même au terme d'une charge complète.
•Après que vous avez utilisé la batterie
"InfoLITHIUM" avec un appareil qui ne porte
pas le logo
décharger la batterie sur l'appareil portant le
logo
complètement.
Pourquoi l'indication de charge
résiduelle ne correspond pas à
l'autonomie de la batterie spécifiée
dans le mode d'emploi
L'autonomie de la batterie est affectée par la
température ambiante et les conditions
d'utilisation. Par exemple, l'autonomie de la
batterie est fortement réduite dans un
environnement froid. L'autonomie de la batterie
spécifiée dans le mode d'emploi est mesurée avec
une batterie complètement chargée (ou à charge
2)
normale ) utilisée sous une température de 25
°C (77 °F). Comme la température ambiante et les
conditions d'utilisation de votre magnétoscope
sont différentes, la charge résiduelle de la batterie
ne correspond pas à l'autonomie spécifiée dans le
mode d'emploi.
1)
Charge complète: charge jusqu'à ce que le
témoin CHARGE de l'adaptateur/chargeur CA
s'éteigne et le repère de batterie affiche
2) Charge normale: charge jusqu'à ce que le repère
de batterie de l'adaptateur/chargeur CA affiche
.
64
1) ). Il est à remarquer que si
, n'oubliez pas de
et de la charger ensuite
Hinweise zum
"InfoLITHIUM"-Akku
So können Sie die restliche
Betriebsdauer genauer anzeigen
lassen
•Wenn Sie den Eindruck haben, daß die Anzeige
nicht korrekt ist, benutzen Sie den
Videorecorder, bis der Akku ganz leer ist, und
laden Sie ihn dann vollständig auf (vollständige
1)
Ladung ). Beachten Sie bitte, daß die
Betriebsdauer auch nach dem vollständigen
Aufladen möglicherweise nicht korrekt
angezeigt wird, wenn Sie den Akku längere
Zeit bei großer Hitze oder Kälte benutzt haben
oder ihn bereits sehr oft aufgeladen haben.
•Wenn Sie den "InfoLITHIUM"-Akku mit einem
Gerät benutzt haben, das nicht über die
-Markierung verfügt, benutzen Sie
den Akku mit einem Gerät mit
Markierung, bis er vollständig leer ist, und
laden Sie ihn dann wieder vollständig auf.
Warum entspricht die angezeigte
restliche Betriebsdauer nicht der
Betriebsdauer des Akkus, die in der
Bedienungsanleitung angegeben ist?
Die Betriebsdauer des Akkus hängt unter
anderem auch von den Umgebungsbedingungen,
zum Beispiel der Temperatur, ab. Sie verkürzt
sich erheblich in einer kalten Umgebung. Die
Betriebsdauer des Akkus, die in der
Bedienungsanleitung angegeben ist, wird mit
einem vollständig geladenen oder normal
2)
geladenen Akku bei 25 °C gemessen. Da die
Umgebungstemperatur und die sonstigen
Bedingungen beim tatsächlichen Einsatz des
Geräts von diesen Testbedingungen abweichen,
entspricht die angezeigte restliche Betriebsdauer
nicht der Aufnahmedauer für ununterbrochene
.
Aufnahmen, die in der Bedienungsanleitung
angegeben ist.
1) Vollständiges Aufladen: Der Akku wird so
lange aufgeladen, bis die Anzeige CHARGE
des Netzteils/Ladegerätes erlischt und die
Restladungsanzeige
2) Normales Aufladen: Der Akku wird so lange
aufgeladen, bis im LCD-Display des Netzteils/
Ladegeräts die Restladungsanzeige
erscheint.
-
erscheint.